앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bayadère" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BAYADÈRE 의 발음

bayadère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAYADÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BAYADÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bayadère» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bayadère

devadâsî

Devadâsî

말 그대로 신성한 종인 Devadas는 가장 이른시기부터 성전에 헌납 된 Hinduism 여성들이었으며, 다른 사람들과 성적 자유를 누린 "언제나 유리한 여성"으로 불리는 신의 아내로 여겨졌다. "필사자"와 결혼 한 여성들은 접근 할 수 없었습니다. 인도 정부는 1980 년대에 이러한 관습을 금지했으나, 카르 나 타카 (Karnataka)와 안드라 프라데시 (Anrad Pradesh)주의 마을과 마을에서는이 전통이 사라지지 않고 계속 유지되고있다. 이 전통의 현재 관행은 고대 관습에서 멀리 떨어져 있습니다. 모든 어린이는 현재 인도 여성과이 문제를 해결하는 유일한 국제 NGO입니다. Les devadâsî - littéralement servante de la divinité - étaient, dans l'hindouisme, des femmes consacrées au temple dès leur plus jeune âge, considérées comme des épouses de la divinité, surnommées « femmes à jamais favorables » qui jouissaient de libertés sexuelles auxquelles les autres femmes mariées à un « mortel » n'avaient pas accès. Le gouvernement indien a interdit cette pratique dans les années 1980. Cependant, cette tradition ne s'est pas éteinte et continue de perdurer en particulier dans les villes et villages des états du Karnataka et de l'Andra Pradesh. La pratique actuelle de cette tradition est très éloignée des coutumes antiques. Every Child est actuellement la seule ONG internationale à travailler sur cette question avec les femmes indiennes.

프랑스어 사전에서 bayadère 의 정의

사전에 베이아 델의 정의는 힌두교 신성한 댄서입니다. 전문 쇼 댄서입니다.

La définition de bayadère dans le dictionnaire est danseuse sacrée hindoue. Danseuse professionnelle de spectacle.

프랑스어 사전에서 «bayadère» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAYADÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어


belvédère
belvédère
cardère
cardère
cryptodère
cryptodère
débarcadère
débarcadère
embarcadère
embarcadère
madère
madère
syssidère
syssidère

BAYADÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bavocher
bavochure
bavoir
bavois
bavolet
bavolette
bavoter
bavure
bayant
bayard
bayement
bayer
bayeur
bayeuse
bayle
bayonnais
bayonnaise
bayou
bayouc
bayreuthien

BAYADÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

프랑스어 사전에서 bayadère 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BAYADÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bayadère» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bayadère 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bayadère» 번역

번역기
online translator

BAYADÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bayadère25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bayadère 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bayadère» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

bayadère
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bayadera
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bayadère
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

bayadère
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

bayadère
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Баядерка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Bayadère
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দেবদাসী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bayadère
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Bayadere
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

bayadère
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

bayadère
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

bayadère
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bayadère
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vũ nữ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

bayadère
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

bayadère
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Bayadere
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Bayadère
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Bayadère
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Баядерка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

baiaderă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Bayadere
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bayadère
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Bayadère
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Bayadère
화자 5 x 백만 명

