앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "calfeutrage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CALFEUTRAGE 의 발음

calfeutrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALFEUTRAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CALFEUTRAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «calfeutrage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 calfeutrage 의 정의

사전에 코킹의 정의는 구멍을 밀봉하여 열 손실을 초래하는 것입니다. 가정에서 따뜻하게 몸을 잠급니다. 자신을 피하십시오.

La définition de calfeutrage dans le dictionnaire est procéder à la fermeture hermétique des ouvertures occasionnant une déperdition de chaleur. S'enfermer chaudement chez soi. Se replier sur soi-même.


프랑스어 사전에서 «calfeutrage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALFEUTRAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


arbitrage
arbitrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

CALFEUTRAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

calésin
calésine
calesino
caleter
caleur
caleuse
calfat
calfatage
calfater
calfateur
calfeutrement
calfeutrer
caliban
caliborgne
caliborgnon
calibrage
calibre
calibré
calibrer
calibreur

CALFEUTRAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

프랑스어 사전에서 calfeutrage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CALFEUTRAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «calfeutrage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calfeutrage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «calfeutrage» 번역

번역기
online translator

CALFEUTRAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 calfeutrage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calfeutrage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «calfeutrage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

嵌缝
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

calafateo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

caulking
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

caulking
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

السد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

чеканка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

calafetagem
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কালাপাতি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

calfeutrage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Gala
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Abdichten
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

コーキング
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

코킹
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

caulking
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

caulking
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Caulking
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

caulking
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

doldurmayı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

calafataggio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uszczelnianie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

карбування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ștemuire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

καλαφάτισμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

caulking
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fogtätning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

drivning
화자 5 x 백만 명

calfeutrage 의 사용 경향

경향

«CALFEUTRAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calfeutrage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calfeutrage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calfeutrage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALFEUTRAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calfeutrage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «calfeutrage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calfeutrage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALFEUTRAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 calfeutrage 의 용법을 확인하세요. calfeutrage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel françois et latin
Travailler au calfeutrage d'une fenêtre. CALFEUTRER , V; act. Boucher bien les fentes , les ouvertures d'une chambre , pour empêcher qu'il n'y vienne du vent , & principalement par les portes & les fenêtres ; ce qu'on fait souvent avec du ...
2
Nouvelle orthologie française
L'opération et le résultat, se nomment calfeutrage : Il s'occupe lui-même de ce calfeutrage. Il a fait faire un très bon calfeutrage. Le verbe calfeutrer, appliqué à la marine, s'est changé par corruption en calfater , le seul en usage maintenant, ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Dictionnaire de l'académie française
CALFEUTRAGE. C. m. Ouvragé de celui qui travaille à calfeutrer une porte , une fenêtre» Bon calfeutrage. Travailler au calfeutrage. CALFEUTRER, v. a. Bouches les fentes d'une porte , d'une fenêtre avec du papier , du parchemin colé , ou ...
4
Lexiques-grammaires comparés en français: actes du colloque ...
Quant au nom calfeutrage, il pourrait être ambigu, tout au moins dans la variété Q : Max a calfeutré la porte d'un coupe-froid (Q) Max a mis un calfeutrage (à + autour de) la porte Max a fait le calfeutrage de la porte Remarquons que cette ...
Jacques Labelle, Christian Leclère, 1995
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
CALFEUTRAGE, f. m. Ouvrage de celuy qui travaille à calfeutrer une porte , une fenestre. Bon calfeutrage, travailler au calfeutrage. CALFEUTRER, v. a. Boucheries fentes d'urte porte , d'une fenestre avec du papier , du parchemin colé.oudes ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Calfeutrage, f. m. Ouvrage de celuy qui calfeutre an vaisseau. Bin calfeutrage, travailler au calfeutrage. C a i f a r e v tx. C m . Qui calfeutre, ou qui calfate un vaisseau. Ben calfateur. habile calfateur. Calfat,ouCalfut. On dit plus ordinairement ...
Académie française, 1694
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Calfaté , ée. participe. CALFEUTRAGE, s. m. Ouvrage de celui qui travaille à calfeutrer une porte, une fenêtre. lion calfeutrage. Travailler au calfeutrage. CALFEUTRER, v. a. Boucher les fentes d'une poite , d'une fenêtre . avec du papier, ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Cette cloison laissait passer beaucoup d'air, mais je l'ai bien calfeutrée , et ma chambre est moins froide. L'opération et le résultat, se nomment calfeutrage : Il s' occupe lui-même de ce calfeutrage. Il a fait faire un très bon calfeutrage. Le verbe ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Calfater un navire, un. vaisseau, une galère. Calfaté, Ée. part. (s;ekal fatert), CALFEUTRAGE, sub. m. ÇZustojrfen , n.) Ouvrage de celui qui travaille rt calfeutrer une porte, une fenêtre. Ben calfeutrage. Travailler au calfeutrage. CALFEUTRER ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
10
Dictionnaire de l'Académie française
Boucher avec de l'étoupe les joints, les trous et les fentes d'un bâtiment, et l' enduire de poix, de goudron, etc. , pour empêcher que l'eau n'y entre. Calfater un vaisseau. Calfaté, éb. participe. CALFEUTRAGE, s. m. Action de calfeutrer une ...
Académie française, 1835

«CALFEUTRAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calfeutrage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sport à Angoulême: le changement, c'est bientôt
La facture, qui inclut des travaux de calfeutrage et de peinture, s'élève à 35.000 € environ. Gym: une salle... si les clubs fusionnent. C'est l'une ... «Charente Libre, 7월 15»
2
Lons (64) : des riverains excédés par le bruit d'une station de lavage
Il a engagé, dès les premières plaintes, les travaux d'aménagement préconisés par l'ARS : murs de 4 m de haut, calfeutrage des aspirateurs, ... «Sud Ouest, 6월 15»
3
Église de Bas-Caraquet: des fidèles soulagés, un diocèse muet
Les travaux de rénovation commenceront dans quelques semaines. Le calfeutrage du toit et la révision du système de drainage sont les ... «Acadie Nouvelle, 6월 15»
4
Dix choses que tout nouveau propriétaire devrait savoir | LesAffaires …
Celles-ci peuvent cependant éviter bien des soucis. Un simple calfeutrage des fenêtres peut par exemple éviter une infiltration d'eau majeure. «LesAffaires.com, 6월 15»
5
Onze nouveaux bassins pour désengorger les piscines de Paris
Au menu : calfeutrage renforcé, chauffage grâce aux panneaux solaires, aux égouts parisiens voire à un data center (à la Butte-aux-Cailles dès ... «Le Parisien, 6월 15»
6
Le Festival Inspire lancé à Moncton
... a expliqué l'artiste qui a utilisé des produits à calfeutrage et de la peinture afin de réaliser une œuvre permanente et durable. Le piano est en ... «Acadie Nouvelle, 6월 15»
7
À l'hôtel de ville d'Hénin-Beaumont, le salon Jacques-Piette a …
Un faux-plafond qui aura au moins fait des heureux pendant cette période de « calfeutrage », à savoir les pigeons ayant pris possession des ... «Nord Eclair.fr, 6월 15»
8
Immobilier: le vrai coût de la propriété
... une maison : le réservoir d'eau chaude qui lâche, un balcon qui commence à pourrir, le calfeutrage des fenêtres qui craque, le toit qui coule, ... «LesAffaires.com, 5월 15»
9
Maison des toiles. En travaux dès le 20 avril
Peintures, colmatage, hydrofugation de la pierre, calfeutrage, dépose et repose.. Peintures, colmatage, hydrofugation de la pierre, calfeutrage, ... «Le Télégramme, 4월 15»
10
«Chaque visiteur dépense en moyenne 963 €»
En revanche, on trouve mal d'entreprises de calfeutrage et d'isolation… D'un autre côté, le SPA, moins cher, moins contraignant en termes ... «ladepeche.fr, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Calfeutrage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/calfeutrage> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z