앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "porteuse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PORTEUSE 의 발음

porteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTEUSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PORTEUSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «porteuse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

반송파

Porteuse

통신 분야에서 캐리어 또는 더 간단히는 캐리어 웨이브는 정보를 전달하기 위해 입력 신호에 의해 변조되는 파형입니다. 캐리어는 대개 입력 신호보다 훨씬 높은 주파수를가집니다. 캐리어의 관심은 전자기파의 형태로 공간을 통해 정보를 전송하거나 다른 주파수의 여러 캐리어가 주파수 멀티플렉싱을 통해 동일한 물리적 매체를 공유 할 수있게하는 것입니다. 주파수 도메인에서의 AM 변조 주파수 도메인에서 간단히 캐리어를 특성화하는 것이 훨씬 간단하고 주목할 가치가 있습니다. 실제로, 진폭 변조에서의 방사 스펙트럼은 주파수 영역에서 2 개의 로브 (lobe)로 둘러싸인 고정 피크의 형태를 갖는다. 주파수 변조 및 진폭 변조는 캐리어 변조의 공통 모드이다. 단일 측 파대 변조의 경우, 반송파는 송신시에 억압되고, 비트 발진기로 수신기에 재 도입되어야한다. Dans le domaine des télécommunications une onde porteuse, ou, plus simplement, porteuse, est une forme d'onde qui est modulée par un signal d'entrée dans le but de transporter des informations. La porteuse a généralement une fréquence beaucoup plus élevée que le signal d'entrée. L'intérêt de la porteuse est le plus souvent soit de transmettre une information à travers l'espace sous forme d'onde électromagnétique, soit de permettre à plusieurs porteuses de fréquences différentes de partager un même support physique par multiplexage fréquentiel. Modulation AM dans le domaine des fréquences Il est beaucoup plus simple et remarquable de caractériser simplement une porteuse dans le domaine fréquentiel. En effet, le spectre d’une émission en modulation d’amplitude a la forme d’un pic fixe entouré de deux lobes en domaine des fréquences. La modulation de fréquence et la modulation d'amplitude sont des modes courants de modulation de la porteuse. Dans le cas de la modulation en bande latérale unique la porteuse est supprimée à l'émission et doit être réintroduite par le récepteur avec un oscillateur de battement.

프랑스어 사전에서 «porteuse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTEUSE 운과 맞는 프랑스어 단어


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PORTEUSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix
porteballe
portée
portefaix
portefeuille
portefeuilliste
portelet
portemanteau
portement
portemine
portenteux
porter
porterie
porteur
portier

PORTEUSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

프랑스어 사전에서 porteuse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PORTEUSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «porteuse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
porteuse 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «porteuse» 번역

번역기
online translator

PORTEUSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 porteuse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porteuse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «porteuse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

支架
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

portador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

carrier
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वाहक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الناقل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

носитель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

portador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাহক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

porteuse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

carrier
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Träger
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

キャリアー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

반송파
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

operator
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người chuyên chở
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கேரியர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वाहक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

taşıyıcı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vettore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przewoźnik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

носій
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

purtător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φορέας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

draer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bärare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

carrier
화자 5 x 백만 명

porteuse 의 사용 경향

경향

«PORTEUSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porteuse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porteuse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porteuse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTEUSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «porteuse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «porteuse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

