앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "birème" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BIRÈME 의 발음

birème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRÈME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BIRÈME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «birème» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
birème

bireme

Birème

bireme은 골동품으로 각면에 2 줄의 노 젓는 줄이 있습니다. Kybele이라는 골동품 bireme의 복제본은 마르세유 항구에 합류하여 그리스 정착민의 길을 추적합니다. 그녀는 터키에서 포아 (Foça)를 떠났습니다. Une birème est une galère de l'Antiquité, comportant deux files de rameurs de chaque bord. Une réplique de birème antique, baptisée Kybele a rejoint le port de Marseille pour retracer le parcours des colons grecs. Elle était partie de Foça en Turquie.

프랑스어 사전에서 birème 의 정의

사전에 Bireme의 정의는 작은 2 열 보트입니다. 양쪽에 두 줄의 노를 선적하십시오.

La définition de birème dans le dictionnaire est petite barque à deux rames. Navire à deux rangs de rames de chaque côté.

프랑스어 사전에서 «birème» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BIRÈME 운과 맞는 프랑스어 단어


barème
barème
brème
brème
crème
crème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quadrirème
quadrirème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
trirème
trirème
épichérème
épichérème

BIRÈME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

biquet
biquette
biquotidien
biranien
birationnel
birbaillon
birbe
birbon
bire
biréacteur
birgue
biribi
birloir
birman
birmane
biroulade
bis
bisaguë
bisaïeul
bisaïeule

BIRÈME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

프랑스어 사전에서 birème 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BIRÈME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «birème» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
birème 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «birème» 번역

번역기
online translator

BIRÈME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 birème25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 birème 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «birème» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

BIREME
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

birreme
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bireme
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

bireme
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

BIREME
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

галера с двумя рядами весел
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bireme
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

bireme
화자 260 x 백만 명

프랑스어

birème
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bireme
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

bireme
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

bireme
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

bireme
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bireme
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

BIREME
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

bireme
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

bireme
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bireme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bireme
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bireme
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

галера з двома рядами весел
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

BIREME
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διήρης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bireme
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

BIREME
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Birem
화자 5 x 백만 명

birème 의 사용 경향

경향

«BIRÈME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «birème» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
birème 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «birème» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BIRÈME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «birème» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «birème» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

