앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bien-pensante" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BIEN-PENSANTE 의 발음

bien-pensante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIEN-PENSANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BIEN-PENSANTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bien-pensante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

자기 의의

Bien-pensance

지적인 태도와 관련하여 잘 생각한 표현에서 파생 된 잘 생각하는 용어는 추정 된 가치를 취하는 관점을 채택한다는 점에서 순응 주의자 또는 도덕 주의자로 간주되는 사고 양식을 묘사하는 데 사용됩니다 확립 된 질서 또는 소속 환경에 대한 아이디어 1970 년대에 등장한이 표현은 2000 년대의 정치 어휘에서 특히 인기가있었습니다. "올바른 생각"이라는 용어는 특정 지식인 범주의 정치적 정확성을 낙인 찍는 데 사용될 수 있습니다. 그것은 또한 한 가지 형태의 사상, 심지어는 지적 공포 정치가 지배하는 소외 사회 환경을 지칭 할 수도 있습니다. 따라서 진리와 논리에 따르면 더 이상 하나의 추론을 형성하지 않을 것이지만 불확실한 도덕에 따라 그것을 왜곡 할 것입니다. Le terme bien-pensance, dérivé de l'expression bien-pensant dont il désigne l'attitude intellectuelle, est utilisé pour qualifier une forme de pensée jugée conformiste ou moraliste, en ce qu'elle adopte un point de vue qui reprend les valeurs présumées de l'ordre établi ou les idées du milieu d'appartenance. L'expression, apparue dans les années 1970, s'est particulièrement répandue dans le vocabulaire politique dans les années 2000. Le terme de bien-pensance peut être utilisé pour stigmatiser le politiquement correct de certaines catégories d'intellectuels. Il peut également désigner un environnement social aliénant dans lequel régnerait une forme de pensée unique, voire de terrorisme intellectuel. Ainsi, on ne formerait plus son raisonnement, en fonction de la vérité ou de la logique, mais on le pervertirait en fonction d'une morale incertaine.

프랑스어 사전에서 «bien-pensante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BIEN-PENSANTE 운과 맞는 프랑스어 단어


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
marxisante
marxisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

BIEN-PENSANTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice

BIEN-PENSANTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

프랑스어 사전에서 bien-pensante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bien-pensante» 번역

번역기
online translator

BIEN-PENSANTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bien-pensante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bien-pensante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bien-pensante» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

正确的思维
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

juicioso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

right-thinking
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सही सोच
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اليمين التفكير
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

благонамеренный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

direito do pensamento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ডান-চিন্তা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bien-pensante
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

yang berfikiran waras
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gut gesinnt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

右の考え方
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

오른쪽 사고
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tengen-pikiran
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phải suy nghĩ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வலது சிந்தனை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

योग्य विचार असणारा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Sağ görüşlü
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

benpensante
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

prawym myślenie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

благонамірений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dreapta-gândire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δεξιά σκέψης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

regdenkende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rättänkande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

