프랑스어 사전에서 "nasse" 뜻

프랑스어 에서 NASSE 의 발음

nasse

프랑스어에서 NASSE 의 뜻은 무엇인가요?

Nasse

Nasse

함정은 동물을 잡으려고 잠기기위한 함정입니다. 베트남에서 사용되는 전통적인 함정의 예. 해안을 따라 이동하는 뱀장어 잡기를위한 쐐기풀 함정 시스템 콩고의 바 겐야 (Wagenya) 사람들이 오픈 워터에서 사용하는 대형 함정. 함정은 번식 종을 포함하여 철새의 대부분을 차지할 수 있기 때문에 종종 남획 원인 인 대규모 장치와 관련 될 수도 있습니다. 대공 탄막과 관련된 덫의 예 전통적으로 덫은 위커, 꼰 대나무, 갈대 또는 나무 잎으로 구성되거나 어망과 깔때기 모양 또는 하나의 작은 개구부가 깔때기 모양으로 된 케이지의 일종입니다. 바다에서, 그 효과의 일부는 어류 수집 자로서의 그들의 역할 때문일 것입니다.

Une nasse est un piège destiné à être immergé, pour capturer des animaux. Exemples de nasses traditionnelles utilisées au Vietnam. Un verveux, système de piège à nasse, destiné à la capture des anguilles migrant le long du rivage Grandes nasses utilisées en eaux vives par le peuple Wagenya au Congo. Des nasses peuvent aussi être associé à des dispositifs de grande ampleur, souvent source de surpêche, car susceptibles de prélever une grande partie des poissons migrateurs, dont les reproducteurs. Exemple de nasse associée à un barrage Traditionnellement, une nasse est composée d'osier, de lames tressées de bambou, roseaux ou bois, ou se compose d'un filet de pêche et d'une armature qui en forme d'entonnoir, ou formant une sorte de cage, avec une petite ouverture unique en forme d'entonnoir. En mer, une partie de leur efficacité tient probablement au fait qu'elles jouent un rôle de dispositif de concentration de poisson.

프랑스어 사전에서 nasse 의 정의

사전에있는 nasse의 정의는 어류가 들어갈 수있는 통로가있는 고리 형, 그물코 또는 철사로 만든 직사각형의 원통형 바구니 형태로 물 밑에 놓여있는 낚시 도구입니다. 그러나 나오지 않는다.

프랑스어 에서 «NASSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «nasse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

nasse 의 프랑스어 동의어

casier · claie · filet · guêpier · hameçon · piège · ruche · souricière · traquenard · verveux

NASSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 nasse 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nasse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «nasse» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 筒子架
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: nasas
• 프랑스어 - 영어 번역기: creels
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: creels
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: creels
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: сновальные рамы
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: covos
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: creels
• 프랑스어: nasse
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: creels
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Reusen
• 프랑스어 - 일본어 번역기: クリール
• 프랑스어 - 한국어 번역기: creels
• 프랑스어 - 자바어 번역기: creels
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: sợi Dệt
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: creels
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: creels
• 프랑스어 - 터키어 번역기: sepetleri
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: nasse
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: koszy
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: снувальні рами
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: rastele
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: κιούρτους
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: creels
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: spolstativ
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: creels

«NASSE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

nasse 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Massa Makan Diabaté

Si le poisson est dans la nasse, le menu fretin s'en est échappé.

«NASSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 nasse 의 용법을 확인하세요. nasse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La nasse: Roman

A l'occasion d'un séjour estival dans le village de sa jeunesse, au sud de la France, tout son passé remonte à la surface et lui donne l'impression de sombrer dans la démence, comme si une nasse se refermait sur lui.

Jean-Claude Hauc, Jean-Claude Hauc, 2009

Pris dans la nasse

Hiver 2003, sur l'île de Whidbey, Russ Douglas est en visite pour les fêtes chez son ex-femme Brenna.

Ann Rule

Bible bohémienne

A (wssat) wzdy gesste az do ustänj ocj swhch hledjme o pomoc sobe nepro- spessnau, zienj magjce l närobu, nemo- haucjmu whswoboditi. 18. Slatugj troty nasse, tal ze ani Po ulicjch nasslch choditi nemüZeme; pti« bljzilo fe sloncenj nasse, ...

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...

Le genre Nasse ne pouvant être adopié, a plus forte raison le genre démembré par l'auteur que nous citons. Voyez Buccin. NAREL. Nom qu'Adanson ( Voyage au Sénég. pi. 4 ) donne à une très-belle espèce de Marginelle, Mar- ginellafaba ...

de Bouguiers-Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1832

Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...

