앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "boutoir" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BOUTOIR 의 발음

boutoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUTOIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BOUTOIR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «boutoir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 boutoir 의 정의

사전에있는 푸셔의 정의는 돼지의 머리 끝과 연장자 인 돼지, 두더지 등입니다. 동물에 따라 땅을 검색하고, 공격하거나 스스로를 방어하는 것. 엉덩이의 또 다른 정의는 다양한 공예가가 사용하는 도구입니다 : 호른을 구급하기위한 외계인, 가죽을 구부리기위한 거물, 또는 발굽을 파 내기위한 방해물 제작자.

La définition de boutoir dans le dictionnaire est extrémité de la tête du sanglier et par extension du cochon, de la taupe, etc. servant, selon l'animal, à fouiller le sol, à attaquer ou à se défendre. Une autre définition de boutoir est outil utilisé par divers artisans: par le maréchal ferrant pour parer la corne, par le corroyeur pour bouter les cuirs, ou par le sabotier pour creuser les sabots.


프랑스어 사전에서 «boutoir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOUTOIR 운과 맞는 프랑스어 단어


abattoir
abattoir
ajoutoir
ajoutoir
ajutoir
ajutoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
butoir
butoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
routoir
routoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

BOUTOIR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bouteroller
bouteroue
bouthéon
boutillier
boutique
boutiquer
boutiquier
boutiquière
boutis
boutisse
bouton
bouton d´or
boutonnant
boutonné
boutonner
boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutonnière
boutre

BOUTOIR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accotoir
achetoir
affûtoir
ajustoir
arrêtoir
becquetoir
buttoir
chantoir
contre-heurtoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
plantoir
rabattoir
transplantoir
toir

프랑스어 사전에서 boutoir 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BOUTOIR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «boutoir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
boutoir 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «boutoir» 번역

번역기
online translator

BOUTOIR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 boutoir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 boutoir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «boutoir» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

踉跄
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

asombroso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Staggering
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चक्कर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مذهل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ошеломляющий
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cambaleando
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

টলটলায়মান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

boutoir
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengejutkan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

schwankend
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

驚異的
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

비틀 거리는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

staggering
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sửng sốt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தடுமாற்றத்தினை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तब्बल
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şaşırtıcı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

barcollante
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

oszałamiający
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

приголомшливий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

zguduitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τρίκλισμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verbysterende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

svindlande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

svimlende
화자 5 x 백만 명

boutoir 의 사용 경향

경향

«BOUTOIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «boutoir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
boutoir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «boutoir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOUTOIR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «boutoir» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «boutoir» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

