앱 다운로드
educalingo
boute-en-train

프랑스어 사전에서 "boute-en-train" 뜻

사전

프랑스어 에서 BOUTE-EN-TRAIN 의 발음

boute-en-train


BOUTE-EN-TRAIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BOUTE-EN-TRAIN 의 뜻은 무엇인가요?

Boute-KO-기차

hippology에서 속살 거리는 소리는 스터프에있는 말 전체입니다.이 말은 마 레스 근처에 놓아 두어 열이 있는지 확인하고 선택된 표준. 짐승 같은 짐승의 접근에, 암말이 길고 화가 나면, 그녀가 준비가 안되어 있기 때문입니다. 그러나 그녀가 소변을보기 시작하고 야영 된 위치를 채택하고 종마가 거기다는 것을 받아들이 기조차, 새끼의 개념을위한 적당한 순간이다. 우르르 소리는 열을 일으키지 않지만 그들을 감지하고 예선 돌볼 수 있습니다. 암말은이 흥분 상태의 몇 일 후에 만 ​​비옥합니다. 금발의 열차 훈련은 그녀의 우물을 잘 준비하여 종마는 단지 씨앗을 입금해야한다. 기차가 종마를 보호하기 위해 열을 감지하는 동안 수컷이 놓이는 "상자"는 "바"라고 불립니다.

프랑스어 사전에서 boute-en-train 의 정의

사전에 티저의 정의는 남성을 열에 넣고 짝짓기를 위해 암컷 근처에 배치합니다. 우리가 그들을 격려하고 노래하도록 가르치기 위해 다른 사람들과 함께있는 작은 새. 열차 안에 모두를 두는 사람은 아무도 없습니다. Instigator, 애니메이터, 깨우기. 쾌활한, 행복하고, 잘 생긴.

BOUTE-EN-TRAIN 운과 맞는 프랑스어 단어

arrière-train · avant-train · aérotrain · chartrain · drain · entrain · grain · lorrain · parrain · quatrain · rain · refrain · souterrain · souverain · terrain · train · train-train · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain

BOUTE-EN-TRAIN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

boutade · boutargue · boutasse · boute · bouté · boute-dehors · boute-hors · boute-selle · boutée · boutefeu · bouteille · bouteillée · bouteiller · bouteillerie · bouteillier · bouteillon · bouter · bouterolle · bouteroller · bouteroue

BOUTE-EN-TRAIN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acérain · agrain · airain · co-souverain · contemporain · engrain · forain · gain · gros-grain · merrain · mécontemporain · norrain · nourrain · passe-tout-grain · primerain · riverain · rouverain · stil-de-grain · suzerain · égrain

프랑스어 사전에서 boute-en-train 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BOUTE-EN-TRAIN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «boute-en-train» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «BOUTE-EN-TRAIN» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «boute-en-train» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «boute-en-train» 번역

번역기

BOUTE-EN-TRAIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 boute-en-train25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 boute-en-train 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «boute-en-train» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

生命和灵魂列车
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

tren de vida y el alma
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

life and soul train
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

जीवन और आत्मा ट्रेन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الحياة والروح القطار
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

жизнь и душа поезд
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trem vida e alma
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

জীবন এবং আত্মা ট্রেন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

boute-en-train
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kereta api kehidupan dan jiwa
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Leben und die Seele Zug
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

生命と魂の列車
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

삶과 영혼 기차
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

urip lan nyawa Sepur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cuộc sống và tâm hồn tàu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வாழ்க்கை மற்றும் ஆன்மா ரயில்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

जीवन आणि आत्मा रेल्वे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hayat ve ruh tren
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

la vita e l´anima treno
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

duszą pociąg
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

життя і душа поїзд
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

viață și suflet tren
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τη ζωή και την ψυχή του τρένου
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lewe en siel trein
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

liv och själ tåg
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

liv og sjel tog
화자 5 x 백만 명

boute-en-train 의 사용 경향

경향

«BOUTE-EN-TRAIN» 의 용어 사용 경향

boute-en-train 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «boute-en-train» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

