앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "berceuse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BERCEUSE 의 발음

berceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERCEUSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BERCEUSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «berceuse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
berceuse

자장가

Berceuse

자장가는 뮤지컬, 악기 또는 보컬 장르이며 주로 어린이의 자고 있습니다. 단순한 유치한 노래부터 클래식 음악, 대중 음악에 이르기까지 자장가는 인기있는 노래, 때로는 노래 한 입을 속삭였던 클래식 레퍼토리에서 세계의 모든 문명에서 자아를 발견합니다. La berceuse est un genre musical, instrumental ou vocal, destiné à l'endormissement principalement celui des enfants. De la simple chanson enfantine au morceau de musique classique en passant par la musique populaire , la berceuse se retrouve dans toutes les civilisations du monde aussi bien dans le répertoire classique que populaire, le plus souvent chantée, parfois juste murmurée bouche fermée.

프랑스어 사전에서 «berceuse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BERCEUSE 운과 맞는 프랑스어 단어


agenceuse
agenceuse
chanceuse
chanceuse
défonceuse
défonceuse
enfonceuse
enfonceuse
farceuse
farceuse
fonceuse
fonceuse
forceuse
forceuse
laceuse
laceuse
lanceuse
lanceuse
malchanceuse
malchanceuse
noceuse
noceuse
perceuse
perceuse
pinceuse
pinceuse
placeuse
placeuse
ponceuse
ponceuse
raceuse
raceuse
rinceuse
rinceuse
suceuse
suceuse
surfaceuse
surfaceuse
traceuse
traceuse

BERCEUSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

berbère
berbérophone
bercail
berçant
berce
berceau
bercelonnette
bercement
bercer
berceur
berdin
berdiner
berdouille
béret
bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier
bergamotte

BERCEUSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambitieuse
amorceuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
dépeceuse
effaceuse
grinceuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
recommenceuse
reperceuse
tondeuse
épinceuse

프랑스어 사전에서 berceuse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BERCEUSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «berceuse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
berceuse 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «berceuse» 번역

번역기
online translator

BERCEUSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 berceuse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 berceuse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «berceuse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

催眠曲
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

canción de cuna
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

lullaby
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

लोरी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تهليل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

колыбельная
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

canção de ninar
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘুমপাড়ানি গান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

berceuse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

lullaby
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Wiegenlied
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

子守唄
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

자장가
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Lullaby
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bài hát ru con
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தாலாட்டு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अंगाईगीत
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ninni
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ninnananna
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kołysanka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

колискова
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cântec de leagăn
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νανούρισμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lullaby
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vaggvisa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vuggesang
화자 5 x 백만 명

berceuse 의 사용 경향

경향

«BERCEUSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «berceuse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
berceuse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «berceuse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BERCEUSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «berceuse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «berceuse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