høyre-tenkning
화자 5 x 백만 명

bien-pensante 의 사용 경향

경향

«BIEN-PENSANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bien-pensante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bien-pensante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bien-pensante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BIEN-PENSANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bien-pensante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bien-pensante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bien-pensante 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIEN-PENSANTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bien-pensante 의 용법을 확인하세요. bien-pensante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dix Commandements contre la violence à l’école (Les)
La négation bien-pensante Il y a différentes manières de ne pas prendre en compte la réalité quotidienne de la violence à l'école. L'une se retrouve sur le plan politique, au plus haut niveau, et sur le terrain. J'ai suffisamment fréquenté les ...
Éric Debarbieux, 2008
2
La musique comme parole des corps: Boris de Schlœzer, André ...
Les références philosophiques ou historiques ne viennent pas après l'évidence de la forme, comme par hasard, sorties de nulle part et surtout pas de la tête bien pensante. C'est bien l'évidence de la forme qui les convoque la pour les ...
Christine Esclapez, 2007
3
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Or donc, comme M. Menigault ne saurait être un coupable aux yeux de la loi (il a son diplôme en poche), ou s'en prend à Petiton, que rien ne saurait justifier du crime de guérir ceux que la médecine seolastique et bien pensante ne sait ...
4
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Or donc, comme M. Menigault ne saurait être un coupable aux yeux de la loi (il a son diplôme en poche), on s'en prend à Petiton, que rien ne saurait justifier du crime de guérir ceux que la médecine scolastique et bien pensante ne ...
François-Vincent Raspail, 1859
5
Principes de la philosophie: première partie : sélection ...
Et de même, de cela seul que chacun entend qu'il est une chose qui pense, et qu 'il peut par la pensée exclure de lui-même toute autre substance, aussi bien pensante qu ' étendue, c ' est une certitude que chacun, ainsi considéré, est ...
René Descartes, 2009
6
Les diaconesses dans l'Eglise d'hier... et de demain ?
Il est vrai, cette aile radicale se trouve minoritaire (en particulier parmi les catholiques), et à lui donner trop d'importance, on court le risque de ruiner les propositions de la majorité bien-pensante : majorité qui envisage le diaconat comme un ...
Janine Hourcade, 2001
7
Petites Chroniques Du Nord Parisien
... qu'il aurait acquis « honnêtement». Donc, Hakim, l'esprit bien ouvert, ne prenait pas souvent les propos de certains de ses potes de quartier, très au sérieux, malgré leur caractère peut-être un peu extrême pour l'intelligentsia bien pensante.
Luc Philogyne, 2010
8
LE DIVIN ROBOT
En fait, ne s'eston jamais vraiment demandé ce qui avait valu aux Fleurs du mal leur condamnation de la part de l'institution sociale bien pensante ? Certes, l' hypocrisie du lecteur bien-pensant s'est arrangée pour limiter sa condamnation à  ...
Joseph Venturini, 2003
9
Le roman de Lucy
d'une population bien pensante. C'était une femme rebelle qui n'était pas née dans son époque. Parachutée au début du XXe siècle elle était avant-gardiste en quête d'indépendance, libre dans ses mœurs, belle et élégante. Trop belle, trop ...
Monique Gouiran, 2012
10
Enfants de harkis et enfants d'émigrés: parcours croisés et ...
Après, que dire de la gauche, quand le FLN a commencé à ne pas respecter les accords d'Évian, à mettre en prison les gens, à commencer à massacrer les harkis, la gauche, la bien pensante qui a soutenu le plus souvent la guerre ...
Rossella Spina, 2012

«BIEN-PENSANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bien-pensante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Il a été démocratiquement élu” : pourquoi il faut aller chercher un …
Ces voix, pures et candides, viennent de la gauche – bien-pensante… ou plutôt bête-pensante. Ce "il a été élu démocratiquement !" relève ... «Atlantico.fr, 7월 15»
2
Quand “Les Républicains” s'éveilleront anti-14-Juillet
... justifiée en direction de l'esprit public : ouvrir le débat en ne fermant aucune porte, s'affranchir de la doxa bien-pensante, refuser tout tabou. «Mediapart, 7월 15»
3
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
... besoin social de compréhension, au-delà de la démarche routinière, consacrée, bien-pensante mais faussement neutre. Un besoin de culture économique,de ... «Leaders Tunisie, 7월 15»
4
Premier mariage gay d'un parlementaire en France
L'entre soi (sans vouloir faire de jeux de mots), le népotisme, la cooptation c'est la marque de fabrique de cette gôche bien-pensante. «Le Figaro, 7월 15»
5
RWANDA : Comment préparer un procès gênant
... crimes commis dans le silence de la presse bien-pensante occidentale mais aussi avec le plus grand calme, c'est-à-dire avec l'approbation, ... «Mediapart, 7월 15»
6
RAINBOW WARRIOR: UN CRIME SOUS MITTERRAND
Nous avions subi pendant de longues années une droite bien-pensante certaine que le pouvoir lui était acquis à vie. Mitterrand, pour nous ... «Mediapart, 7월 15»
7
Lee & Cindy C. de Stany Crets
Même en s'accrochant à la trame narrative tant bien que mal, les blagues balourdes et la morale bien-pensante ne peuvent qu'aggraver le ... «Le Suricate, 6월 15»
8
Les valseuses : "honteux", "immoral", "choquant"... pourquoi le film fit …
... choque la morale bien-pensante. Ereinté par la critique, le film est plébiscité par les jeunes spectateurs, qui le reçoivent comme une véritable ... «Télé Star, 6월 15»
9
Dépasser la peur
Aux yeux de la majorité bien-pensante, une souillure de la mémoire nationale, notamment à cause des inscriptions, reprenant des insultes ... «PAPERJAM, 6월 15»
10
Islamistes et histoires de fesses
... mariage, et que celles-ci ont été étouffées par la société bien-pensante. Pourquoi donc parler de sexe ? Et les vrais sujets de société alors ? «Femmes du Maroc, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bien-Pensante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bien-pensante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z