boute-en-train 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOUTE-EN-TRAIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 boute-en-train 의 용법을 확인하세요. boute-en-train 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BOUTE-EN-TRAIN, subst. mas. (bou-tante-rein), petit oiseau qui sert à faire chanter les autres ; autrement Tarin. — Figur. et fam. , celui qui anime les autres, soit au plaisir , soit au travail ; au plur. : des boute-en-train , des hommes qui boulent, ...
Napoléon Landais, 1834
2
Reproduction des animaux d'élevage
Le recours à la femelle boute-en-train s'impose alors, mais complique fortement le dispositif. Les mâles doivent être entraînés pendant plusieurs semaines (2 à 3) avant de répondre correctement à la méthode de massage. Par la suite, la ...
Educagri,, 2005
3
Il était une seconde fois
Mage Boute-en-train : Non non... Mince ! C'est vrai que dans l'euphorie d'avoir réussi un truc, j'ai zappé ce détail là.. Clark : Évidemment... Mage Boute-en-train : Enfin je pourrais vous le dire... mais si je vous le disais, je serais obligé de vous ...
Mathias Perez
4
Œuvres complètes
Pierre Jean de Béranger. Rends.lui , s'il se peut, le eortège Qu'à la foire il a fait briller : L'ombre de Panard te protège; Vade semble te eonseiller. Fais.nous apparaitre à la file Jusqu'aux enfans de Taharin. Eh! va Ion train , , Gai boute.en. train !
Pierre Jean de Béranger, 1838
5
Dictionnaire de l'Académie française
C'est le boute-en-train de la compagnie. BOUTE-FEU. s. m. Baguette garnie à son extrémité d'une mèche d'éloupe qui sert à mettre le feu à certaines pièces de canon. Devant l'ennemi le boute-feu est toujours allumé. Il se dit également de ...
Académie française, 1835
6
Le Parnasse français du dix neuvième Siècle: Oeuvres ...
Eh! ta ton train, Gai boute-en-train 1 Mets-nous en train, bien en train, tous en train, Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Malgré messieurs de la police, Le vandeville est né frondeur; Des abus fais ton bonifico, Force les ...
Alphonse de Lamartine, Casimir Delavigne, Pierre Jean de Béranger, 1832
7
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Récolte du sperme de canard avec cane boute en train Ce moyen, plus particulièrement efficace chez le canard de Barbarie, a été décrit en détail par Tan (1980). Les mâles étant dans des cages individuelles (dimensions : 50 x 50 x 50 cm), ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Pour fe divertir il faut un boute-en-train , qui lie la partie , qui éxcite , qui entraîne les autres. Chaque Ville à [on Boute- en-train , Qui veut rire , quoiqu'il en coûte ; Nous l'avons vu parchemin Dans les Villes de nôtre route ; Boute-cn-train de ...
9
Œuvres complètes de P. J. de Béranger
Eh! va ton train, Gai boute-en-train ! Mets-nous en train , bien en train , tous en train , Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Au lieu de fades épigrammes , Qu'il aiguise un couplet gaillard : Collé, quoi qu'en disent nos ...
Pierre Jean de Béranger, J. J. Grandville, Denis Auguste Marie Raffet, 1836
10
Oeuvres complètes
Eh ! va ton train , Gai boute-en-train ! Mets-nous en train , bien en train , tous en train , Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Malgré messieurs de la police ,' Le vaudeville est né frondeur : Des abus fais ton bénéfice ; Force ...
Pierre-Jean de Béranger, 1841

«BOUTE-EN-TRAIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 boute-en-train 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mort d'un Calaisien à Arcelor Mittal: son frère témoigne - Nord Littoral
Mon frère, et vous pourrez vous le faire confirmer par toutes les personnes qu'il connaissait, était un véritable boute-en-train. C'était vraiment le ... «Nord Littoral, 7월 15»
2
Kim Kardashian fait ses plus belles grimaces avec son neveu …
Si placide et peu souriante lors des soirées mondaines, la femme de Kanye West peut être parfois une vraie boute-en-train dans l'intimité. «Closer, 7월 15»
3
Qui Simi s'y pique - Maya GHANDOUR HERT - L'Orient-Le Jour
Boute-en-train des soirées », confirment ses amis. Petite enquête sur le Web, confirmée en live par l'intéressé qui appartient à une tribu ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
4
OL : « Lebongo a des qualités, mais tant qu'il n'a pas joué avec les …
En plus, c'est un leader naturel, il a une voix qui porte, il est très positif, c'est un vrai boute-en-train. » Une caractéristique essentielle pour ... «Olympique et Lyonnais, 7월 15»
5
Juventus: la deuxième génération de jeunes solistes est en marche!
... la soirée a révélé chez les jeunes musiciens de véritables boute-en-train. À l'image de ceux décrits aux débuts de l'aventure Juventus. «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Aoun : L'agression de l'armée contre les manifestants CPL était …
Un véritable boute-en-train pour fin de repas que ce sémillant caporal : les restaurateurs du Bas, Dâwntâwn quoi, devraient s'attacher ses ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
7
Jennifer Lawrence : Chanson et imitation, elle se lâche à la télé …
En plus d'être extrêmement séduisante, la jeune femme de 24 ans est également une boute-en-train ! Invitée ce jeudi dans l'émission de ... «Planet.fr Femmes, 7월 15»
8
Fanni, la fin de l'histoire
... que Fanni allait prolonger, histoire de mettre du baume au cœur à certains joueurs marseillais très proches du boute-en-train de l'équipe. «MediafootMarseille.fr, 7월 15»
9
Kiki : une fantaisie musicale dans le Paris des années folles
Fredonnant les premiers émois de Kiki, mais également ses joies ou ses désillusions, cette jeune artiste est une véritable boute-en-train qui ... «BSC News, 7월 15»
10
Salle comble pour la zumba
... discipline sous la conduite de Magali Sciangula, énergique boute-en-train. Ce spectacle, harmonieusement synchronisé, des plus attrayants, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Boute-En-Train [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/boute-en-train> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO