앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bernesque" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BERNESQUE 의 발음

bernesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERNESQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BERNESQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bernesque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bernesque

프란 세스코 베르니

Francesco Berni

1497 년경 Lamporecchio에서 태어나 1535 년 5 월 26 일 Florence에서 사망 한 Francesco Berni는 이탈리아의 작가이자 시인입니다. 그의 끔찍한 시들은 "베르네 (Bernese)"장르를 불러 일으켰다. Francesco Berni, né à Lamporecchio vers 1497 et mort à Florence le 26 mai 1535, est un écrivain et poète italien. Ses poèmes burlesques donnèrent naissance au genre « bernesque ».

프랑스어 사전에서 bernesque 의 정의

사전에 베네수엘라의 정의는 베르네의 거만한 스타일을 모방하거나 회상하는 것입니다.

La définition de bernesque dans le dictionnaire est qui imite ou qui rappelle le style burlesque de berni.

프랑스어 사전에서 «bernesque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BERNESQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

BERNESQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
bernement
berner
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme
berret
berrichon

BERNESQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

프랑스어 사전에서 bernesque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bernesque» 번역

번역기
online translator

BERNESQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bernesque25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bernesque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bernesque» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

bernesque
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bernesque
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bernesque
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

bernesque
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

bernesque
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

bernesque
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bernesque
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

bernesque
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bernesque
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bernesque
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

bernesque
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

bernesque
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

bernesque
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bernesque
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bernesque
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

bernesque
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

bernesque
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bernesque
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bernesque
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bernesque
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

bernesque
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bernesque
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

bernesque
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bernesque
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bernesque
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bernesque
화자 5 x 백만 명

bernesque 의 사용 경향

경향

«BERNESQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bernesque» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bernesque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bernesque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BERNESQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bernesque» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bernesque» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bernesque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERNESQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bernesque 의 용법을 확인하세요. bernesque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etudes réunies à la mémoire de Jacques Bailbé
La poésie bernesque fut une mode de courte durée, d'autant plus que l' engouement avait été plus violent. Même si A. Adam estime que le burlesque ne doit pas être lié aux désordres de la Fronde, «les premières œuvres burlesques datant ...
Jacques Bailbé, Robert Aulotte, 1995
2
La France Et L'Italie Au Temps de Mazarin: 15e Colloque Du ...
Il est à remarquer que l'influence de la poésie bernesque se mêle chez Saint- Amant et chez d'autres poètes, en une fructueuse contamination, aux sources espagnoles (roman picaresque) et aux sources proprement françaises (Les Satires ...
Jean Serroy, 1986
3
Journal encyclopédique
Je n'en dirai pas autant du genre bernesque qui tire ion nom de Btrni , & qui , selon moi , est aussi supérieur au burlesque que les peintures de Raphaël le font à celles d Her- pino ou du Calabrois ». « Le burlesque est pour ("ordinaire une ...
Pierre Rousseau, 1967
4
Journal encyclopédique ou universel
Ie n'en dirai pas_ autant du genre bernesque qui tire son nom de Berni, 6c qui, selon moi, esi aussi supérieur au burlesque que les pein! tures de Raphael le sont a celles d'Herpíno ou du Calabrois ”ï Le burlesque est pour l'ordinaire une ...
5
Revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1906
6
La revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un. au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
7
Revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
8
Un aventurier des lettres au 16e siècle:
cette satire qui ne juge que des mœurs, et se soucie fort peu d'intervenir dans les querelles littéraires soulevées çà et là. • * L'éloge du style bernesque avait été fait, en Italie, avant Sy- méoni, par un écrivain averti, Anton Francesco Grazzini ...
Toussaint Renucci, 1943
9
Bulletin italien
et on doit lui savoir gré d'avoir ainsi mieux fait connaître au public italien une des figures des plus charmantes de notre Renaissance.— H. — C'est une singulière destinée que celle de la poésie bernesque en France. Cultivée au xvr siècle ...
10
Le Sonnet à la renaissance: des origines au XVIIe siècle
LE. SONNET. BERNESQUE. Avec Machiavel, Rabelais et Shakespeare, Francesco Berni (1497 ?-1534) est l'un des rares auteurs de la Renaissance dont le nom soit passé dans la langue commune et, s'il n'est aucune mesure entre ce petit ...
Centre national des lettres, Université de Reims. Centre de recherche sur la littérature du Moyen Âge et de la Renaissance, 1988

참조
« EDUCALINGO. Bernesque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bernesque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z