앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "campanile" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CAMPANILE 의 발음

campanile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPANILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CAMPANILE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «campanile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
campanile

종탑

Campanile

종탑은 신실한 사람들을 종탑과 차별화하는 교회와 분리 된 종을 수용하는 종탑입니다. 이 단어는 "벨"을 의미하는 캠퍼스에서 파생 된 이탈리아 종탑 의미 "종탑"에서 비롯된 것입니다. 기간은 종탑으로 작동하는 openwork 탑을 나타낼지도 모르지만, 종탑이 그것의 자신 권리에있는 성분으로 건설되는 이탈리아 르네상스 건물, 캄파니아 타워에 주로 사용된다 " 교회 또는 성당이지만, 옆집에 지어졌습니다. 정사각형 또는 둥근 모양의 경우 일반적으로 여러 단계의 아치가 있습니다. 르네상스 시대에는 종탑이 이탈리아 도시 간의 경쟁의 대상이되었고 건축물은 종종 위대한 예술가에게 위임되었습니다. Un campanile est une tour qui abrite des cloches servant à appeler les fidèles à la prière, isolée de l’église, ce qui la différencie du clocher. Le mot vient de l'italien campanile qui signifie « clocher », lui-même issu de campana qui veut dire « cloche ». Ce terme peut désigner une tour-lanterne ajourée, faisant office de clocher, mais il s'emploie surtout pour les édifices italiens de la Renaissance où le campanile est construit comme un élément à part entière, une tour campanaire ne faisant pas partie de l'église ou de la cathédrale, mais construite à côté. De forme carrée ou ronde, elle est généralement percée d'arcades sur plusieurs niveaux. À la Renaissance, le campanile devient l'objet de rivalité entre les villes italiennes et sa construction est souvent confiée à de grands artistes.

프랑스어 사전에서 campanile 의 정의

사전에있는 종탑의 정의는 첨탑으로 사용되는 교회 바로 옆에있는 높은 타워입니다.

La définition de campanile dans le dictionnaire est tour élevée dans le voisinage immédiat d'une église et servant de clocher.

프랑스어 사전에서 «campanile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAMPANILE 운과 맞는 프랑스어 단어


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
juvénile
juvénile
mile
mile
mobile
mobile
pile
pile
présénile
présénile
sénile
sénile
volatile
volatile
étoile
étoile

CAMPANILE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

campagnard
campagne
campagnol
campanaire
campane
campanelle
campanette
campanicole
campanien
campanienne
campaniforme
campanulaires
campanule
campanulé
campé
campéador
campêche
campement
camper
campeur

CAMPANILE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aile
argile
asile
cortile
crocodile
docile
futile
huile
infantile
mercantile
missile
projectile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

프랑스어 사전에서 campanile 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CAMPANILE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «campanile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
campanile 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «campanile» 번역

번역기
online translator

CAMPANILE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 campanile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 campanile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «campanile» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

钟楼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

campanario
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

campanile
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

घंटाघर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

برج أجراس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

колокольня
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

campanário
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Campanile
화자 260 x 백만 명

프랑스어

campanile
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

campanile
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Glockenturm
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

カンパニー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

종탑
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

campanile
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lầu chuông
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மணிக் கூண்டு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

घंटेसाठी बांधलेला मनोरा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çan kulesi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

campanile
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dzwonnica
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дзвіниця
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

clopotniță
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κωδωνοστάσιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Campanile
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

campanile
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

campanile
화자 5 x 백만 명

campanile 의 사용 경향

경향

«CAMPANILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «campanile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
campanile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «campanile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAMPANILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «campanile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «campanile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

campanile 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAMPANILE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 campanile 의 용법을 확인하세요. campanile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Correspondance astronomique, géographique, hydrographique et ...
N° III. Posizioni Geografiche di varj punti délia Toscana pro- venienti dalla nostra Triait golazio ne: Nom DEI Luochi. 1 S. Baronto 2 Brovri , Campanile' 3 Carzulano , Segnale . 4 Caslel Falfi, Campanile * 5 Castel Fiorentino, Piepositura 6 ...
2
Correspondance astronomique, géographique, hydrographique et ...
A L T E Z Z A Trigonome- Barometrica. trica. ilìenaccio , Comune di S. Giovanni in Valdarno, ' sommità del campanile ... Bosia , sommità del campanile . . . . . . . . . . . . . n 117,05 'S.Piero a Sieve, in Mugello, sommità del I campanile.
Franz Xaver Zach (Freiherr von), 1822
3
Pierres et hommes: des pharaons à nos jours
Trois victimes récentes : le campanile de Venise, la tour de Pise et le Panthéon français. Le pari stupide de Soufflot, architecte du monument dominant Paris. Ses autres fautes. Un beau jour de l'année 1902, s'effondra sur la place Saint-Marc, ...
Jean Kerisel, 2005
4
Correspondance astronomique, geographique, hydrographique et ...
Lajatico, aommità del campanile . . . . . . . . . . . Borgo S. Lorenm, in Mugello, sommitä del campanile dalla Chien nmggiore . . . . . . . . . . S. Miniato , sommità dclla Rocca . . . . . . . . . .. Giogoli , Comunilà del Galluzzo , sommità del campanile .
‎1822
5
Correspondance astronomique, géographique, hydrographique et ...
5 Casirl Florentine, Piepositura * 6 Castello a Signa , Campanile 28 3i 3«, 8 28 38 20, 9 28 45 55, 4 28 55 5- o 43 33 4, 3 43 36 33, 6 43 46 54, a 43 5o 55 4 S Cerreto-Guidi , Campanile .... 28 32 58, 2 43 3g 34, • q3 29 af>, 5 28 '8 '•'{. 2 28 5i  ...
Franz Xaver Zach (freiherr von.), 1818
6
Le verbe, l'image et les représentations de la société ...
C'est cet enjeu précisément qui se trouve être au cœur du programme des reliefs hexagonaux du premier registre du campanile de Florence ayant pour thème les activités manuelles de l'homme8. Le caractère exceptionnel, pour ne pas dire ...
Marc Boone, Elodie Lecuppre-Desjardin, Jean-Pierre Sosson, 2002
7
Petit Futé Guide du mariage en Ile-de-France
PRKMIKKK CLASSE Kyriad Chantilly Campanile Chantilly Campanile Chantilly Sud Luzarches .. Campanile Compiègne Campanile Creil - Villers-Saint-Paul Campanile Ecouen .. Campanile Gonesse Campanile Saint-Wi1z Carnpanile ...
‎2007
8
Petit Futé France
... beffroi perdit son campanile, mais les maisons qui l'entourent protégèrent sa structure. Le beffroi s'élève aujourd'hui sur quatre niveaux et l'accès aux étages se fait par la tourelle d'angle sud-est qui contient les 133 marches de l'escalier.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Les villages de Paris: Belleville, Charonne, Auteuil et ...
AUGER (J .-E.), « Un aperçu des œuvres caritatives », Le Campanile N.-D. d ' Auieuil (Bulletin paroissial), n°186, déc. 1999, p. 9 «N'ayez pas peur: visiteurs des hôpitaux Sainte Périne », Le Campanile N.—D. d'Auteuil (Bulletin paroissial),  ...
Thierry Fayt, 2003
10
P’tit Normand 2006 (28e édition)
Les restaurants Campanile de Haute-Normandie Situés dans des endroits stratégiques de la Seine-Maritime et de l'Eure, les hôtels-restaurants sont appréciés pour leurs buffets (hors-d'œuvres, fromages et desserts) et pour la mise en valeur ...
Collectif, 2006

«CAMPANILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 campanile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carlyle va mettre en vente les hôtels B & B, Industrie & Services
Après la vente très disputée de Louvre Hotels (Première Classe, Campanile, Kyriad, etc.) en fin d'année dernière au Chinois Jing Jiang pour 1 ... «Les Échos, 7월 15»
2
Les dix ans de l'inscription du beffroi au patrimoine mondial, ça se …
... et d'incendies. Sa dernière reconstruction date de 1932. Le beffroi mesure 62 mètres et son campanile abrite un carillon de 35 cloches. «La Voix du Nord, 7월 15»
3
Béthune : visite théâtralisée du beffroi, l'histoire racontée par des …
Et lorsqu'il arrive à Corinne de confondre le campanile du beffroi avec un hôtel, elle se demande alors si « le beffroi ne compte pas une cloche ... «La Voix du Nord, 7월 15»
4
Fermeture définitive du dépose-minute de la gare de Metz / France …
Un grand hôtel Campanile à la place d'un parking et 10.000 m² de bureaux… C'est à ça que ressemblera dans 2 ans l'arrière de la gare de ... «France Bleu, 7월 15»
5
Saint-Geniès-de-Fontedit : la chapelle Saint Fulcran, un lieu très …
En complément de cette restauration, Maurice Bousquet habitant toujours Saint Geniès, proposa de réaliser lui même un campanile devant se ... «Midi Libre, 7월 15»
6
Nos entreprises attirent-elles trop les étrangers ?
... deuxième groupe hôtelier européen, avec un pôle luxe (le Crillon, Concorde) et un pôle économique (Kyriad, Campanile, Première Classe…) ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
« Rocco et ses frères » : la tragédie du déracinement
Le film est divisé en plusieurs chapitres que Visconti avait confiés à différents scénaristes (Pasquale Festa-Campanile, Massimo Franciosa, ... «Le Monde, 7월 15»
8
Tour de France : que faut-il maintenant attendre de Warren Barguil?
Quatorzième du classement général (à 2'43'' de Christopher Froome), le Français a reçu en toute décontraction au Campanile de Pau. «La Voix du Nord, 7월 15»
9
Miribel : des concerts de carillon gratuits à l'ombre de la Madone
L'occasion pour le public de découvrir le Campanile et son carillon, premier carillon contemporain inscrit à l'inventaire supplémentaire des ... «Le Progrès, 7월 15»
10
Une histoire de rencontre dans un Comptoir Campanile
Uxus, la célèbre agence de Design est à l'origine d'un espace surprenant dans le Campanile de Villepinte. Le Campanile devient "Comptoir ... «Site des marques, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Campanile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/campanile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z