앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "flatterie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FLATTERIE 의 발음

flatterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLATTERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FLATTERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «flatterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

칭찬

Éloge

칭찬은 개인이나 기관의 장점을 찬양하는 고대 존재에서 물려받은 문학적 장르입니다. 그것은 공공의 담론이나 이와 같이 주어지며, 일반적인 교화를위한 것입니다. 이를 위해 그는 고전적인 수사학에서 물려받은 전염병의 자원을 사용합니다. 칭찬에는 여러 가지 종류가 있습니다. ▪ 칭찬의 찬사 : 유명한 사람의 미덕을 기리는 대중 담론. ▪ 찬양 dithyrambe : 빛나는, 열정적 인시. ▪ 역설적 인 칭찬 : 사소한, 불필요하고, 해롭고, 사회적으로 실격되는 사람 또는 무언가의 축하. ▪ 장례식 찬사 : 실종자의 기억을 칭찬합니다. ▪ 국장 : 시적인 장르로 육체와 신체의 아름다움을 칭찬합니다. L’éloge est un genre littéraire hérité de l'Antiquité, où il est très présent, qui consiste à vanter les mérites d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel, destiné à l'édification commune ; à cette fin, il recourt à l'exploitation des ressources du discours épidictique héritées de la rhétorique classique. Il existe plusieurs sortes d'éloges: ▪ éloge panégyrique : discours public célébrant les vertus d'une personne célèbre. ▪ éloge dithyrambe : poème élogieux, enthousiaste. ▪ éloge paradoxal : célébration d'une personne ou d'une chose insignifiante, inutile, nocive, socialement disqualifiée. ▪ éloge funèbre : éloge à la mémoire d'une personne disparue. ▪ blason : genre poétique, c'est l'éloge de la beauté corporelle et physique.

프랑스어 사전에서 flatterie 의 정의

사전에있는 아첨의 정의는 누군가의 호감을 얻기 위해 제스처입니다.

La définition de flatterie dans le dictionnaire est geste, acte, visant à gagner la faveur de quelqu'un.

프랑스어 사전에서 «flatterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLATTERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

FLATTERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

flash
flash-back
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatteur
flatteuse
flatteusement
flatueux
flatulence
flatulent
flatuosité
flaubertien
flaubertin
flaubertisme

FLATTERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

프랑스어 사전에서 flatterie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FLATTERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «flatterie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
flatterie 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «FLATTERIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «flatterie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
flatterie 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «flatterie» 번역

번역기
online translator

FLATTERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 flatterie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flatterie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «flatterie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

阿谀
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

adulación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

flattery
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चापलूसी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تملق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

лесть
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

adulação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্তাবকতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

flatterie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pujian
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schmeichelei
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

お世辞
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

아첨
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

flattery
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nịnh hót
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

புகழ்ச்சி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

खुशामत
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dalkavukluk
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

adulazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pochlebstwo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лестощі
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lingușire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κολακεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gevlei
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

smicker
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

smiger
화자 5 x 백만 명

flatterie 의 사용 경향

경향

«FLATTERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flatterie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flatterie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flatterie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLATTERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «flatterie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «flatterie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

flatterie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLATTERIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

flatterie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jerome K. Jerome
Si la vanité est le moteur de l’humanité, la flatterie en est le lubrifiant.
2
Véra de Talleyrand-Périgord
Le seul capital qui ne coûte rien et qui rapporte beaucoup, c’est la flatterie.
3
Jean-Louis Baptiste Gresset
L'éloge des absents se fait sans flatterie.
4
Félicité de Lamennais
Les hommes sont aussi avares de louanges que prodigues de flatterie.
5
Michel Audiard
Dans la flatterie, aucune précaution à prendre, aucune limite à respecter. On ne va jamais trop loin.
6
Francisco de Quevedo
Il peut y avoir un coup de poignard sans flatterie, il y a rarement de flatterie sans coup de poignard.
7
Adlaï Stevenson
La flatterie c'est excellent si vous n'avalez pas la fumée.
8
Tacite
Dans une époque de corruption, l’absence et l’excès de la flatterie sont également dangereux.
9
Bruno Masure
La flatterie est, comme le stationnement, une pratique de plus en plus payante.
10
Cardinal de Retz
Il n'y a rien de si dangereux que la flatterie dans les conjonctures où celui que l'on flatte peut avoir peur.

«FLATTERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 flatterie 의 용법을 확인하세요. flatterie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'éloge, de la flatterie et du compliment
Robert Gordienne s'est embarqué dans une longue traque à travers les maquis des expressions populaires, sentences, proverbes, interjections en tout genre, poursuivant les grands auteurs et les personnages oubliés.
Robert Gordienne, 2013
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
FLATTERIE, ». /. , louange fausse ou exagérée donnée dans le dessein de se rendre agréable. Lâche flatterie. Honteuse flatterie. Basse /laiterie. Flatterie grossière. Une flatterie délicate. Dire quelque chose par flatterie. Parler sans flatterie.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire apostollique à l'usage de MM. les curés des ...
dérations fur les diverses circonstances de la Passion du Sauveur , au tirre PaJJìon de J. C. FLATTERIE. Xll , 383 & suiv. Observation préliminaire. 383 & 384. Pensées diverses fur la flatterie. 3846* suiv. Définition de la flatterie. 384.
Robert-François de Montargon, 1765
4
L'Esprit et la lettre: mélanges offerts à Jules Brody
Wolfgang LEINER (Université de Tiibingen) Aborder le thème des louanges et de la flatterie, dans une contribution destinée à figurer dans un volume d'hommages à un grand familier des XVIe et XVIIe siècles est d'autant plus justifié que ces ...
Louis van Delft, 1991
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
louange fausse on exa- r donnée dans le dessein de se rendre agréa- hkhe flatterie. Honteuse flatterie. Basse flatterie. Flatterie grossière. Une flatterie déliait. Dire quelque chose par flatterie. Parler tant flatterie. Haïr la flatterie. Être ennemi de ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire apostolique. [With] Table générale
à la flatterie. ibid. La grièveté du péché de la flatterie. 38s La flatterie donne naissance aux plus grands maux. 3 86 L'on s'amuse à flatter les Grands , & par là on les entretient dans leurs désordres. 387 Pour se défendre contre les impressions ...
Hyacinthe de Montargon, 1757
7
Dictionnaire apostolique: a l'usage de MM. les cures des ...
La grièveté du péché de la flatterie. 38 s La flatterie donne naissance aux plus grands maux. 38 6 L'on s'amuse à flatter les Grands , & par là on les entretient dans leurs désordres. 387 Pour se défendre contre les impressions de la flatterie , il ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1757
8
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
io8 FLATTERIE. se plaisent à être flattés , 442. La Batterie \ quoique} contraire à l' amitié , en prend néanmoins les livrées , 443. La flatterie est le vice des ames basses ; elle dégrade l'homme , 443 , 444. II est presque également criminel de ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
9
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations, ...
A l'égard d'un simple particulier, cette flatterie se résume en une bourriche ou une caisse de vin fin. Un bon sac d'écus peut aussi être une flatterie agréable, et bien des gens n'en veulent pas d'autre. Le talent du flatteur est alors d'empêcher  ...
Boucher de Perthes (Jacques, M.), 1850
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fer - Fos
La flatterie est cette louange non méritée qu'on prodigue à certaines personnes sans la croire juste. La flatterie est aussi ancienne que le monde , et de grands maux en ont toujours été le résultat , pour les peuples comme pour les familles.
‎1836

«FLATTERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flatterie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
J'espère qu'il n'y verra ni flatterie ni flagornerie, mais je crois sincèrement que dans la longue histoire des historiens et interprètes de notre ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
2
« Opposante dans les gènes » .... ou opposante qui gêne ?
Pour le reste, peu à rajouter si ce n'est que je ne suis guère sensible à la flatterie. Donc oui, je suis une opposante qui gêne car en vérité, je ne ... «FranceGuyane.fr, 7월 15»
3
Mercato - PSG : Un accord trouvé à l'étranger pour Ibrahimovic ?
Zlatan est le seul à avoir le permis de tuer le championnat en Italie. » a-t-il déclaré. Il faudra sûrement plus que de la flatterie pour faire revenir ... «Le 10 Sport, 7월 15»
4
Environnement La brigade équestre au chevet du massif
Alors, lorsque vous croiserez Pompon, Arizono ou les autres, n'hésitez pas, une flatterie est toujours la bienvenue ! Notez cet article. Partagez ... «Vosges Matin, 7월 15»
5
Harcèlement dans les transports : mesdames, les bus s'arrêteront …
Le harcèlement sexiste, qui se différencie de la simple "drague" ou de la flatterie, peut prendre des formes diverses, comme des sifflements, ... «TF1, 7월 15»
6
Plan national de lutte contre le harcèlement dans les transports: le …
Le harcèlement sexiste, ce n'est pas de la « drague » ou de la flatterie. Cela peut prendre des formes diverses, sifflements, commentaires sur ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
7
Shmuel Trigano: Face à l'islamisme, la démission permanente du …
Bernard Cazeneuve, au flegme pourtant utile, y a prononcé un discours de complaisance et de flatterie qui a démontré que les discours fermes ... «Actualité Juive, 7월 15»
8
Pasqua et sa légende
Trois exemples qui ont montré les qualités organisationnelles extraordinaires de celui qui fut comparé pas sans flatterie à Lucien Bonaparte : la ... «AgoraVox, 7월 15»
9
TOGO : Le zèle indécent de Major Kouloum aux obsèques de Mgr …
Difficile de comprendre. On le sait, la flatterie servile et l'excès de zèle sont l'ADN du système Rpt/Unir. Dans un système tyrannique comme ... «Togosite.com, 7월 15»
10
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
Usant de la flatterie, vous m'auriez même accordé la médaille du travail. Les prêtres promettent un paradis à leurs dupes ; vous, vous êtes ... «Mediapart, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Flatterie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/flatterie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z