앱 다운로드
educalingo
bédigasse

프랑스어 사전에서 "bédigasse" 뜻

사전

프랑스어 에서 BÉDIGASSE 의 발음

bédigasse


BÉDIGASSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BÉDIGASSE 운과 맞는 프랑스어 단어

agasse · bagasse · basse · biomasse · brigasse · casse · chasse · classe · connasse · embrasse · fougasse · grasse · impasse · lasse · masse · passe · sargasse · strasse · tasse · terrasse

BÉDIGASSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bécu · becu · bécune · bedaine · bedat · bedaux · bedeau · bédégar · bédieu · bédigas · bedole · bedolle · bedon · bedondaine · bedonnant · bedonnement · bedonner · bedouille · bédouin · bédouine

BÉDIGASSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amasse · asse · balcon-terrasse · blondasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · ducasse · dégueulasse · liasse · nasse · parnasse · passe-passe · piasse · pétasse · rasse · repasse · sasse

프랑스어 사전에서 bédigasse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bédigasse» 번역

번역기

BÉDIGASSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bédigasse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bédigasse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bédigasse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

bédigasse
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

bédigasse
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

bédigasse
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

bédigasse
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

bédigasse
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

bédigasse
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bédigasse
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

bédigasse
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bédigasse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bédigasse
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

bédigasse
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

bédigasse
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

bédigasse
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

bédigasse
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bédigasse
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

bédigasse
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

bédigasse
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bédigasse
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bédigasse
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bédigasse
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

bédigasse
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bédigasse
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

bédigasse
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bédigasse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bédigasse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bédigasse
화자 5 x 백만 명

bédigasse 의 사용 경향

경향

«BÉDIGASSE» 의 용어 사용 경향

bédigasse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bédigasse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bédigasse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÉDIGASSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bédigasse 의 용법을 확인하세요. bédigasse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Roses de l'hiver
Des images l'habitent, qui chassent l'odeur de renfermé, de médicaments, d'urine . Qui chassent la peur. « Rachel, sois pas bédigasse comme moi ! Méfie-toi du soleil de printemps, il est traître que c'est pas possible ! » Si elle avait son bâton,  ...
Claude Vincent, 2003
2
Fontcouverte
Quand Ernestine l'a appelé, cette bédigasse a prononcé le mot suicide, le toubib a donc téléphoné aux gendarmes, c'est obligatoire. Quand Morand est arrivé, j' étais là. Il voulait pas délivrer le permis d'inhumer. Je l'ai convaincu de dire aux ...
Daniel Dupuy, 2007
3
Les couleuvres des Bédigas: Tome 2
On emploie aussi ce mot avec l'augmentatif « asse » qui, rapporté à un homme, « c'est un bédigasse », signifie que c'est un niais, un couillon, quelqu'un qui n'a rien compris au scénario du film. Dans le cas particulier ce sera à vous de juger ...
Claude Brahic, 2014
4
Évolution et variations des personnages féminins dans ...
Ou tout simplement une « coureuse », comme on disait à cette époque, une fille qui aime les hommes ? Firmin est-il un incapable, un rien du tout, un « bédigasse » ? Ou, au contraire, un finaud et un roublard, pour imiter le langage gionien ?
Mireille Barial, 2011
5
Le parler de Marseille et de Provence: dictionnaire du ...
Variante : bédigasse, forme emphatique d'apparence féminine mais usitée au masculin (le féminin a en provençal une valeur augmentative). Voir BADAOU. BÉLÈOU adv. Peut-être. Ne s'emploie en français de Provence que pour donner une ...
Philippe Blanchet, 2004
6
Les Oeuvres libres
Papa nous disait : — J'ai quintuplé notre fortune, bédigasse ! Nous n osions rien lui répondre, nous avons toujours été des enfants pour lui ; cependant, à cette époque-là, Frédéric avait quarante-neuf ans, Alix quarante-sept, Anasthasie ...
7
La Langue D'Alphonse Daudet
J. Richepin La Glu, VI : Et cette Annaik, qui sans doute les envoyait, quelle sotte, quelle bédigasse. Bergbrot, s. m. Étym., diminutif de berger, vieux mot ûanç. ( voyez Godefroy), conservé en provenç. (M. bergidrot) | jeune berger. - 18 -
Mary Burns, 1916
8
Tresques en Languedoc: ou, L'histoire vivante dans le Midi
Mais, c'est ce bédigasse * de Claude Bayet, dit Jeanne. Il a toujours l'air d'avoir inventé l'eau chaude. Claude Bayet était un garçon intelligent, mais il le savait et le montrait un peu trop. Son air supérieur agaçait les deux filles. En plus, il se ...
Michel Cointat, 1979
9
Socque-Longue: roman
... te demandent pas ton avis pour te passer la main. Muette, elle regarde Irénée de ses yeux de chien battu; la raillerie redouble son embarras de ne pouvoir s' exprimer. — Allez, viens t'asseoir près de moi bédigasse. Ne fais Socque- Longue ...
Noëlle Signoret, 1963
10
La haute saison: roman
Hé, bédigasse (niaise), elle y est bien toute la journée avec les garçons, avec ses frères, avec les autres, tout le temps! Alors filles et garçons de quinze à dix- huit ans, parfois dix-neuf, en mal de certificat d'études, saluaient de manière ...
Frédéric Rey, 1984
참조
« EDUCALINGO. Bédigasse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bedigasse> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO