앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bretèche" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BRETÈCHE 의 발음

bretèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRETÈCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BRETÈCHE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bretèche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bretèche

Breteche

Bretèche

오래 된 프랑스 bretesse 또는 bretesche라고도하는 breteche는 중세의 요새화 된 벽에 corbelled 형태로 입은 작은 직사각형 또는 잘라낸 앞다리이며, 벽의 바닥,이 벽의 개구부를 수직 측면으로 방어합니다 또는 각도. 15 세기 중세의 군사 건축의 방어 요소가 감소함에 따라 브레 쳇은 장식적인 기능을 수행했습니다. Une bretèche, appelée aussi en ancien français bretesse ou bretesche est un petit avant-corps rectangulaire ou à pans coupés, plaqué en encorbellement sur un mur fortifié au Moyen Âge, défendant par un flanquement vertical la base de la muraille, une ouverture dans ce mur ou un angle. Avec le déclin des éléments défensifs de l'architecture militaire au Moyen Âge au XVe siècle, la bretèche prend une fonction décorative.

프랑스어 사전에서 bretèche 의 정의

사전에 bretèche의 정의는 corbelled 건설, crenellated, 때로는 일, machicolation입니다. bretèche의 또 다른 정의는 근막, 밴드 또는 친구, 또는 심지어 평평한 인물의 팔의 외투에있는 궁전의 행입니다.

La définition de bretèche dans le dictionnaire est construction en encorbellement, garnie de créneaux, parfois de jours, de mâchicoulis. Une autre définition de bretèche est rangée de créneaux sur une fasce, bande ou pal, ou encore des côtés d'un blason de plate figure.

프랑스어 사전에서 «bretèche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRETÈCHE 운과 맞는 프랑스어 단어


blèche
blèche
bobèche
bobèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

BRETÈCHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bressan
bressane
bressolles
brétailler
brétailleur
bretauder
breteché
bretelle
bretesché
bretessé
breton
bretonnant
bretonne
brette
bretteler
brettelure
bretter
bretteur
bretture
bretzel

BRETÈCHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

프랑스어 사전에서 bretèche 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BRETÈCHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bretèche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bretèche 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bretèche» 번역

번역기
online translator

BRETÈCHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bretèche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bretèche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bretèche» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

门房
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Gatehouse
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

gatehouse
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चौकीदार का घर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الحراسة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сторожка у ворот
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Gatehouse
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বহিদ্র্বারের নিকটস্থ গৃহ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bretèche
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rumah gerbang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Pförtnerhaus
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

守衛詰所
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

누대
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gatehouse
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cổng nhà
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கேட்ஹவுஸ்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

देवडीवानाचे घर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gatehouse
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

portineria
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

stróżówka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сторожка біля воріт
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Gatehouse
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θυρωρείο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hekhuis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Gatehouse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Gatehouse
화자 5 x 백만 명

