앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bohème" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BOHÈME 의 발음

bohème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOHÈME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BOHÈME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bohème» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bohème

보헤미아

Bohème

보헤미아는 날마다 가난 속에서 살면서도 부주의하게 생활 할 수있는 방법입니다. 이것은 19 세기의 문학적이고 예술적인 운동인데, 더 귀족적인 낭만적 인 운동의 여백에 해당합니다. 그것은 산업 사회의 틀 안에서 부르주아 지배와 합리성을 거부하는 생활 양식이자 예술적 이상을 추구하는 것입니다. 그 표현이 1960 년대와 파리에서의 기술 주의적 정상화의 시대 인 서른 글로리아 (30th Glorieus) 이후 어느 정도 감소했다면, "보헤미안 부르주아"또는 "보보"라는 표현은 어떤 부활을 가져왔다. 이 개념은 분명히 "보헤미안 민족"이나 집시의 은유에 달려 있는데, 이들은 19 세기에 낭만주의 운동과 연관되어있었습니다. La bohème est une façon de vivre au jour le jour dans la pauvreté mais aussi dans l’insouciance. Elle correspond à un mouvement littéraire et artistique du XIXe siècle, en marge du mouvement romantique plus « aristocratique ». C’est à la fois un style de vie qui rejette la domination bourgeoise et sa rationalité dans le cadre de la société industrielle, et la recherche d’un idéal artistique. Si l’expression avait connu un certain déclin à partir des années 1960 et des Trente Glorieuses, période de la normalisation technocratique de Paris, l’expression « bourgeois bohème », ou « bobo », lui donne un certain regain. Le concept s’appuie évidemment sur la métaphore des « peuples bohémiens » ou des tziganes, qui étaient associés, au XIXe siècle, au mouvement romantique.

프랑스어 사전에서 bohème 의 정의

사전에 보헤미안의 정의는 보헤미아에 거주한다. 이 나라 또는 그 주민들에 관한 보헤미안 인.

La définition de bohème dans le dictionnaire est habitant de la bohême; qui est de la bohême, qui concerne ce pays ou ses habitants.

프랑스어 사전에서 «bohème» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOHÈME 운과 맞는 프랑스어 단어


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
graphème
graphème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
morphème
morphème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
synthème
synthème
thème
thème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème
érythème
érythème

BOHÈME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

uf
bog
boggie
boghei
bogie
bogomile
bogue
boguer
boguet
bohémaillon
bohême
bohémianisme
bohémien
bohémienne
bohémillon
boïar
boier
boire
bois
boisage

BOHÈME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

프랑스어 사전에서 bohème 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BOHÈME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bohème» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bohème 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «BOHÈME» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «bohème» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bohème 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «bohème» 번역

번역기
online translator

BOHÈME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bohème25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bohème 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bohème» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

波西米亚风格
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bohemio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Bohemia
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बोहेनिया का
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بوهيمي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

богемский
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

boêmio
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভবঘুরে ধরনের লোক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bohème
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bohemian
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Böhme
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ボヘミアン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

보헤미안
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kayadéné
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bohemian
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

போயிமியன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सामाजिक शिष्टाचारांची पर्वा न करणारा लेखक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bohem
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

boemo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Czech
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

богемский
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

boem
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μποέμ
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

boheemse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bohemisk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bohem
화자 5 x 백만 명

bohème 의 사용 경향

경향

«BOHÈME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bohème» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bohème 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bohème» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOHÈME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bohème» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bohème» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bohème 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOHÈME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

bohème 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ludovic Halévy
L'amour est enfant de bohème, Qui n'a jamais connu de loi.