birème 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIRÈME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 birème 의 용법을 확인하세요. birème 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Scheffer a fort bien dérr'iontréque le mot Birème se prend en deux sens , pour un petit esquis àdeux rames , 8c pour un grand vaisseau à deux rangs de rames. Lucain le prend dans le premier' sens , quand il parle d'une Birème, qui n'étoit ...
François Sabbathier, 1770
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Scheffer a fort bien démontré que le mot Birème se prend en deux sens , pour un petit esquif à deux rames , & pour un grand vaisseau à deux rangs de rames. Lucain le prend dans le premier sens , quand il parle d'une Birème, qui n'étoit pas ...
François Sabbathier, 1770
3
Les mémoires de Judas
Le soleil se levait derrière les hauteurs d'Éphraïm et colorait de pourpre la chaîne des sommets qui s'étend de Ramah au Carmel, lorsque les vigies, du haut du pic sur lequel est perché Joppa, donnèrent le signal, indiquant que la birème ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1867
4
Archéologie navale par A. Jal
Tout ce que la peuvent jeter la critique, voyons Lucain parler de la fuite de Cléopâtre dans une birème (liv. x, vers 56) : — In parvâ Cleopatra biremi Corrupto custode Phari, laxare catenas lntulit Ematiis, ignare Cæsare, tectis. , Scheffer croit ...
‎1840
5
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Nous offrons, dans la colonne suivante, un croquis d'une Birème de la première espèce (fig. A), et, afin que la comparaison avec les Birèmes de la Colonne Trajane soit plus facile pour le lecteur, nous plaçons au-dessous (fig. 15) un des  ...
Augustin Jal, 1848
6
Archéologie navale
Tout ce que la peuvent jeter la critique, voyons Lucain parler de la fuite de Cléopâtre dans une birème (liv. x, vers 56) : — In parvâ Cleopatra biremi Corrupto custode Phari, laxare catenas Intulit Ematiis, ignaro Caesare, tectis. Scheffer croit ...
Augustin Jal, 1840
7
La pierre et le vent: Fortifications et marine en Occident
En effet, si la birème ne pouvait embarquer qu'une douzaine de soldats, contre-le double pour la trirème, les pirates n'avaient pas ces problèmes d'effectif, ils ramaient eux-mêmes et composaient l'infanterie d'assaut. Une birème compte 100 ...
Alain Guillerm, 1994
8
Encyclopédie méthodique, ou Recueil d'Antiquités
L'auteur des Tabiques, imprimées à la fuite d'EIien , dit expreflement : « Uuniieme & la birème font ainfi » appelées des rangs de rameurs qui font placés en hau- » teur , les uns au deflus des autres *«r¡á то ti-^m «V m ...
Antoine Mongez, 1804
9
La flotte de César: études sur la marine antique
82, porte la figure d'une birème dans les mêmes conditions (2). Parmi les médailles Dariques, sont des birèmes. Au troisième plan, est un navire (n° 236, de Chacon) qui est birème selon Piranesi et Pietro Santi Bar- toli , et trirème , suivant le ...
Auguste Jal, 1861
10
Dictionnaire des antiquities romaines et grecques: ...
Navire muni de deux rangs de rames (ordines) : c'est là l'application la plus commune de ce mot ? il désigne une birème ou vaisseau de guerre qui a deux rangs de rames de chaque coté, placés en diagonale l'un au-dessus de l'autre, ...
Anthony Rich, Adolphe Chéruel, 1859

«BIRÈME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 birème 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mali : Après la signature de l'accord : Le plus dur commence
... Abderahim Birème Hamed, ministre tchadien de l'administration, Hervé Ladsous, Mongi Hamdi (Minusma), Mohamed Bazoum (l'ancien chef ... «Mali Actu, 5월 15»
2
Cérémonie de signature de l'Accord d'Alger : les appels des uns …
... Abderahim Birème Hamed, ministre tchadien de l'administration, Hervé Ladsous, Mongi Hamdi (Minusma), Mohamed Bazoum (l'ancien chef ... «Malijet - Actualité malienne, 5월 15»
3
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
... et au revers la proue d'une « birème », navire de combat à deux rangés de rameurs, symbole non seulement de l'arrivé d'Enée en Italie mais ... «Nice Provence Info, 1월 15»
4
La langue maghrébia date de plus de 25 siècles
Alors « embarcation punique » ça s'appelle une birème. Comme quoi, vous faites un historien plutôt médiocre... Répondre Signaler un abus ... «AgoraVox, 10월 13»
5
La birème « Kybele » est arrivée à Marseille après deux mois de …
La réplique d'une birème antique, baptisée « Kybele », partie début juin de Foça (Phocée) en Turquie pour retracer le parcours de colons ... «Turquie Européenne, 8월 09»
6
Avec le Kybele, de Foça à Marseille, comme il y a 2600 ans
Ce bateau, une birème plus précisément, de 19 mètres de long, 4 mètres de large, est la réplique aussi fidèle que possible d'un navire antique. «Turquie Européenne, 6월 09»
7
Une birème antique pour l'ouverture de l'Année de la Turquie en …
La birème Kybele, réplique des navires antiques qui voguaient en Méditerranée, quittera bientôt le village turc de Foça (Phocée) avec vingt ... «Le Monde, 5월 09»
8
Une galère sur les traces des anciens Phocéens
Pourtant, 360° a préféré porter son dévolu sur une birème, une galère de l'Antiquité comportant deux files de rameurs à chaque bord, soit vingt ... «Le Figaro, 11월 07»

참조
« EDUCALINGO. Birème [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bireme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z