berceuse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERCEUSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 berceuse 의 용법을 확인하세요. berceuse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Berceuse pour Bérurier
Je file un coup de périscope hors de ma tire et j'avise une Aronde qui se pointe à ma hauteur.
SAN-ANTONIO, 2011
2
La Berceuse de Notre-Dame
Où peut-elle bien être ?
Louis G Lafontaine, 2011
3
Berceuse pour un pendu
Voyage initiatique drôle et mélancolique aux confins de l'Islande, bouleversant éloge de l'amitié, de l'amour et de la folie, le deuxième roman d'Hubert Klimko.
Hubert KLIMKO, 2010
4
La Berceuse de Staline: Une enquête de François-Claudius Simon
Une enquête de François-Claudius Simon Guillaume PREVOST. — J'envisage toutes les hypothèses. — Ce sont les vapeurs de l'antiseptique, inspecteur, ou vous croyez vraimentqu'un innocent aurait déployédetels moyens ? — C'est ...
Guillaume PREVOST
5
Chansons douces, chansons tendres
PETITES BERCEUSES DE GRANDS AUTEURS Page 33 Berceuse de Brahms ( 1833-1897) Page 36 Berceuse de Schubert (1797-1828) Page 39 Berceuse de Mozart (1756-1791) Ces grands compositeurs ont tous écrit des airs de berceuse  ...
‎2001
6
Berceuse
Quoi de plus inoffensif pour s'endormir qu'une berceuse tendrement lue le soir ?
Chuck Palahniuk, 2006
7
La berceuse en acajou
« Aux Antilles, la berceuse s'acquiert par héritage.
Daniel Radford, 2013
8
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
recherches lexico-sémantiques Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas. C, : une berceuse de Schumann, ses ber- Régime 66145615' x = 1 Y = 2 Fonctions lexicales 1 a N Sync : pièce (musicale) Synn î ai?» mËÏOÜÎÛ- - - C2 z une beuverie ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
9
Sur l'esthétique Littéraire Négro-africaine
Les trois articles ici réunis s'organisent autour de la question du statut de la littérature orale négro-africaine.
Basile-Juléat Fouda, 2008
10
Personnages:
En plus d'être romancière, Dominique est animatrice de radio et journaliste. Son premier roman, Mémoire d'une amnésique, paraît en 1984. Il est suivi par Inventer... la Célestine en 2000. La nouvelle Berceuse est tirée du recueil Evasion ...
Michael D. Oates, Jacques Dubois, 2008

«BERCEUSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 berceuse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un duo harmonium et baryton à l'église - Ouest-France
Ensemble, ils interpréteront les chants bibliques d'Antonín Dvorák, Carillon, Pastorale et Berceuse de Louis Vierne, deux chants sacrés de Max ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Les Inrocks - Exclu : la douceur du nouveau clip d'ALA.NI
Come To Me, issue de l'EP You & I – Summer sorti le 21 juin dernier, est une berceuse dans laquelle la voix est à nu, totalement épurée car ... «Les Inrocks, 7월 15»
3
Rosemary's Baby ou l'enfer du cinéma - Le Figaro
La berceuse composée par Krzysztof Komeda pour endormir la confiance du spectateur de Rosemary's Baby est une comptine qui déraille ... «Le Figaro, 7월 15»
4
Benjamin Booker et James Blake, rien en commun sinon le goût du …
Une berceuse gospel, une chorale des Appalaches, deuxième, troisième, quatrième voix empilées a capella jusqu'à saturation des sens: ... «24heures.ch, 7월 15»
5
C Duncan - Architect
... jusqu'à la dernière note avec I'll Be Gone By Winter, dernière perle acoustique d'une tristesse hivernale à la simplicité de berceuse onirique «Sound of Violence, 7월 15»
6
Éclectisme dynamique des Flâneries Musicales de Reims
... la Passacaille de Haendel revisitée par Johan Halvorsen (1864-1935), et en bis, une « Berceuse », extraite de huit Duos de Reinhold Glière ... «ResMusica, 7월 15»
7
Carcassonne : succès et chaleurs font fondre les glaces audoises
Quatre desserts seront au menu : la sardane, la bossa-nova, la berceuse et la symphonie. Par ailleurs, la Scop carcassonnaise développe son ... «Midi Libre, 7월 15»
8
VIDEO. The Walking Dead saison 6: première bande-annonce …
Littéralement la "berceuse du pyromane", dans laquelle le chanteur évoque des "démons" qu'il faut "toujours tenir en laisse" à défaut de les ... «L'Express, 7월 15»
9
Catherine Vincent – musique racontée et airs valsés
D'abord comptine mélancolique, égrenée comme une berceuse, le morceau devient une valse ondulante, rythmé par le remous d'un chœur, ... «Culturopoing, 7월 15»
10
Avignon : "Sous la glace", cauchemar éveillé dans le monde du travail
Vincent Dussart a voulu un univers musical qui marque chaque récit : berceuse jouée sur le plateau par Patrice Gallet à la guitare électrique ou ... «Francetv info, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Berceuse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/berceuse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z