앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cajolerie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CAJOLERIE 의 발음

cajolerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAJOLERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CAJOLERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cajolerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 cajolerie 의 정의

사전에있는 cajolerie의 정의는 cajoling이다. 사랑하는 사람을 향한 말, 친절하고 애무하는 말. 누군가가 좋은 은총을 얻거나 그에게서 은총을 얻기 위해 보통 사용하는 말이나 아첨하는 말. 토크, 여자를 유혹하는 데 사용되는 용감한 태도.

La définition de cajolerie dans le dictionnaire est action de cajoler. Paroles, manières douces et caressantes à l'égard d'une personne aimée. Propos ou manières flatteuses que l'on emploie généralement pour gagner les bonnes grâces de quelqu'un ou obtenir de lui un service, une faveur. Propos, attitude galante dont on se sert pour séduire une femme.


프랑스어 사전에서 «cajolerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAJOLERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CAJOLERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cairn
caisse
caisserie
caissette
caissier
caissière
caisson
caissonné
caïtier
cajoler
cajoleur
cajoleuse
cajou
cajute
cake
cake-walk
cal
calabrais
calabraise
calade

CAJOLERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

프랑스어 사전에서 cajolerie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CAJOLERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cajolerie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cajolerie 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CAJOLERIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «cajolerie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cajolerie 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «cajolerie» 번역

번역기
online translator

CAJOLERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cajolerie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cajolerie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cajolerie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

戏谑
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

halagos
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cajolery
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ख़ुशामद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مداهنة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

лесть
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

adulação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্তোক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cajolerie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pujukan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Überredung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

口車
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

감언 이설
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cajolery
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự tán tỉnh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

cajolery
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गोड गोड बोलून केलेली फसवणूक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tatlı sözle kandırma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

raggiro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pochlebstwa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лестощі
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lingușire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μαλαγανιές
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vleierij
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

LÄMPOR
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

cajolery
화자 5 x 백만 명

cajolerie 의 사용 경향

경향

«CAJOLERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cajolerie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cajolerie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cajolerie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAJOLERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cajolerie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cajolerie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cajolerie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAJOLERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cajolerie 의 용법을 확인하세요. cajolerie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Des Nombres Et Des Lettres
Entre la congélation et le corps, le gel et les cajoleries. M, c'est la scission d'un tout comme avec un couteau Pour obtenir une multitude de minuscules parties. Copeaux : destruction du principe de la cajolerie Congélation : principe ...
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Captateur qui use de — Captation, action de capter; — aplaioiro, entaché de captation ;—Cape tèr, attirer ou gagner par cajolerie. caressant, ui aime à — caresser. V. canessrz. ChatlemiIe (% douce pour tromper. Chatterie manière d' agir ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
3
Dicțiunaru Româno-Francesu
RESERVATU,m. a, f. pi. fi, te. part, trec. de A réserva. RESFÉÇIA (a)y v. [res fi féçia], cajoler, mignarder, dorloter; laisser prendre une mauvaise habitude, gâter un enfant. RESFËÇIARE, /. pi. ï.[a resfëçià], cajolerie, caresse, /. action de dorloter, ...
Raoul de Pontbriant, 1862
4
La Syrinx
CAJOLERIE. Gomme une Apparue en l'or du clair de lune, Par la magie d'un Soir aux riches soieries, Comme une. Apparrue en l'or du clair de lune, Les yeux emplis de tristes cajoleries, Tues venue. Avec tes chants d'enjôleuse Tu as berce  ...
Collectif
5
Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture
CAJOLERIE. Dans l'action de cajoler il n'entre ni milissement ni bassesse : ce n' est souvent qu'un genre de séduction personnelle. Il est vrai que, suivant les époques , la cajolerie sort de la vie privée pour pousser bien au delà ses conquêtes ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CAJOLERIE. Dans l'action de cajoler il n'entre ni avilissement ni bassesse : ce n' est souvent qu'un genre de séduction personnelle. Il est vrai que, suivant les époques , la cajolerie sort de la vie privée pour pousser bien au delà ses ...
William Duckett, 1868
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 4: ...
CAJOLERIE. Dans l'action de cajoler il n'entre ni avilissement ni bassesse : ce n' est souvent qu'un genre de séduction personnelle. Il est vrai que, suivant les époques , la cajolerie sort de la vie privée pour pousser bien au delà ses ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CAJOLERIE. Dans l'action de cajoler il n'entre ni avilissement ni bassesse : ce n' est souvent qu'un genre de séduction personnelle. Il est vrai que, suivant les époques , la cajolerie sort de la vie privée pour pousser bien au delà ses ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CAJOLERIE. Dans l'action de cajoler il n'entre ni avilissement ni bassesse : ce n' est souvent qu'un genre de séduction personnelle. Il est vrai que, suivant les époques , la cajolerie sort de la vie privée pour pousser bien au delà ses ...
William Duckett (Fils), 1853
10
Repertoire des Connaissances Usuelles
Je ne voudrais pas la condamner en masse : elle exige des'cxeeptions. Sans doute un héritier attentif invente chaque jour une cajolerie nouvelle : c'est une Certitude de plus que le legs universel qu'il attend avec une si vive_impaticnce ne lui ...

«CAJOLERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cajolerie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quand Bercy se met à envoyer des billets doux
Après le ras-le-bol fiscal, voici venu le temps de la cajolerie fiscale. A deux ans des élections, il est bon de faire savoir que les préoccupations ... «Les Échos, 7월 15»
2
Le CNN parie sur le numérique pour régénérer l'action publique
Cajolerie symbolique, elle était assise à côté du Premier ministre, alors qu'Emmanuel Macron occupait le banc en face. Le ministre de tutelle ... «Gazette des communes, 6월 15»
3
Un service de câlins ouvre ses portes à Winnipeg
Selon la professeure de psychologie à l'Université du Manitoba, Jessica Cameron, la récente vague d'entreprises de cajolerie qui ... «Radio-Canada, 3월 15»
4
L'écologie béton
Ce fut une cajolerie unique pour les yeux, une sorte de miracle à contempler, dont le caractère forcément éphémère ajoutait résolument à sa ... «Le Devoir, 2월 15»
5
Des cajoleurs professionnels
Pour nous parler de ce service en cette journée internationale du câlin et pour nous expliquer comment les limites de la cajolerie sont établies ... «Radio-Canada, 1월 15»
6
Des aînés reçoivent de la petite visite au grand coeur
Des enfants fréquentant le Centre de la petite enfance (CPE) La Cajolerie ont fait le bonheur des résidents de quatre centres d'hébergement ... «Radio-Canada, 12월 14»
7
ILLUSION – Des animaux pas si « mignons » que ça
... Vali en sauvant une corneille relèvent davantage de l'amusement que de la cajolerie. Dans les commentaires qui accompagnent la vidéo de ... «Le Monde, 9월 14»
8
Gabriella Kessler, réalisatrice
«Ce film est une baffe, une claque qui vous remet les yeux en face des effets désastreux du libéralisme sans scrupule, une cajolerie qui ... «LaDépêche.fr, 3월 14»
9
La lettre du jeu vidéo (19)
Peut-être d'abord une certaine manière, entre cajolerie et persuasion, d'amener le joueur à penser autrement, à revoir sa façon de « lire » les ... «Les Inrocks, 2월 14»
10
Le réveil identitaire de la jacquerie bretonne
Bilan de la cajolerie islamiste ? chomage, baisse des coûts, pertes de revenus et désertification de la province. Nos élus sont-ils aveugles ou ... «Le Figaro, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Cajolerie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cajolerie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z