앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "calfateur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CALFATEUR 의 발음

calfateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALFATEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CALFATEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «calfateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 calfateur 의 정의

사전에 caulker의 정의는 tarred tow를 사용하여 배 갑판의 가장자리와 틈을 방수하는 것입니다. 단단히 닫으십시오. 정육점.

La définition de calfateur dans le dictionnaire est rendre étanche, au moyen d'étoupe goudronnée, les points et les interstices des bordages du pont d'un navire. Fermer hermétiquement; boucher.


프랑스어 사전에서 «calfateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALFATEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CALFATEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

caler
calésin
calésine
calesino
caleter
caleur
caleuse
calfat
calfatage
calfater
calfeutrage
calfeutrement
calfeutrer
caliban
caliborgne
caliborgnon
calibrage
calibre
calibré
calibrer

CALFATEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

프랑스어 사전에서 calfateur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CALFATEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «calfateur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calfateur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «calfateur» 번역

번역기
online translator

CALFATEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 calfateur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calfateur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «calfateur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

考尔克
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

calafateador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

caulker
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अंकित करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الجلفاط
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

конопатчик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

calafate
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নির্জলা মিথ্যা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

calfateur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Caulker
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

caulker
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

カーカー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

콜커
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Langkawi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự lấp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Caulker
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

caulker
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kalafatçı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Caulker
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

doszczelniak
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Конопатник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Caulker
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Caulker
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

caulker
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

caulker
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Caulker
화자 5 x 백만 명

calfateur 의 사용 경향

경향

«CALFATEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calfateur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calfateur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calfateur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALFATEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calfateur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «calfateur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calfateur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALFATEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 calfateur 의 용법을 확인하세요. calfateur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
C'est d'après les données consignées dans lesdits catalogues que le contre— maître des travaux fera préparer et compléter pour chaque ouverture un calfateur ad hoc, correspondant tant par le diamètre de son disque que par la longueur de  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
2
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUELS DES ETE ...
la configuration et la surface de chacune desdites ouvertures. C'est d'après les données consignées dans lesdits catalogues que le contre-maitre des travaux fera préparer et compléter pour chaque ouverture un calfateur ad hoc, ...
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
C'est d'après les données consignées dans lesdits catalogues que le contre- maître des travaux fera pré- ' parer et compléter pour chaque ouverture un calfateur | ad hoc, correspondant tant par le diamètre de son disque que par la longueur ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
4
Le déserteur
Très différent aussi de l'Angleterre, où le ciel était généralement gris et pluvieux. — On appelle ça le chant du maillet, ajouta le maître calfateur. Le son change, et d'un coup on sent que c'est correct. Quand il y en a assez, on remplit une autre ...
Paul Almond, 2013
5
Saga Alford Tome 1: Le Déserteur
Très différent aussi de l'Angleterre, où le ciel était généralement gris et pluvieux. — on appelle ça le chant du maillet, ajouta le maître calfateur. le son change, et d 'un coup on sent que c'est correct. Quand il y en a assez, on remplit une autre ...
Paul Almond, 2013
6
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
CALFATEUR. s. m. Celui qui calfate. CALFATTN. s. m. Valet de calfateur. — Apprenti calfateur , celui qui apprend à calfater. CALFEUTRAGE, s. m. Ouvrage de celui qui travaille à calfeutrer une porte, une fenêtre. CALFEUTRER, v. a. Boucher ...
François Raymond, 1832
7
Dictionnaire universel françois et latin
Calfat , f. m. Calfateur ; celui qui calfate le vaisseau. Navalis muniror ,ftipator. Galfat, c'est aussi l'instrument qui sert à calfater. Inflru- mentum stipanda navi comparatum. Le calfat simple est un peu coupant , & tant soit peu large , pour poulíer ...
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
CALFATEUR. C'est l'ouvrier qui est chargé de boucher les trous , les fentes d'un navire , et de l'enduire de poix , de suif, de goudron , afin d'empêcher l'eau d'y pénétrer.* Suivant l'art. i«r du tit. 9 du liv. 2 de l'ordonnance de la marine, du mois  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
9
Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...
LE s métiers de charpentier , calfateur 6V perceur de navires , pourront être ci- après exercés par une même personne , nonobstant tous Réglemens ou Statuts contraires. CEt article a levé les défenses qui s'oppofoient auparavant à ce que ...
René-Josué Valin, 1760
10
Histoire generale de la marine,: contenant son origine chez ...
Les manquemens qui se commettent dans lc calfatage des vaisseaux , étant la cause la plus ordinaire des disgrâces qui arrivent dans la navigation , & du relâchement des vaisseaux ; il y aura dans les ports un maître Calfateur expérimenté, ...
Jean-Baptiste Torchet de Boismêlé, Théodore de Blois, Claude Etienne Bourdot de Richebourg, 1758

참조
« EDUCALINGO. Calfateur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/calfateur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z