«BOHÈME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bohème 의 용법을 확인하세요. bohème 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scènes de la vie de bohème
Aujourd'hui comme autrefois, tout homme qui entre dans les ails, sans a\itre moyen d'existence que l'art lui-même, sera forcé de passer par les sentiers de la Bohème. La plupart des contemporains qui étalent les plus beaux blasons de i' arf ...
Henri Murger, 1870
2
La Bohème et mon coeur
« Carco est un poète en demi-teintes, il bannit le verbiage, le clinquant, le faux lyrisme.
Francis Carco, 1986
3
La Bohème galante
Gérard de Nerval, Paul Jacques Raymond Binsse comte de Saint-Victor. ses yeux, puis de rentrer ensuite dans le bal; elle consentit seulement à se promener sur la petite place. Je savais ouvrir une certaine porte en planches qui donnait sur ...
Gérard de Nerval, Paul Jacques Raymond Binsse comte de Saint-Victor, 1855
4
"L'album Juliette": bohème artistique et politique au début ...
Parmi les témoignages qui en attestent, nul, sans doute, n'est plus vivant que cet extraordinaire Album Juliette, récemment découvert et publié ici pour la première fois (accompagné de l'appareil critique qui permet d'en retrouver et ...
Paul Baquiast, 2011
5
La Bohème littéraire espagnole de la fin du XIXe au début du ...
Nous prolongeons notre exploration du thème de la bohème littéraire espagnole exploité par les romanciers de la fin du XIXe au début du XXe siècle à travers l' étude d'autres figures bohèmes qui s'imposent à nous comme l'alternative ...
Xavier Escudero, 2011
6
Petites revues et esprit bohème à la fin du XIXe ...
A la fin du XIXe siècle, des petites revues foisonnantes et éphémères partirent à l'assaut de la société littéraire et artistique afin de mener une cohorte de jeunes artistes vers la gloire.
Bénédicte Didier, 2009
7
Dix ans de bohème
Émile Goudeau Michel Golfier, Jean-Didier Wagneur, Patrick Ramseyer. Ainsi fut fait. Et les femmes vinrent1, et les rimes furent parfois entrecoupées de flirtations - oh ! discrètes ! à cause du fameux article comminatoire ; d'ailleurs, on ne les ...
Émile Goudeau, Michel Golfier, Jean-Didier Wagneur, 2000
8
La Bohème historique, pittoresque et littéraire
De plus, le mot Churfurstenthum ne désigne pas le pays bohème, mais seulement la dignité attachée à la personne du roi, on le voit par les paroles du privilége du même empereur : « Und Tiaben darumb... demselben unsern lichen sohn und ...
Josef V. Frič, Louis Paul Leger, 1867
9
Les bandes, le milieu et la bohème populaire: études de ...
En mettant en perspective une double série d'enquêtes ethnographiques séparées par une trentaine d'années, on peut décrire un espace des styles de vie " déviants " structuré par trois pôles - " le monde des bandes ", " le milieu " ...
Gérard Mauger, 2006
10
La vie romantique: hommage à Loïc Chotard
Arlette Michel Balzac et la vie de bohème Balzac a-t-il écrit, comme Murger, des Scènes de la vie de bohème ? Le mot bohème est peu présent dans La Comédie humaine, même s'il fait titre dans Un prince de la bohème. Il est certain ...
André Guyaux, Sophie Marchal, 2003

«BOHÈME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bohème 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Katie Holmes chic et bohème pour l'été, son look à shopper !
Assez discrète sur le red carpet depuis quelques temps, Katie Holmes fait cependant effet dans les rues de New York lorsqu'elle met le nez ... «Puretrend.com, 7월 15»
2
Zara Green paisley: La nouvelle collection bohème automnale …
Zara annonce une rentrée bohème sous le signe de l'imprimé cachemire ! Découvrez "Green paisley" la sélection de la nouvelle collection ... «meltyFashion, 7월 15»
3
Francis Lalanne explique pourquoi il vit en SDF - Le Figaro
... il dévoile les raisons qui l'ont poussé à tout quitter pour embrasser la vie de bohème. Le chanteur raconte notamment avoir fait l'objet de 29 ... «Le Figaro, 7월 15»
4
Hari Nef, l'actrice et mannequin trans à suivre - madmoiZelle.com
Pendant son enfance, elle se sentait devenir un « enfant bizarre et potelé », mais pourtant « populaire et bohème ». Adolescente, elle avait ... «madmoiZelle.com, 7월 15»
5
La nouvelle commerçante veut jouer les «Guignols» - 17/07/2015 …
Bien ancré dans le paysage local, suite à l'ouverture de son magasin bohème, rue Gabriel-Péri, L'ancien skipper et photographe artistique ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Hilary Duff succombe à la tendance gypset (photos) - Closermag.fr
La chanteuse et actrice Hilary Duff a été aperçue dans les rues de Los Angeles dans un style très bohème. La preuve en images. Adepte du ... «Closer, 7월 15»
7
Photos : Irina Shayk, la beauté éthnique de Bebe ! On adore ! - Public
Bebe surfe sur une des tendances de l'année : le bohème-chic. Le détaillant propose une collection exclusivement vintage dans laquelle nous ... «Public.fr, 7월 15»
8
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - LIMOGES (87000) - Roger …
Les nouvelles qui arrivent d'Allemagne ou d'Italie ne sont pas réjouissantes. Les annexions successives de l'Autriche, la Bohème, la Moravie, ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
9
Frédéric Cornille est Albert dans « Werther » - SudOuest.fr
Après Don Giovanni, Zurga et l'inoubliable Marcello de « La Bohème », Olivier Tousis lui a confié le rôle d'Albert dans « Werther » de ... «Sud Ouest, 7월 15»
10
Melody Gardot : «Mon coach c'est la vie» - Le Figaro
Vous dites que vous êtes une «diva bohème»? Si j'avais été une vraie diva j'aurais fait mes classes et appris le solfège, mais me voilà, comme ... «Le Figaro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bohème [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/boheme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z