porteuse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTEUSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 porteuse 의 용법을 확인하세요. porteuse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Olympe de Gouges porteuse d'espoir: D'après les écrits ...
De nos jours, un jeune homme, Sébastien, prépare une thèse sur les droits de la femme à travers les siècles.
Clarissa Palmer, Annie VERGNE, 2012
2
L'école porteuse d'avenir
Dans l'optique d'une éducation tout au long de la vie, cet ouvrage montre la fécondité de la communauté enfantine quand l'éducateur sait la faire se développer dans son originalité et son dynamisme propres, tout en y inscrivant son ...
Madeleine Goutard, 2010
3
La porteuse du médaillon
La crise de la trentaine n’épargne pas Clarisse.
Claudie Séreuse, 2012
4
La porteuse d'ombre: Madame de Maintenon et le Roi-Soleil
Rivale de sa protectrice, Madame de Montespan, elle finira par conquérir le Roi-Soleil et devenir son épouse morganatique.
Éric Le Nabour, 1999
5
Construire des façades
non perméable non variable non perméable non variable non perméable non variable non perméable non variable non perméable variable en vue du gain d' énergie porteuse ou non porteuse monocouche monocoque non ventilée porteuse ...
Thomas Herzog, 2007
6
Fondements de la théorie de la transmission de l'information
13.1 DÉFINITION Les transmissions à porteuse sinusoïdale sont réalisées en modulant un signal sinusoïdal (porteuse) par le message m(t). Le signal modulé est généralement un signal à bande étroite. La modulation est linéaire quand le ...
Alexandru Spǎtaru, 1987
7
Systèmes de télécommunications
1 MODULATIONS À PORTEUSE SINUSOÏDALE 8. 1 . 1 Types et notations Les modulations analogiques, telles qu'elles ont été présentées globalement au paragraphe 4.2.5, sont toutes basées sur un signal auxiliaire périodique, appelé  ...
Pierre-Gérard Fontolliet, 1996
8
ETUDE COMPARATIVE DE MODULATIONS NUMERIQUES D'UNE ...
CE MEMOIRE PRESENTE LA POSSIBILITE D'INTRODUIRE UNE MODULATION NUMERIQUE AUTOUR D'UNE SECONDE SOUS-PORTEUSE EN RADIODIFFUSION A MODULATION DE FREQUENCE.
Pascal Scomazzon, 1992
9
Structure et applications des émetteurs et des récepteurs: ...
... aussi appelé signal modulant) va modifier l'une des caractéristiques d'un signal haute fréquence appelé porteuse; on peut modifier soit l'amplitude Signal modulant, porteuse, de la porteuse (modulation d'amplitude, MA) soit sa fréquence ...
Robert Du Bois, 1996
10
Réussir l'oral: examens, concours, entretiens
La voix Lorsqu'on dit d'une voix qu'elle est « porteuse », n'oubliez pas qu'elle peut l'être pour de multiples raisons : • porteuse de sens (mettre en avant les mots-clés) ; • porteuse d'engagement dans votre discours (intonation) ; • porteuse de ...
Mathieu Millet, Claude Saurel, 2007

«PORTEUSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porteuse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les Français toujours champions du monde du pessimisme
Pire, alors que la jeunesse est généralement porteuse d'espoir et de dynamisme, en France, les 18-29 ans sont plus inquiets que les plus de ... «Challenges.fr, 7월 15»
2
Zahia Ziouani : « La musique m'a aidée à me construire dans la vie »
Car la musique doit être porteuse des valeurs qui rassemblent, à travers l'émotion qu'elle suscite et parce qu'elle devrait être capable d'allier ... «L'Humanité, 7월 15»
3
Piqûre d'insecte : tique, moustique, araignée... comment savoir si …
... c'est que vous vous êtes fait piquer par une tique porteuse de la fièvre pourprée des montagnes Rocheuses, une infection bactérienne grave ... «Le Huffington Post, 7월 15»
4
Ciné-Fête : une programmation plébiscitée par le public
Toute religion est porteuse de violence ». Patrick Cabanel s'interrogeait en particulier sur l'appellation de « Fous de Dieu » donnée aux ... «Le Progrès, 7월 15»
5
Travail de nuit à Argentan : Sophie Lesieur distribue les journaux
Levée vers 1 h 30, la porteuse se rend vers 2 h au dépôt de presse situé en centre-ville où elle récupère un paquet de journaux à son nom. «maville.com, 7월 15»
6
Eleveurs : « nous mettons sous surveillance les enseignes », avertit …
la parole présidentielle n'était pas porteuse d'annonces concrètes, alors que ces derniers, déçus par les mesures du plan d'urgence , veulent ... «Les Échos, 7월 15»
7
Après la lutte contre le projet bois d'Erscia, Adret Morvan fonde le …
Notre lutte a valeur d'espoir et est porteuse d'exemple. On s'est rendus compte que sur le territoire, il y avait un important réseau et des ... «Le Journal du Centre, 7월 15»
8
Econocom: Résultats provisoires au 30 juin 2015
Les dirigeants qui restent au capital de leur entreprise aux côtés d'Econocom, jouissent d'une forte autonomie, porteuse de créativité et de ... «Informaticien.be, 7월 15»
9
Tour de France : à la rencontre des coureurs érythréens
En Afrique aussi l'engouement est énorme. Au-delà des résultats, l'équipe était également porteuse d'une immense ambition : rendre le vélo ... «Francetv info, 7월 15»
10
Infographie : les internautes français gèrent en moyenne près de …
Les américains et les britanniques font mieux avec respectivement 130 et 118 comptes en moyenne. Cette tendance est porteuse de risques. «Le Journal du Geek, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Porteuse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/porteuse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z