boutoir 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOUTOIR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 boutoir 의 용법을 확인하세요. boutoir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
BOUTOIR. coup. de. boutoir. Le sanglier fait tête, « surveille la meute enragée, repère avec un sûr instinct les mâtins plus hardis qui vont l'attaquer les premiers. Sa tête énorme se tourne avec lenteur [...] Ce bloc sombre qui bougeait à peine ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
2
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
toute la puissante impulsion que lui communique l'opérateur, en appuyant sur le manche de toute la force de ses reins ; et le mouvement ainsi transmis, se trouvant très -borné, il n'y a pas de danger que le boutoir s'échappe beaucoup au  ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1860
3
Dicionnaire de la Conversation et de la Lecture
son profit cette l'onction du boutoir , appelant à son aide toutes les ressources de l'art culinaire, a su dans ces derniers temps transformer le produit savoureux de ces fouilles en un talisman diplomatique dont l'influencc a été constatée, surtout ...
4
Traité de maréchalerie vétérinaire: comprenant l'étude de la ...
Lo boutoir des autres peuples ne ressemble en rien au boutoir français. Usage. — Le boutoir sert à enlever une partie de l'excédant de corne de la face inférieure du pied et à disposer convenablement cette partie pour recevoir le fer. Lafosse ...
Alfred Augustin Rey, 1852
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
son profit cette fonction du boutoir , appelant à son aide toutes les ressources de l'art culinaire, a su dans ces derniers temps transformer le produit savoureux de ces fouilles en un ~talisman diplomatique dont l'influence a été constatée, ...
‎1833
6
Traité de maréchalerie vétérinaire
5° L'arc ou la courbure A est un prolongement en forme d'S, qui naît de la face supérieure de la tige à trois centimètres de son extrémité libre; cette partie est encore nommée I'S du boutoir. Elle est arrondie d'un côté à l_'autre, aplatie en ...
Adrien Rey, 1865
7
Eléments de pathologie vétérinaire ou précis théorique et ...
Bouclement du boutoir du porc- . Cette opération consiste à traverser le boutoir d' un petit anneau de fer ou de toute autre pièce de métal , dans le but d'empêcher l 'animal de fouger la terre. Pour procéder au bouclement du boutoir du porc ...
Pierre Vatel, 1828
8
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
On appelle coup de boutoir dans la sole , lorsqu'en parant le pied on a donné un coup de boutoir qui a pénétré jusqu'à la sole charnue : sur le champ il saut appliquer des plumaceaux & bien comprimer l'appareil , afin que les chairs ne ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1785
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Muscle qui, de la ligne moyenne du sternum , monte au mustle orbiculaire du dos . ce. Portion interne du grand peaucier du ventre qui va s'insérer à l'os du bras. dd. Muscle grand peaucier du ventre. Fig. j. Muscles du boutoir dans le Cochon.
10
Recueil des planches du Systême anatomique
Porrion interne du grand peaucier du ventre qui va s'insérer à l'os du bras. dd. Muscle grand peaucier du ventre. Fig. 3. Muscles du boutoir dans le Cochon. 1. Muscle supérieur du boutoir. . 2. Second muscle du boutoir 3. Troisième muscle du ...
‎1825

«BOUTOIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 boutoir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France : Bardet et Pinot sauvés des eaux - SudOuest.fr
... Fuglsang qui ne menaçaient pas Froome -, mais sa capacité à encaisser les coups de boutoir donnés par les favoris dans l'ascension finale, ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
Regardez Muse en direct des Vieilles Charrues sur Culturebox
Après étude attentive des derniers concerts que Muse a donné en Europe, on peut s'attendre en ouverture au puissant coup de boutoir ... «Francetv info, 7월 15»
3
Aid 2015 : Les Tunisiens plaident pour un palier supérieur de …
... appel aux chasseurs de l'aviation, le public sent que les coups de boutoir assénés à l'ennemi terroriste commencent a donner leurs fruits. «webdo, 7월 15»
4
Le social zéro | Rapide info
Etouffés depuis l'ère des temps sous le coup de boutoir des combines entre les commerçants et les administratifs, les consommateurs ... «Rapideinfo, 7월 15»
5
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs » - AgoraVox le …
On est là sur la côte sauvage, la plus exposée aux coups de boutoir de la mer lors des jours de houle, pour le plus grand plaisir des visiteurs. «AgoraVox, 7월 15»
6
Aux forceps - Football - Journal de l'île de la Réunion - Clicanoo
Bade qui a craint jusqu'au but sous les coups de boutoir des Olivier Huet, Vincent Klore et autre Wendy Gibel. Pas à l'abri d'un contre, les ... «Clicanoo, 7월 15»
7
Firefox désactive le plug-in Flash, Adobe publie une mise à jour - Cnet
Après les coups de boutoir de Facebook, dont le directeur de la sécurité vient de réclamer la mort pure et simple du plug-in Flash, c'est la ... «CNET France, 7월 15»
8
La drogue et les cartels : un très gros caillou dans la chaussure du …
Chacune d'entre elles est particulièrement implantée sur un territoire propre, mais, sous les coups de boutoir portés par le gouvernement ... «Opinion Internationale, 7월 15»
9
Attentat de Sousse. Et le massacre continue de plus belle
... au Vietnam et même à Grenade, fuyant l'arène en toute vitesse, sous les coups de boutoir des maquisards et les attaques individuelles. «Tunisie numérique, 7월 15»
10
Quand les agences de voyages se réinventent avec le digital
Au milieu des années 2000, cette vénérable vieille dame était, disait-on alors, condamnée à un quasi-trépas, sous les coups de boutoir du ... «Les Échos, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Boutoir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/boutoir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z