bayadère 의 사용 경향

경향

«BAYADÈRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bayadère» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bayadère 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bayadère» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAYADÈRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bayadère» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bayadère» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bayadère 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAYADÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bayadère 의 용법을 확인하세요. bayadère 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Orient des femmes
la bayadère est un bel exemple de beauté tranquille et voluptueuse, debout, le front ceint d'une rangée de pièces d'or tintantes, les castagnettes pendant comme des fleurs de ses doigts fuselés. La bouche et les yeux ont la grâce la plus ...
Marie-Elise Palmier-Chatelain, Pauline Lavagne d'Ortigue, 2002
2
Revue contemporaine
mérite est d'offrir une assez riche collection de gracieuses ballerines, les unes en costume villageois, les autres en brillant uniforme, est venue la reprise du Dieu et la Bayadère, l'un des meilleurs produits de l'association si heureuse et si ...
3
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
nuit, une bayadère venait danser en jouant du tambourin. Elle était jolie, cette bayadère, oh! mais jolie comme un chérubin, VOYGZ-VOÜS, si bien que nous en étions tous amoureux. Une fois, un sergent la suivit et elle Pencouragea par un ...
4
Contes tamouls de Pondichéry: (Inde du Sud)
Ainsi paré, il se rendit auprès de la bayadère, dont la maison était mal éclairée, comme il sied au logis d'une bayadère. Celle-ci ne reconnut point son hôte, qui feignit de surcroît d'avoir la voix enrouée. Du reste, qu'importe l'identité de visiteur ...
Shanemouganandane Madanacalliany, 2003
5
Fascinantes étrangetés: La découverte de l'altérite musicale ...
The Construction of the Indian Dancer Character (Bayadère) on the European Stage (1681-1798) », in Schlottermüller U., Weiner H., Richter M. (dir.), From Pastoral to Revolution. European Dance Culture in the 18th Century (2. Rothenfelser ...
Luc Charles-Dominique, Yves Defrance, Danièle Pistone, 2014
6
Eau et littoral. Préservation et valorisation de la ...
une bayadère4 du nom de Minambal. Il se rendit alors dans un magasin et y acheta de somptueux habits dont il se revêtit. Ainsi paré, il se rendit auprès de la bayadère, dont la maison était mal éclairée, comme il sied au logis d'une bayadère.
7
Les fleurs du mal: Actes du colloque de la Sorbonne, des 10 ...
En réalité, la femme-squelette est maintenant désignée par deux noms assez inhabituels et aussi, dirais-je, plutôt inattendus: « bayadère » et « gouge ». Le premier nom désigne généralement une danseuse indienne: comme nous le tait  ...
André Guyaux, Bertrand Marchal, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
8
De l'Allemagne
en Asie, par une romance pleine de charmes, la Bayadère. Un dieu de l'Inde ( Mahadoeh) se revêt de la forme mortelle, pour juger des peines et des plaisirs des hommes, après les avoir éprouvés. Il voyage à travers l'Asie, observe les grands ...
Anne-Louise-Germaine Necker Staël-Holstein (baronne de), Xavier Marmier, 1839
9
Oeuvres complètes de Mme la baronne de Staël-Holstein
Après s'être fait Grec dans Pausias, Goethe nous conduit en Asie, par une romance pleine de charmes , la Bayadère. Un dieu de l'Inde (Mahadoeh) se revêt de la forme mortelle , pour juger des peines et des plaisirs des hommes, après les ...
Germaine de Staël-Holstein, 1836
10
Œuvres complètes de Mme. la baronne de Staël: De l'Allemagne
de charmes, la Bayadère. Un dieu de l'Inde (Mahadoeh) se revêt de la forme mortelle, pour juger des peines et des plaisirs des hommes , après les avoir éprouvés. Il voyage à travers l'Asie, observe les grands et le peuple; et 4 comme un soir, ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), Auguste Louis baron de Staël-Holstein, Albertine-Adrienne Necker de Saussure, 1820

«BAYADÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bayadère 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les sacs d'été des stars
L'actrice Eva Longoria mise, elle, sur la rayure bayadère pour donner du cachet à sa tenue kaki army. Moderne ! En contrepoids, certaines ... «Femme Actuelle, 7월 15»
2
" La Bayadère " : technicité et beauté
Parmi les prestations de qualité, on aura, bien sûr, relevé celles de Solène Brulé dans le rôle de La Bayadère, de Flore Belin interprétant la ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
La dernière danse de Sylvie Guillem
Mais voilà, les rôles-titres du répertoire classique que d'aucuns considèrent comme des sommets – Giselle, Cendrillon ou la Bayadère – ne lui ... «La Croix, 6월 15»
4
Les anciens ont fêté le Conservatoire
Amanda Homsombath a ouvert le bal avec une chorégraphie en solo, des extraits de la Bayadère et de la Belle au Bois Dormant avec les ... «Le Progrès, 6월 15»
5
Rencontre avec Guillaume Basso, danseur français qui part pour le …
Quels rôles aimeriez-vous interpréter si vous deviez accéder à ce rang ? Solor dans La Bayadère, c'est vraiment mon ballet préféré. J'aimerais ... «Danses avec la plume, 6월 15»
6
Najat Vallaud Belkacem : look marin au Conseil des ministres
... et du Développement Durable Ségolène Royal, Najat Vallaud-Belkacem a assisté au Conseil des ministres hier en petite robe bayadère. «Closer, 6월 15»
7
La ferme de Bel-ébat fête la danse
Casse-noisettes, Le Lac des Cygnes, Rosas Dantz Rosas, La Bayadère… Et d'autres à découvrir. La deuxième partie vous emportera “sur les ... «Côté yvelines, 6월 15»
8
Conservatoire Un spectacle de danse pétillant d'énergie
18 tableaux, conçus par les enseignantes et les élèves ou issus du répertoire (La Bayadère, Le Corsaire de M. Petipa, etc.), ont permis ... «Le JSL, 6월 15»
9
Swane, 17 ans : la danse d'Albi à San Francisco
... Jenny Neel, à deux pas des Cordeliers, Antoine 27 ans et Swane 17 ans, répètent un pas de deux du ballet de Marius Petipa, la Bayadère. «ladepeche.fr, 6월 15»
10
Le Centre académique ce soir à Équinoxe
Les élèves de classique reprendront La Bayadère, ballet de Marius Petipa créé en janvier 1877, à Saint-Petersbourg, sur une musique de ... «la Nouvelle République, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bayadère [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bayadere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z