bretèche 의 사용 경향

경향

«BRETÈCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bretèche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bretèche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bretèche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRETÈCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bretèche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bretèche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bretèche 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRETÈCHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bretèche 의 용법을 확인하세요. bretèche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Grande Bretèche: Un épisode sous la Terreur
La Grande Bretèche, ce drame de la jalousie violente (l'amant sera emmuré alors que l'épouse s'est elle-même réduite au silence par son mensonge), Balzac a certainement été poussé, voire contraint à l'" inventer " par la blessure ...
Honoré de Balzac, Baptiste-Marrey, 1992
2
La Grande Bretèche: Nouvelle édition augmentée
Le jour de son départ, madame la comtesse avait quitté la Grande Bretèche et l' avait démeublée. Quelques personnes prétendent même qu'elle a brûlé les meubles, les tapisseries, enfin toutes les choses généralement quelconques qui  ...
Balzac, Honoré de, 2014
3
Oeuvres complètes: Honorine. La paix du ménage. Madame ...
Eh bien, Monsieur, me dit-elle, M. Regnault vous a sans doute rabâché son histoire de la Grande- Bretèche ? » — Oui, mère Lepas. » — Que vous a-t-il dit ? » Je lui répétai en peu de mots la ténébreuse et froide histoire de Mme de Merret.
Honoré de Balzac, 1906
4
La ville de province dans l'oeuvre de Balzac: l'espace ...
Dans le cas de La Grande Bretèche, le rapprochement est tellement évident que l'on se demande comment Balzac a osé placer cette œuvre sous les yeux de sa mère. Pouvait-il vraiment penser qu'il suffisait, pour brouiller les pistes, ...
Nicole Mozet, 1998
5
Petit Futé Yvelines
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sophie Da Costa. SAINT-NOM-LA- BRETÈCHE Le village de Saint-Nom-la-Bretèche a hérité de sa longue histoire un riche patrimoine architectural : l'église, édifiée vers 1242-1245, est à l'origine  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sophie Da Costa, 2010
6
Une poétique de l'énigme: le récit herméneutique balzacien
En outre, en nous faisant le «récit du récit» en retraçant sa propre genèse, La Grande Bretèche nous propose une « fiction explicative » de sa venue au monde , la motivant, la légitimant. Comme image réfractée d'un texte qui cache mal son ...
Chantal Massol, 2006
7
Histoire de la ville et de tout le diocese de Paris
On trouve fort peu d'anciens Seigneurs df Pf.iaint Nom de la Bretèche. Robert de la Ere- fol. tâche vivoit au douzième lîécle, & fut témoin dans un afte fous l' Evèque Maurice de Sulij. '«•Philippe delà Bretèche Chevalier, eflmen- in~ donné dans ...
Jean Lebeuf, 1757
8
Nouvelles scènes de la vie de Province
LA. GRANDE. BRETÈCHE. Un des plaisirs les plus vifs en province et que chacun poursuit avec le plus d'acharnement, est la découverte des secrets en amour; mais aussi, n'est- ce pas la chasse transportée dans la région des sentiments?
Honoré de Balzac, 1837
9
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
CHEMIN DE RONDE ET BRETÈCHE Chemin de ronde Construit le plus fréquemment en pierre au sommet d'une courtine ou d'une enceinte, le chemin de ronde était destiné à la circulation rapide de soldats afin de mobiliser une défense ...
Jean-Michel Poisson, 2003
10
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in 80
Bretèche (la), c" d'Orbigny. V. Bertèchc. Bretèche (la), ham., c" de Restigné, 13 habit. — Bretèche, carto do l'état-major. Bretèche (ta), ou l>s Bre tâches, autrefois les Ouches, ham., c" de Saint-Paterne, près du bourg, 14 habit. — Il relevait de la  ...
Société archéologique de Touraine, 1878

«BRETÈCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bretèche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ligne L : trafic ralenti
Les trains circulant entre Paris Saint-Lazare et Saint-Nom la Bretèche desservent toutes les gares entre Bécon les Bruyères et Saint-Nom la ... «Transilien, 7월 15»
2
L'heure de la reprise a sonné pour le Nantes LA. Sport - Nantes …
Elles restent : Obein (G.B.), Lawson, Stoiljkovic, Prudhomme (Arr.), Lovric (D.C.), De La Bretèche, Godel, Coatanéa (Ail.). Elles arrivent ... «maville.com, 7월 15»
3
La Croix-Rouge très active durant la guerre
Elle dépensa 1.120.477 francs à Marmoutier, 1.428.133 francs à La Bretèche… Chaque malade lui coûtait 3,63 francs par jour, l'État lui versait ... «la Nouvelle République, 7월 15»
4
Manger comme… au Moyen Âge
... de pratiques architecturales médiévales: des salles couvertes de voûtes avec croisées d'ogives, des meurtrières, une bretèche… toujours en ... «l'avenir.net, 7월 15»
5
Ligne L du Transilien : Pas de trains entre La Défense et Bécon ce …
... des trains sur la ligne entre Bécon les Bruyères et La Défense, sur l'axe Paris Saint-Lazare – Versailles Rive-Droite / Saint-Nom la Bretèche, ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, 7월 15»
6
Week-end Moyen Âge gourmand
... castrale garde la trace de pratiques architecturales médiévales: salles couvertes de voûtes avec croisées d'ogives, meurtrières, bretèche. «l'avenir.net, 7월 15»
7
Ligne L : Paris-Versailles/St Nom 11 et 12 juillet
... Saint-Lazare - Versailles Rive Droite / Saint-Nom la Bretèche, le samedi 11 juillet toute la journée et le dimanche 12 juillet jusqu'à 18h00. «Transilien, 7월 15»
8
Les amateurs de BMX n'ont plus de terrain de jeux
«On va de temps en temps au vélodrome national à Saint-Quentin-en-Yvelines et à Saint-Nom-la-Bretèche avec qui on a signé une ... «Toutes les Nouvelles, 7월 15»
9
Permis de construire annulé quai de Portillon
Les riverains ont obtenu l'annulation du permis de construire sur le terrain de 1.795 m2 situé entre la Grande Bretèche et l'octroi ouest de la ... «la Nouvelle République, 7월 15»
10
Changement d'horaires : une pétition des agences contre la …
Corinne Thomas, gérante de St Nom La Bretèche Voyages, a lancé une pétition afin que les compagnies aériennes cessent de demander aux ... «TourMaG.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bretèche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/breteche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z