앱 다운로드
educalingo
calice

프랑스어 사전에서 "calice" 뜻

사전

프랑스어 에서 CALICE 의 발음

calice


CALICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CALICE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 calice 의 정의

사전에있는 성배의 첫 번째 정의는 고대의 사람들이 사용하는 다양한 재료와 모양의 마시는 그릇입니다. 성배의 또 다른 정의는 높은 발로 옮겨지고 성찬례에서 와인 헌납을 위해 사용되는 플레어 커트 형태의 신성한 꽃병입니다. 칼리스 (Calice)는 또한 한 사람에게 배정 된 상속 재산으로, 각 사람을 위해 하나님 께서 예비하신 운명입니다. 잔인한 테스트, 통증이 심하다.


CALICE 운과 맞는 프랑스어 단어

cardinalice · cilice · complice · contre-police · délice · gentilice · généralice · hélice · lice · malice · milice · police · silice · slice · supplice

CALICE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

caliban · caliborgne · caliborgnon · calibrage · calibre · calibré · calibrer · calibreur · calibreuse · caliciforme · calicot · calier · califal · califat · calife · californie · californien · californienne · califourchon · califourchon à

CALICE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actrice · artifice · bénéfice · caprice · directrice · exercice · hospice · indice · justice · matrice · nice · notice · office · patrice · propice · préjudice · sacrifice · service · vice · édifice

프랑스어 사전에서 calice 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CALICE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «calice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CALICE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «calice» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calice» 번역

번역기

CALICE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 calice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «calice» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cáliz
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

chalice
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्याला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كأس
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

чаша
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cálice
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পাত্র
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

calice
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

piala
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kelch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

カリス
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

성찬 배
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

chalice
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ly để uống
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிண்ணம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

चषक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kadeh
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

calice
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kielich
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

чаша
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

potir
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δισκοπότηρο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

beker
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bägare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kalken
화자 5 x 백만 명

calice 의 사용 경향

경향

«CALICE» 의 용어 사용 경향

calice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calice 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALICE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

calice 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jules Michelet
Rien de plus froid qu'un sérail ; c'est un amour de chenille qui traîne de rose en rose, gâtant le bord de la feuille sans atteindre le calice.

«CALICE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 calice 의 용법을 확인하세요. calice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un calice de sang
Irlande, en 670.
Peter TREMAYNE, 2013
2
Bibliothèque de l'École des chartes
main gauche, recouvert de la pale, il le tend au diacre 60. Plus loin pourtant, Guillaume Durand précise, en se contredisant : « Quant au calice avec le vin, c' est le sous-diacre qui le garde et le place sur l'autel » 61 ; et un peu plus loin encore ...
3
Nouvelle flore usuelle et médicale
Calice accresccnt. Calice bi denté. Calice bifide. Calice bilabié. Calice bipartite. Calice caduc. Calice campa Dulé. Calice commua. Calice comprimé. Calice conique. Calice cupuliforme. Calice cylindrique. Calice décidu. Calice diphylle.
Frédéric Gérard, 1856
4
Nouveau dictionnaire de botanique médicale et pharmaceutique...
Calice supère et tubulé, étamines placées en haut du tube ovaire infère, un style à stigmate le plus souvent simple, fruit monosperme en baie ou capsule , feuilles ordinairement alternes : deux sections. a. Les thymclées. Calice infère et tubulé ...
Julia de Fontenelle, 1836
5
Le Calice
Préface. Aujourd'hui, le constat est que les jeunes n'ont plus de repère, ni de modèle à suivre. La morale a abandonné les rues et les jeunes sont dans la perdition. Laissés à eux mêmes, ils ne sont plus sereins car manquant d' assurance ...
Honoré Ouedraogo, 2008
6
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
avoir aucun égard ni à sa forme , ni à sa couleur, et que leur enveloppe secondaire seroit appelée calice. V oyez pl. IV, fig. 1 a, le lieu que doit occuper le calice dans une fleur complète. Cet Ouvrage étant fait pour faciliter V intelligence des ...
Pierre Bulliard, 1797
7
Le Calice empoisonné: Les Enquêtes de John de Wolfe
Exeter, hiver 1194.
Bernard Knight, 2012
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Ensuite il prend les fragments avec le vin qui est dans le calice et fait l'ablation des doigts et le reste. à l'ordinaire. 23. 1 S'il ne doit pas donnerla communion nipurifier le ciboire, dès qu'il a pris le précieux sang, il dit tout bas sans se retirer du ...
Auguste Boissonnade, abbé Jacques Paul Migne, 1847
9
Flore analytique du Département des Alpes-Maritimes ou, ...
7 Calice à 5 dents épineuses; fleurshlanches ou jaunes . . sinaums (23) Calice à 5 dents courtes , non épineuses ; fleurs bleues. LAvANDULA (5) 6 Calice à i0 dents crochues, non épin. ; fleurs blanches. MARRURIUM (22) Etamines distantes, ...
Honoré Jean Baptiste Ardoino, 1867
10
Dictionnaire des sciences et des arts
Le calice est un vaisseau sacré qui a une peti te coupe posée sur nn pied assez haut , et assez large par le bas : il sert au sacrifice de la messe; c'est dans ce vase que se fait la consécration du vin. Les calices des apôtres et de fcars premiers ...
Lunier, 1805

«CALICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Iran "s'est joué de l'Occident", soupire un exilé méfiant | The Times …
... mais le calice du poison nucléaire et la retraite de Khamenei en deçà de ses lignes rouges briseront son hégémonie et saperont l'ensemble ... «The Times of Israël, 7월 15»
2
Le pasteur Farshid Fathi libéré le 10 décembre 2015 - Actualité …
Le chemin étroit sur lequel je marche est comme un calice que m'a donné mon Dieu. Je le boirai jusqu'à la lie quoi qu'il puisse bien en sortir. » Condamné à 6 ... «Journal Chrétien, 7월 15»
3
Redakai, les conquérants du Kairu - Le Calice - Jeudi 16 juillet à 16 …
Ces derniers veulent s'approprier son calice gorgé de Kairu. Notre trio finit par se lier d'amitié avec le roi et l'aide à se défendre contre les ... «Toutelatele.com, 7월 15»
4
Tour de France (11e étape) – AG2R, la journée cauchemar
Le calice du Tour jusqu'à la lie. Et peut-être même un peu plus. Avec trois semaines de course, chaque équipe connaît ses jours avec et ses ... «BFMTV.COM, 7월 15»
5
Une soirée sympathique, sans plus
Le malaise de la soirée: quand Ahmed Sylla demande à certains spectateurs de dire « tabernacle » et « calice », ceux-ci ont montré peu ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
6
L'Etre possédé
Alors, certains trouveront qu'il a bu le calice jusqu'à la lie. Une façon de voir, en effet. Quoiqu'il en soit, Faux Logo s'est vu expier ses fautes par ... «Linfodrome, 7월 15»
7
L'édito : Grèce, une mise sous tutelle salutaire
Fière et campée sur son refus le 5 juillet, la Grèce doit se résoudre, huit jours plus tard, à boire le calice amer d'un nouveau plan de rigueur. «Sud Ouest, 7월 15»
8
Grèce : un accord au prix fort - Boursorama
Surtout pas les Grecs" qui doivent "se résoudre à boire le calice amer d'un nouveau plan de rigueur", assure Christophe Lucet de "Sud-Ouest". «Boursorama, 7월 15»
9
Rien n'est facile pour Crutchlow et le team LCR
Le week-end passé, sur le Sachsenring, le natif de Coventry a même bu le calice jusqu'à la lie en se faisant donner la leçon par son ... «Motorsport.com, Édition: France, 7월 15»
10
Jimmy vient fêter avec la coupe Stanley
... sur la coupe Stanley lundi, à Sherbrooke, mais la vue du rutilant calice argenté fascinait toujours autant ce dernier tout comme ses invités. «LaPresse.ca, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Calice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/calice> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO