앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "canonicité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CANONICITÉ 의 발음

canonicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANONICITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CANONICITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «canonicité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

캐논 (종교)

Canon (religion)

그리스어 κανών / kanôn에서 유래 한 "canon"이라는 단어는 "규칙, 모형"을 의미하며, 히브리어 qaneh에서 빌려 왔습니다. ▪ 물리적으로, 그것은 목수의 규칙으로 갈대로 만들어진 측정 도구를 의미합니다. ▪ 철학적으로, 그것은 행동 규칙, 규범, 모델이됩니다. ▪ 고대 점성술은 별들의 겉보기 이동 표 목록, 목록을 지정합니다. 2 세기에이 단어는 기독교 환경으로 전달되어 다음을 지정합니다 : ▪ 카논 (Kanôn tês alêtheias) : 진리의 통치 ▪ 카논 (Kanôn tês ekklesias) : 집합의 규칙, 즉 행동의 규칙, 정부로, 각 교회에게 적절하게 만들어졌다. ▪ 모든 텍스트는 신성한 것으로 간주되며, 일반적으로 신성한 예술을 포함하여 예배와 관련된 모든 텍스트. ▪ 믿는 공동체에 의해 진실 된 것으로 여겨지는 성경 책 목록. ▪ 성직자와 그 성실을 규율하는 법. Le mot canon, qui vient du grec κανών / kanôn signifiant « règle, modèle », lui-même emprunté à l'hébreu qaneh. ▪ Matériellement, il désigne un instrument de mesure fait d'un roseau comme la règle du charpentier. ▪ Philosophiquement, il devient la règle de conduite, la norme, le modèle. ▪ L'astrologie antique désigne ainsi des listes, des catalogues de tables du mouvement apparent des astres. Au IIe siècle, le mot passe dans le milieu chrétien et désigne : ▪ Kanôn tês alêtheias : le canon de la vérité, ▪ Kanôn tês ekklesias: la règle de l'assemblée, c'est-à-dire les règles de conduite, en fait de gouvernement, propre à chaque église. ▪ l'ensemble des textes considérés comme sacrés et, d'une façon générale, tout ce qui a trait au culte y compris l'art sacré. ▪ la liste des livres de la Bible considérés comme authentiques par les communautés croyantes. ▪ le droit régissant son clergé et ses fidèles.

프랑스어 사전에서 canonicité 의 정의

사전에서 표준화의 첫 번째 정의는 교회의 표준과 일치한다. canonity의 또 다른 정의는 아름다움의 기준에 따른다. Canonity는 또한 지배적 인 규범 인 Canon의 자질을 가지고 있습니다.

La première définition de canonicité dans le dictionnaire est conforme aux canons de l'église. Une autre définition de canonicité est conforme aux canons de la beauté. Canonicité est aussi qui a les qualités d'un canon, d'une norme dominante.

프랑스어 사전에서 «canonicité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CANONICITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

CANONICITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

canoë
canon
cañon
canon-revolver
canonial
canonical
canonicat
canonique
canoniquement
canonisation
canoniser
canoniste
canonnade
canonnage
canonner
canonnerie
canonnier
canonnière
canope
canot

CANONICITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

프랑스어 사전에서 canonicité 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «canonicité» 번역

번역기
online translator

CANONICITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 canonicité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 canonicité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «canonicité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

正规
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

canonicidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

canonicity
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

canonicity
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قانونيته
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

каноничность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

canonicidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

canonicity
화자 260 x 백만 명

프랑스어

canonicité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

canonicity
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

canonicity
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

規範性
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

정전 성
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

canonicity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tính kinh điển
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அதிகாரப்பூர்வமானதா
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

canonicity
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

canonicity
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

canonicità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

canonicity
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

канонічність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

canonicitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κανονικότητας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kanonisiteit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

canonicity
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kanonisitet
화자 5 x 백만 명

canonicité 의 사용 경향

경향

«CANONICITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «canonicité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
canonicité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «canonicité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CANONICITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «canonicité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «canonicité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

