앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bétoine" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BÉTOINE 의 발음

bétoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉTOINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BÉTOINE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bétoine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bétoine

Épiaire officinale

Spike officinale 또는 Bétoine은 꿀풀과의 다년생 초본 식물입니다. 그것의 의약 관심사는 Antonius Musa, Augustus의 의사에 기인 한 조약에 의해 오래됨에서 알려졌다. bettoine이라는 단어는 갈리아 원산지 인 라틴 vettonica의 변형 인 것으로 보입니다. 동의어 : Betonica officinalis Spike officinale ... L'Épiaire officinale ou Bétoine est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. Son intérêt médicinal était connu dans l'Antiquité, par un traité attribué à Antonius Musa, médecin d'Auguste. Le mot bétoine semble être une altération du latin vettonica, d'origine gauloise. Synonyme : Betonica officinalis Épiaire officinale...

프랑스어 사전에서 bétoine 의 정의

사전에 베타니의 정의는 빨간색 또는 흰색 꽃과 함께, 통찰력과 sternutatory 속성에 대한 의학에서 이전에 사용되는 labiate 가족의 다년생 식물입니다.

La définition de bétoine dans le dictionnaire est plante vivace de la famille des labiées, aux fleurs rouges ou blanches, utilisée autrefois en médecine pour ses propriétés purgatives et sternutatoires.

프랑스어 사전에서 «bétoine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BÉTOINE 운과 맞는 프랑스어 단어


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
chylopéritoine
chylopéritoine
chélidoine
chélidoine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine
stramoine
stramoine

BÉTOINE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bêtasserie
bête
bétel
bêtement
bêterie
bêtet
bêtifiant
bêtifier
bêtir
bêtise
bêtiser
bétoire
béton
bétonné
bétonner
bétonneuse
bétonnière
bêtot
bêtote
bétoure

BÉTOINE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

cuisine
céroine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

프랑스어 사전에서 bétoine 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BÉTOINE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bétoine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bétoine 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bétoine» 번역

번역기
online translator

BÉTOINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bétoine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bétoine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bétoine» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

betony
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

betony
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

betony
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Betony
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

betony
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

буковица
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

betony
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

betony
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bétoine
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Betony
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

betony
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

betony
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

betony
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

betony
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

betony
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

betony
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

betony
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

betony
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

betonica
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Betony
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

буковіци
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vindecea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Betony
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

betony
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

betony
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

betony
화자 5 x 백만 명

bétoine 의 사용 경향

경향

«BÉTOINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bétoine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bétoine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bétoine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BÉTOINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bétoine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bétoine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bétoine 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÉTOINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bétoine 의 용법을 확인하세요. bétoine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Des auteurs du siècle dernier, ne pouvant comprendre que IVn eût attribué tant de propriétés à une plante en apparence si inerte, ont cru que notre Bétoine n' était pns la Bstovixïi de Dioscorlde. Cependant la description de Diosco- ride, ...
2
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Feuilles de bétoine, — île pervenche, — de verveine. Fleurs de serpolet, — de tilleul, — de raillr-lait, — de primevère, — île lauréule, — de millepertuis, Gui de chêne, Racine de patienre, — de scrofulaire, de chaque . . une once =□ 3o grain .
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
subtiles odorantes qui s'élèvent de cette plante lorsqu'elle est verte, sont si vives, que l'on dit que les jardiniers & autres gens qui arrachent de la bétoine, deviennent ivres & chancelans, comme s'ils avoient bu du vin » (Valmont- Bomare, ...
Henri Lamendin, 2007
4
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
manière de gros épis H , qui occupe le haut de la tige. Les espèces de Bétoines sont , La Bétoine pourprée. C. B. Pin. 235. (Betonica vulga« ris , purpr!rea. J. B. 3. 301. Betonica. Dod. Pempt. 40.) La Bétoine du Mont—d'or, à fleur ...
‎1797
5
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
La Bétoine est Becchique; elle procure l'expectoration 8c évacué les matières purulentes par la voie des crachats; elle passe aussi pour vulnéraire , ainsi que nous l'avons dit plus haut, 8c pour être capable de procurer la cicatrice des ulceres ...
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
6
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
On dit que ceux qui récoltent la bétoine éprouvent des étourdissemenls, des vertiges, une sorte d'ivresse, ce qui semble indiquer à l'état frais l'existence d'un principe narcotico-àcre. Propriétés physiques et chimiques. — Les racines ont une ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
7
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Les espèces de Bétoines sont , La Bétoine pourprée. C. B. Pin. 235. ( Betonica vulga- ris , purpi»ea. J. B. 3. 3oi. Betonica. Dod. Pempt. 4°- ) La Bétoine du Mont- d'or, à fleur très-rubiconde. H. R. Par. La Bétoine blanche. C. B. Pin. 235.
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
8
Dictionnaire botanique et pharmaceutique, contenant les ...
guérissent les ulcères cancéreux et e La bétoine est ordonnée dans la goutte, dans la sciatique et dans le rhumatisme. Pour cela, on prend parties égales de bétoine, de chamæpytis, et de la seconde espèce de scordium séchées, on en fait ...
‎1802
9
Abrégé de l'histoire des plantes usuelles, dans lequel on ...
La Bétoine est ordonnée dans la goutte , dans la sciatique & dans le rhumatisme. Pour cela, prenez parties égales de Bétoine , de chamaepytis, & de la seconde espèce de scordium séchées , faites-en une infusion comme le thé, fck faites-en  ...
Pierre-Jean-Baptiste Chomel, 1782
10
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
La bétoine est ordonnée dans la goutte , dans la scîa'tique et dans le rhumatisme . Pour cela, on prend parties égales de bétoine , de chamaepytis , et de la seconde espèce de ecordium séchées , on en fait une infusion comme le thé , et on ...

«BÉTOINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bétoine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bretagne. Les jardins extraordinaires du parc de La Roche Jagu
... la digitale, la mandragore ou herbe aux sorcières, la chélidoine, le nombril de Vénus, la bétoine qui guérissait cinquante maladies, la sauge, ... «maville.com, 5월 15»
2
Le goût des vergers d'antan
des plantes médicinales telles que valériane, bétoine, molène et bien d'autres. Plus de cent variétés de menthe (menthe eau de Cologne, ... «la Nouvelle République, 12월 14»
3
Orties et chardons, ils adorent
... reine-des-prés, laiteron (juin, juillet, août), bétoine, potentille (juin, juillet, août, septembre), buddleia, séneçon jacobée, succise (juin, juillet, ... «lavenir.net, 4월 14»
4
Jardin du bon Dieu
À ce titre, on peut y observer quelque 50 variétés différentes (châtaignier, fougère aigle, ajonc, genêt, bétoine officinale etc...) Brigitte Trochut- ... «Sud Ouest, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Bétoine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/betoine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z