앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "calèche" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CALÈCHE 의 발음

calèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALÈCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CALÈCHE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «calèche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
calèche

마차

Calèche

마차는 중부 유럽에서 오는 동물 자동차입니다. 21 세기 초반에,이 용어는 하나 이상의 말에 의해 끌려 오는 어떤 차를 가리킨다. 그러나 그것은 말의 아주 정확한 타입을 가리킨다. 관광객을 도시로 데려가는 차량의 대부분은 엄밀히 말하면 실제로 말이 끄는 마차가 아닙니다. Une calèche est une voiture à traction animale venue d'Europe centrale. Ce terme tend, au début du XXIe siècle, à désigner toute voiture tirée par un ou plusieurs chevaux, mais il désigne un véhicule hippomobile d'un type très précis. La plupart des véhicules qui promènent les touristes dans les villes ne sont pas réellement des calèches au sens strict.

프랑스어 사전에서 calèche 의 정의

사전에있는 운임의 정의는 이동할 수있는 연약한 정상을 가진 뒤에 맞은 라이트 카이다.

La définition de calèche dans le dictionnaire est voiture légère, munie à l'arrière d'une capote mobile.

프랑스어 사전에서 «calèche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALÈCHE 운과 맞는 프랑스어 단어


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
triflèche
triflèche
èche
èche

CALÈCHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

calculeuse
calculeux
caldarium
caldera
cale
calé
cale-pied
calebasse
calebassier
calebombe
caléchier
caleçon
caleçonnade
caleçonner
calédonien
caléfacteur
caléfaction
caleil
calembour
calembourdaine

CALÈCHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cabèche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
welche

프랑스어 사전에서 calèche 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CALÈCHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «calèche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calèche 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «calèche» 번역

번역기
online translator

CALÈCHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 calèche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calèche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «calèche» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

马车
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

carro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

carriage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نقل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

каретка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

carruagem
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বহন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

calèche
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengangkutan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schlitten
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

キャリッジ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

마차
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kreta
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chuyên chở
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வண்டி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चारचाकी घोडागाडी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

taşıma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

carrozza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przewóz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

каретка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

transport
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μεταφορά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vervoer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vagn
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vogn
화자 5 x 백만 명

calèche 의 사용 경향

경향

«CALÈCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calèche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calèche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calèche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALÈCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calèche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «calèche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calèche 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALÈCHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 calèche 의 용법을 확인하세요. calèche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Calèche
Magnifiques, en cuir fauve, lissées comme un miroir, cousues à la façon du maître Hermès, foi de Thierry.» Le nouveau roman de Jean Diwo, qui raconte avec souffle et passion la saga de la famille Hermès, est bien plus que ...
Jean Diwo, 2010
2
Le Nez: suivi de La Calèche, Le Manteau, Le Portrait, La ...
Un conseiller d’État se réveille un matin, effaré, par la disparition de son nez. Tandis que son barbier, en déjeunant, découvre à l’intérieur de son petit pain le nez d’un de ses clients.
Nikolaï Vassilievitch Gogol, 2012
3
La République dans les carrosses du roi: Triomphe sans ...
Girouette, calèche. Amrulant, coupé. Héré, coupé. Apollon, coupé. Marquise, calèche. Cajoleur, coupé. Mercure, coupé. Cerrère, briska. Mouche, calèche. Chimère, calèche. Mulet, coupé. Chouette, calèche. Normande, berline. Cl- DEVANT ...
Louis Tirel, 1850
4
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
qui, quand elle sortait dans sa vieille calèche à deux chevaux [...] » (C. G., II, p. 316). La triade archétypale d'une aristocratie fin de siècle : hôtel - comtesse - calèche, semble le présupposé de l'apparition de Mme de Guermantes, faubourg  ...
Agnès Barathieu, 2002
5
Les drames de Paris: Édition illustrée
lin effet, au moment où l'aiguille de l'horloge atteignait le chilTre douze, une calèche apparaissait à l'extrémité opposée de la place Beanvuau et montait le faubourg au petit ll'0l. Léon était toujours très-consciencieusement occupé à sa ...
Ponson Du Terrail, 1865
6
Bulletin de séances
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la côte occidentale ; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...
7
Répertoire de chimie appliquée: compte rendu des ...
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la côte occidentale ; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...
8
Nouvelles russes traduction française publiée par Louis ...
J'ai une excellentissime calèche, Votre Excellence, une véritable calèche de Vienne, dit Tchertokontski. — Celle dans laquelle vous êtes venu ? — Oh non ! je me sers de celle-ci pour faire mes courses; mais l'autre... c'estquelque chose ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1845
9
Repertoire de chimie appliquee: compte rendu des ...
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la côte occidentale; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...
10
Répertoire de chimie pure
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la cête occidentale; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...

«CALÈCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calèche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les chevaux de calèche ont-ils leur place en milieu urbain? | ICI …
La chute d'un cheval de calèche dans le Vieux-Montréal relance le débat sur leur présence en ville. Le maire Denis Coderre veut avoir l'heure ... «Radio-Canada, 7월 15»
2
Balade en calèche dans les vignes - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Tous les mardis, à partir du 21 juillet, les vignerons du vin du Tsar, à Thézac, proposent une balade gratuite en calèche dans les vignes avec ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Ou de la calèche. Fragile et dépressif depuis toujours, il se jette dans le Rhin (1854) et, repêché, finit interné (1856). Les yeux de Chimène, ... «Le Huffington Post, 7월 15»
4
Visites à la ferme. Quatre agriculteurs présentent leur métier
... du Botrai propose la découverte des animaux de la ferme, différents parcours pédagogiques, des balades en calèche et trois expositions. «Ouest-France, 7월 15»
5
Batz-sur-Mer. Gilles Servat fait son retour aux Nuits salines « Article …
Citons encore la découverte de l'estran samedi à 11h45, l'exposition d'aquarelles de Jacqueline Pelon et la visite d'une saline en calèche. «Echo Presqu'île, 7월 15»
6
Animations estivales à La Chabotterie - CD 85 - Vendée
Outre les balades en calèche, ils partent à la découverte de l'univers secret de Madame de la Fontenelle au cours d'une visite costumée et ... «Vendée.fr, 7월 15»
7
Assassin's Creed Syndicate : plus de 40 minutes de gameplay à …
Une longue portion de gameplay permettant de revoir Jacob Frye déambulant dans les rues de Londres aussi bien à pieds qu'en calèche ou ... «Gameblog.fr, 7월 15»
8
«Eau, terre et vin» : un festival authentique - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Toute la journée sera ponctuée de nombreuses animations : balades en calèche et pédestres, canoë sur le canal de jonction, démonstration ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Auxi: une vraie fête populaire à l'ancienne pour un «Jour de fête …
Alors qu'une pluie fine mais tenace redoublait d'intensité, les enfants ont vite repéré le cheval de trait attelé à une superbe calèche. Le cocher ... «La Voix du Nord, 7월 15»
10
Des plaques dangereuses pour les chevaux de calèche | Métro
Tara Schulz/Collaboration spéciale Sur cette photo partagée sur la page Facebook de la Anti-calèche défense coalition, un policier tente ... «Métro Montréal, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Calèche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/caleche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z