canonicité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANONICITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 canonicité 의 용법을 확인하세요. canonicité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mémoires sur la canonicité de l'institut de St. Dominique ...
[ i ] croire , VOrdre de S. Dominique [ i] n'est a.Mém. selon V intention même du Fondateur , qu'un Fr^Le Ordre mandiant, un Ordre pénitent, un Or- cœurRe- ^re fimpkment destiné a la prédication de lig. de S. la pénitence , & incapable de ...
2
Justification du droit et de la canonicité de l'appel ...
Je m'y étois uniquement propose' de prouver le droit en général -de rcCourir ' au Concile universel ;pour tou—,te causei'ugée devant tout autreltrkbunal z 8C la canonicité; de l'usage de -ce droit au sujet dela' Bulle -Unige”itus,î~ ' _' î - .
‎1717
3
Histoire du concile de Trente
Mais si l'Eglise , dit-on , ne peut juger infailliblement de la Canonicité des Livres sacrés , il fera donc nécessaire que les fimples discutent les preuves ibid, de la divinité de chaque Livre en particulier. Non , il suffit pour eux qu'ils sachent que ...
Paolo Sarpi, François Lucas, Pierre-François Le Courayer, 1751
4
La Lecture de la Sainte Bible en langue vulgaire jugée ...
Les Pères qui ont douté en théorie de la canonicité de ces livres , ont été entraînés par la tradition pratique à les admettre dans le Canon. — St Athanase , St Grégoire de Nazianze , St Jérôme, etc. — Les Pères qui ont toléré le doute spéculatif ...
Jean-Baptiste Malou, 1846
5
La lecture de la Sainte Bible en langue vulgaire: jugée ...
Les Pères qui ont douté en théorie de la canonicité de ces livres , ont été entraînés par la tradition pratique à les admettre dans le Canon. — St Athanase, St Grégoire de Nazianze , St Jérôme, etc. — Les Pères qui ont toléré le doute spéculatif ...
Jean-Baptiste Malou, 1846
6
Abrégé d'introduction aux livres de l'Ancien et du Nouveau ...
DE LA CANONICITÉ DE l'eCIUTURE SAINTE. 1. Par la canonicité d'un livre, il faut entendre, comme nous le prouverons dans le courant de ce chapitre même, son insertion dans le canon ou catalogue des écrits sacrés (2). D'uù il résulte que  ...
Jean-Baptiste Glaire, 1853
7
La lecture de la sainte bible en langue vulgaire jugée ...
Les Pères qui ont douté en théorie de la canonicité de ces livres , ont été entraînés par la tradition pratique à les admettre dans le Canon. — Si Athanase, St Grégoire de Nazianze , St Jérôme, etc. — Les Pères qui ont toléré le doute spéculatif ...
Jean-Baptiste Malou, 1846
8
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
On peut distinguer à l'égard de ces livres une canonicité intrinsèque , & une canonicité extrinsèque. La canonicité intrinsèque se tire de leur divinité même , c' est-à-dire, de l'inspiration divine qui les rend di- fnes d'être dans le canon des livres ...
Laurent-Étienne Rondet, 1780
9
Une histoire de la Faculté de théologie de l'Université de ...
Canonicité. et. confessionnalité. (1971-1974). En même temps qu'elle décidait du non réengagement des trois professeurs, l'université formait, le 7 mai 1971, un comité spécial dont le mandat était d'étudier les relations entre la Faculté de ...
Lucien Vachon, Louise Melançon, Jacques Fillion, 2004
10
Le recours à l'écriture: Polémique et conciliation du XVe ...
Lors de la congrégation générale, seize Pères se déclareront favorables à la motivation de la canonicité, mais vingt-quatre s'y opposeront. Pour leur part, les théologiens conciliaires ont prolongé les débats ou conforté leurs opinions en ...
Institut Claude Longeon, Marie-Joëlle Louison-Lassablière, 2000

«CANONICITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 canonicité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vif débat sur l'Ancien Testament en Allemagne
... et le Nouveau Testament ainsi que sur la canonicité de l'Ancien Testament était «historiquement inexact, et théologiquement inacceptable». «bonnenouvelle.ch, 5월 15»
2
Dan Jurgens parle de Bat-Mite
L'auteur ironise ensuite sur la canonicité de ce comics, qui sera, on l'a bien compris, une petite bulle éditoriale auto-contenue, à l'image ... «DC Planet, 5월 15»
3
Compte-Rendu du Panel sur l'univers officiel
On parle de canonicité, d'authenticité. Star Tour est une expérience, rien de plus. Les extensions de TOR sont-elles canon ? - Non, Bioware a ... «Star Wars-Universe, 4월 15»
4
Lettres d'Émile Souvestre à Édouard Turquéty, 1826-1852 et David …
... l'« homme de lettres » un exercice de style dont la canonicité est à la mesure des efforts fournis pour retracer, année après année, la trajectoire d'un écrivain ... «Revues.org, 1월 15»
5
Suicide Squad : John Ostrander réagit à l'annonce du casting
... choix qui se défend selon l'auteur, et qui fait sens à partir du moment où l'on n'accepte les différences de marché et de canonicité du cinéma ... «DC Planet, 12월 14»
6
Une suite pour Edward aux mains d'argent
D'où la canonicité de l'ensemble. Par exemple, je considère les comics Buffy saisons 8, 9 et 10 comme canons, du fait qu'ils sont supervisés, ... «AlloCiné, 8월 14»
7
[Analyse] La nouvelle continuité officielle de Star Wars
... à l'avenir de hiérarchie entre les projets audiovisuels et les autres ; toutes les futures oeuvres devraient avoir le même niveau de canonicité. «Star Wars-Universe, 4월 14»
8
Une analyse de la Décadence anglo-française
Swinburne ouvre ainsi la question de la canonicité en faisant de Baudelaire un héros rebel qu'il convient d'honorer. La beauté demeure donc ... «Fabula, 12월 13»
9
Markus Bockmuehl, Guy G Stroumsa (éd.), Paradise in Antiquity …
... l'autorité d'Homère et, dans une mesure moindre, d'Hésiode, un récit de l'âge d'or qui rivalise, quant à son statut de canonicité, avec l'histoire de la Genèse. «Revues.org, 7월 12»
10
Geneviève Gobillot : Le Coran, guide de lecture des Écritures
Ces choix volontaires du Coran signifient que tous ces textes ont une certaine valeur. Il y a là un problème de canonicité. Un problème avec les ... «Canal Académie, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Canonicité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/canonicite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z