앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bâtonnage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BÂTONNAGE 의 발음

bâtonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂTONNAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BÂTONNAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bâtonnage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 bâtonnage 의 정의

사전에 batonnage의 정의는 몇 가지 부드러운 물질을 고집하는 행동입니다. batonnage의 또 다른 정의는 트림을 유발하기 위해 막대기의 도움으로 반추 동물에서 수행되는 작업입니다. 드로잉을 수정할 텍스트에 붙어 있습니다.

La définition de bâtonnage dans le dictionnaire est action de mettre en bâtons certaines substances molles. Une autre définition de bâtonnage est opération pratiquée chez les ruminants à l'aide d'un bâton, pour provoquer des éructations. Tracé de bâtons sur un texte à corriger.


프랑스어 사전에서 «bâtonnage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BÂTONNAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

BÂTONNAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnat
bâtonné
bâtonnée
bâtonner
bâtonnet
bâtonnier
bâtonniste

BÂTONNAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

프랑스어 사전에서 bâtonnage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bâtonnage» 번역

번역기
online translator

BÂTONNAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bâtonnage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bâtonnage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bâtonnage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

bâtonnage
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bâtonnage
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bâtonnage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

bâtonnage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

bâtonnage
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

bâtonnage
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bâtonnage
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

bâtonnage
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bâtonnage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bâtonnage
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bâtonnage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

bâtonnage
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

bâtonnage
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bâtonnage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bâtonnage
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

bâtonnage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

bâtonnage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bâtonnage
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bâtonnage
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bâtonnage
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

bâtonnage
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bâtonnage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παράλληλο batonnage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bâtonnage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bâtonnage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bâtonnage
화자 5 x 백만 명

bâtonnage 의 사용 경향

경향

«BÂTONNAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bâtonnage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bâtonnage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bâtonnage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BÂTONNAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bâtonnage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bâtonnage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bâtonnage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÂTONNAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bâtonnage 의 용법을 확인하세요. bâtonnage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Lorsque les armes devront être mises en re'paration , on s'occupera de leur bâtonnage, c'est-à-dire qu'on constatera les réparations dont elles auront besoin. Le maître armurier ou le second maître , en présence de l'officier charge' du détail ...
2
Tourisme et vignoble en Alsace 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Récolte manuelle, pressurage raisins entiers, élevage sur lies et bâtonnage. 15 € . Belle robe or, nez puissant et flatteur, d'une richesse complexe: badiane, rose, fruits exotiques. La bouche est toute en longueur, bien équilibrée entre fruit et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Techniques de productivité: Comment gagner des points de ...
Dans l'exemple ci-dessous, les catégories du formulaire de bâtonnage sont issues d'une première observation sans bâtonnage qui a permis de mettre en évidence les événements les plus fréquents en dehors du travail (ajout de valeur ) : les ...
Christian Hohmann, 2011
4
Dictionnaire Encyclopedique des Arts et Metiers Mecaniques ...
2. , couteau à bâtonnage. z, couretu à pâte. Le couteau 'arourner a le taillam droit ; sa longueur esl de deux pouces. La lame du couteau à pâte est comme une règle mince des deux côtés. Tourner &si la méme chose que cerner. Le bâtonnage ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
2 , couteau à bâtonnage. 3 , couteau à pâte. Le couteau à tourner a le taillant droît ; fa longueur est de deux pouces. La lame du couteau à pâte- est comme une règle mince des deux côtés. Tourner est la même chose que cerner. Le bâton- ...
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
2 , couteau à bâtonnage. 3 , couteau à pâte. Le couteau à tourner a le taillant droit ; sa longueur est de deux pouces. La lame du couteau à pâte est comme une règle mince des deux côtes. Tourner est la même chose que cerner. Le bâton- ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... porteurs de six du délit de bâtonnage des traites , dont elle décla- lettres de change montant à i5o,ooo fr. acceptées rait le réclamant convaincu; par le sieur Bosset , firent condamner oelui-oi au Attendu que la cour criminelle , par la qualiS- ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
8
Le livre du Recteur de l'Académie de Genève (1559-1878)
1 à 4, 7, 14, 65) et un papier à bâtonnage étroit, de 151 jx, avec un filigrane représentant une grappe plus grande et sans initiales (p. ex. p. 105); le volume comporte encore du papier à bâtonnage large, de 90 (x, filigrané aux initiales BP sans ...
Suzanne Stelling-Michaud, 1976
9
Une révolution à l'œuvre: le faubourg Saint-Marcel, 1789-1794
Ils se battaient depuis longtemps contre le salaire à la tâche, calculé d'après le bâtonnage, délicat procédé de mesure des tapisseries qui encourageait les fraudes des entrepreneurs. Ces derniers — d'après les ouvriers — spéculaient sur la ...
Haim Burstin, 2005
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
1 , couteau à bâtonnage. ", 3 9 couteau a pâte. ' , / Le couteau à tourner a le taillant dVoit ; fa longueur est de deux pouces. La .lame du coùteau à pâte est comme une règle mince des deux côtés. Tourner est la même chose que cerner.

«BÂTONNAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bâtonnage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coup de pied dans les idées reçues
Bref, pour reprendre le langage viticole, c'est bien de faire parfois un peu de bâtonnage intérieur, et de remettre certaines idées reçues en ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
2
Punchy: une LSA exotique
En élevage, un bâtonnage régulier, pendant les premiers jours, favorise l'autolyse de Punchy®. Vous gagnerez également du temps par ... «Viti, 6월 15»
3
Cuvée à l'eau
Le bâtonnage sous-marin, c'est un peu la même technique. Surtout que la mer figure « tout ce qu'on attend d'une cave idéale », dit Vincent ... «Sud Ouest, 6월 15»
4
De beaux rosés au Château Cavalier
40% de son assemblage est vinifié pour partie en barriques d'acacia et de chêne avec bâtonnage hebdomadaire, ce qui lui donne une ... «Men's Up, 5월 15»
5
Sur les sentiers de l'été, avec les Vignerons en Développement …
Rendements limités, vinification rigoureuse, élevage sur lies fines en fûts de chêne français avec bâtonnage et ouillage réguliers garantissent ... «Le Soir, 4월 15»
6
L'affaire Martin Bouygues interpelle sur la profession de journaliste
... a été remplacé par le journalisme assis, derrière son ordinateur spécialisé dans l'abattage d'articles et du « bâtonnage » de dépêches. «Les Échos, 3월 15»
7
Pourquoi certains vins naturels sentent-ils le cul de vache ?
C'est le résultat de la non stabilisation, d'un bâtonnage des lies (pour les vins blancs lors de l'élevage) trop important, de la non-filtration et de ... «Rue89Lyon, 2월 15»
8
La bouteille de l'expert Un beaune clos saint-désiré blanc 2011
Le bâtonnage n'est pas systématique mais décidé en fonction des millésimes. La mise en bouteilles par gravité a lieu en fonction du calendrier ... «Le JSL, 2월 15»
9
Signa Terra : un vin de maître
Élevée dans des fûts de chêne neufs, soumise au bâtonnage pour remettre les lies en suspension afin de d'obtenir une grande finesse, Signa ... «ladepeche.fr, 12월 14»
10
Critique des médias sur le web (octobre-novembre 2014)
Une grande partie de la production des sites d'info est du "bâtonnage" de dépêches, c'est-à-dire de la vague réécriture de contenu AFP, du ... «Acrimed, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bâtonnage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/batonnage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z