앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bernement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BERNEMENT 의 발음

bernement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERNEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BERNEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bernement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 bernement 의 정의

사전에 침구의 정의는 담요에 여러 사람을 동요시켜 누군가를 성나게하는 것입니다. 누군가 농담으로 괴롭힘. 그가 아닌 것을 믿게함으로써 그를 놀리는 것, 그를 조소로 돌리는 것. 잘못된.

La définition de bernement dans le dictionnaire est molester quelqu'un en le faisant sauter sur une couverture que secouent plusieurs personnes. Harceler quelqu'un de plaisanteries; se moquer de lui en lui faisant croire ce qui n'est pas, le tourner en ridicule. Tromper.


프랑스어 사전에서 «bernement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BERNEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BERNEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bermudien
bermudienne
bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
berner
bernesque
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme

BERNEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 bernement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bernement» 번역

번역기
online translator

BERNEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bernement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bernement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bernement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

bernement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bernement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bernement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

bernement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

bernement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

bernement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bernement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

bernement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bernement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bernement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

bernement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

bernement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

bernement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bernement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bernement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

bernement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

bernement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bernement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bernement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bernement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

bernement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bernement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

bernement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bernement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bernement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bernement
화자 5 x 백만 명

bernement 의 사용 경향

경향

«BERNEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bernement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bernement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bernement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BERNEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bernement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bernement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bernement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERNEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bernement 의 용법을 확인하세요. bernement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Je n'en doute point > ré^ pondit Sancho , & j'en jurerai quand on voudra , car je vois bien que je parle moi-même par enchantement t mais il faut excepter mon bernement , qui fut véritable , & le diable ne s'en mêla point , fi ce n'eft lui qui en ...
‎1752
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( L'histoire du bernement du Cavalier nous donne de quoi rire. D. Quiche”, tom. 2. . chap. zz.. Son bernement est plaisant. On parle par tout de son bernement , 8c il réjoiiit les gens. ) .Berner , v. a. [ Aliquem in altum jaflare. ] Mettre quelcun dans ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
3
Dissertation sur l'incertitude des signes de la mort, et ...
est très difficile de faire dans un bernement tel que celui des Corses j & on peut causer aux nerfs des fecouílès aussi violentes, & qui se communiquent jusqu'aux visceres les plus cachés , en poussant les frictions jusqu'au dernier degré.
Jacques Jean Bruhier d'Ablaincourt, 1749
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Bertauder, c'est tondre inégalement. On prononce bretauder ; ( on l'écrit même de la sorte. ) Quelques-uns prononcent brelue , ajoute La Monnoie; mais cette prononciation n'est pas la bonne. BERNE, s. f. Bernement , s. m. Ber- îjer , v. a. [ i" ê ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Don Quichotte (chap.1 à 32) - M. de Cervantès
Certains critiques (Allaigre, Ly, Pelorson) ont cependant montré de manière convaincante, en étudiant notamment l'épisode où Sancho est malmené par les hôtes de l'auberge et ballotté sur une couverture (le « bernement » de Sancho, I, 17), ...
Yen-Maï Tran-Gervat
6
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de la Manche
Je n'en doute point, répondit Sancho, et j'en jurerai quand on voudra , car je vois bien que je parle moi-même par enchantement ; mais il faut excepter mon bernement, qui fut réel, et qui arriva dans les voies ordinaires. Désabuse-toi de ceci, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1830
7
Dictionnaire de l'Académie française
BERNEMENT. s. m. Action de berner, manière dont on berne quelqu'un. Le ber- nement de Sancho Pança. Il est familier et peu usité. BERNER, v. a. Faire sauter quelqu'un en l'air par le mouvement d'une couverture sur laquelle on l'a mis, ...
Académie française, 1835
8
Histoire de Don Quichotte de la Manche
Il répéta ensuite tout ce qu'il savait de son maître; mais il se garda bien de dire un seul mot de son bernement dans l'hôtellerie dans laquelle il ne voulait point entrer. Il dit encore que son maître était résolu, s'il lui rapportait une bonne réponse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
9
Histoire De L'Admirable Don Quichotte De La Manche
Je n'en doute point,, répondit Sancho, & j'en j-urerai quand ou voudra, cat je vois bien que je parle moimême par enchantement; mais il faut excepter mon bernement qui fut véritable, 8c le diable ne s'en n1êla point. sice fflest lui qui en donna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1754
10
Don Quijot, 2
Je n'en doute-point , répondit Sancho,& j'en jurerai quand on voudra, car je voi bien que je parle moi-même par enchantement; mais il faut excepter mon bernement , qui fut veritable , 8c Ie diable ne s'en mêla point , si ce n'cst lui qui en donna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1722

«BERNEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bernement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Revue de presse : manifs à Labé et à Yimbaya, Alpha Condé et sa …
Diplomages, représentants d'institutions internationales, goût-bernement, chacun en ce qui le concerne, a dû prendre bonne note du récital présidentiel. A ceux ... «guineenews, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bernement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bernement> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z