_ _. NASSE. 3% afin que' l'eau ne puisse jamais s'extravaser sur ces parties', parce' qu'elle trouve un 'plus libre écoulement ailleurs. gîrïitif. l Les nappes d'eau, sont. un des plus beaux ornemens des cascades , ainsi qu'on peut le voir à ...

Code de la pêche fluviale, avec und commentaire des articles ...

NASSE , du latin nassa. Instrument à prendre du poisson. Les nasses ( Pl. 22, Jïg . 1 à 9) sont des espèces de paniers faits d'auffe, de jonc , d'osier ou d'autres bois flexibles, qui, étant à claire-voie , laissent passer l'eau sans beaucoup de ...

M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1829

Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...

(S.) NASSE ,( Pèche. ) La nasse, l'un des engins que les pêcheurs emploient le plus fréquemment , est une sorte de panier fait avec du jonc , d el 'osier ou quelque autre bois flexible , et quelquefois avec des morceaux de filets soutenus par ...

François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805

Dictionnaire oeconomique: contenant divers moyens ...

... ni guere travailler. Les oiseaux qui sont une fois entrez danst le bouton S. de la nasse , ne peuvent en sortir si vous ne les en retirez par le dehors cn arrachant le bouchon de paille marqué T. Pour prendre les oyseaux pajsagers fervans À ...

Noël Chomel, 1718

Amusemens de la chasse et de la peche

Cela fait, prenez votre Nasse, enfoncez- la dans l'eau, attachez- la à votre Haye, à laissée, & faites ensorte que l'eau passe pardessus. Comme cette Nasse ne peut être tendue que darjs une rivièje qui n'est. pas extrêmement pro» fonde; ...

François Fortin, 1743

Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...

Tous guérirent, excepté un seul qui était venu avant terme. L'auteur promet les pouvelles observations qu'il recueillera sur cette maladie. E. M. Baillt. PHYSIOLOGIE. 347. Zeitscurift fur niE Anthropologie; par Fried. Nasse. ier. vol. 3 cahiers.

«NASSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nasse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Coup de gueule contre La Poste

«Tout est fait pour nous amener dans la nasse, pour nous obliger à passer en agence postale communale ! Livinhac est le seul bureau de ... «ladepeche.fr, 7월 15»

Cameroun - Scandale: Une tentative d'enlèvement de deux jeunes …

Avec l'aide d'un officier de police et d'un élément de l'armée, la nasse osée par la famille fonctionne, poursuit le journal. Les suspects sont ... «Cameroon-info.net, 7월 15»

Circulation : Périphérique nantais : le chantier a du retard !

Qui, depuis le 6 juillet, ne s'est pas retrouvé pris dans la nasse des embouteillages provoqués par la fermeture de toute une portion du périph' ... «maville.com, 7월 15»

Du nouveau pour les Eléphants, Soro inquiet

... pays déjà pris dans la nasse des groupes terroristes, la Côte d'Ivoire est particulièrement exposée », a déclaré le chef du parlement ivoirien. «Linfodrome, 7월 15»

Séance solennelle de clôture de la 1ère Session Ordinaire 2015 …

... parce qu'il sort d'une longue période de crise militaro-politique, parce qu'il a à ses frontières des pays déjà pris dans la nasse des groupes ... «Abidjan.net, 7월 15»

De quoi la Grèce est-elle le « non » ?

Nos deux pays ne réussiront à sortir l'Europe de la nasse que par le haut, c'est-à-dire par un renforcement de la coordination économique, ... «Les Échos, 7월 15»

L'écho du silence

Au-dessus de la nasse humaine, les mouettes sont folles. Leurs ailes blanches tournoient au rythme de cris frénétiques. Elles aussi devraient ... «Les Cahiers du Football, 7월 15»

Départs en vacances: pic de bouchons à 640 km, la décrue amorcée

... les automobilistes sont invités à prendre un grand bol d'air avant de se plonger dans la nasse de l'A7 où il faut compter au moins 2 heures ... «Libération, 7월 15»

Départs en vacances : circulation toujours dense mais la décrue est …

Au péage de Villefranche-Limas sur l'A6, les automobilistes sont invités à prendre un grand bol d'air avant de se plonger dans la nasse de l'A7 ... «Boursorama, 7월 15»

"Dans la crise grecque, tout le monde a perdu"

... plan d'austérité grâce aux voix de ceux qui ont plongé le pays dans la nasse. C'est démocratiquement absurde et politiquement inefficace. «BFMTV.COM, 7월 15»