앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "capulet" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CAPULET 의 발음

capulet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPULET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CAPULET 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «capulet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

캐 퓰릿

Capulet

Capulet, Montaigu와의 적대감으로 유명한 Ghibelline 베로나 가족, Romeo와 Juliet의 비극적 인 모험. 일부 사람들은이 역사를 진실 된 것으로 인정하고 1303 년에 단테가 참으로 언급 한 두 가정의 경쟁을 놓고; 다른 이들은 순수하게 멋진 것으로 간주합니다. 어쨌든 1554 년 마테오 반데로 (Matteo Bandello)가 단편 소설 한 형태의 로메오와 줄리엣은 1562 년 영국의 시인 아서 브룩 (Arthur Brooke)에 의해 셰익스피어의 무대에서 큰 성공을 거두었 다. 와 로페 데 베가 (Lope de Vega). Capulet, famille gibeline de Vérone, célèbre pour son inimitié avec les Montaigu, et par l'aventure tragique de Roméo et de Juliette. Les uns admettent cette histoire comme authentique et placent vers l'an 1303 la rivalité des deux familles, dont Dante fait en effet mention; les autres la regardent comme purement fabuleuse. Quoi qu'il en soit, l'histoire de Roméo et Juliette, racontée sous forme de nouvelle par Matteo Bandello en 1554, a été mise en vers par le poète anglais Arthur Brooke en 1562 puis transportée avec un grand succès sur la scène par Shakespeare et Lope de Vega.

프랑스어 사전에서 capulet 의 정의

사전에있는 capulet의 정의는 두건 모양의 헤어 스타일입니다.

La définition de capulet dans le dictionnaire est coiffure en forme de capuchon.

프랑스어 사전에서 «capulet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPULET 운과 맞는 프랑스어 단어


argoulet
argoulet
articulet
articulet
boulet
boulet
cassoulet
cassoulet
frise-poulet
frise-poulet
goulet
goulet
landaulet
landaulet
mulet
mulet
noulet
noulet
poulet
poulet
seulet
seulet
singulet
singulet
surmulet
surmulet
triboulet
triboulet
versiculet
versiculet
vitoulet
vitoulet

CAPULET 처럼 시작하는 프랑스어 단어

captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer
capuce
capuche
capuchon
capuchonné
capuchonner
capucin
capucinade
capucine
capucinière
caput-mortuum

CAPULET 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anglet
ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
complet
filet
galet
gilet
juillet
let
millet
onglet
pamphlet
pellet
valet
violet
volet

프랑스어 사전에서 capulet 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CAPULET» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «capulet» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
capulet 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «capulet» 번역

번역기
online translator

CAPULET 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 capulet25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capulet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «capulet» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

红帽
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Caperucita
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Riding Hood
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

राइडिंग हूड
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ركوب هود
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Шапочка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

riding Hood
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রাইডিং হুড
화자 260 x 백만 명

프랑스어

capulet
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Riding Hood
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Riding Hood
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

乗馬フード
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

망토
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nunggang hood
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quàng khăn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ரைடிங் ஹுட்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रगत राइडिंग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Başlıklı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Cappuccetto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Kapturek
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Шапочка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Scufita
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Riding Hood
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Rooikappie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Riding Hood
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Riding Hood
화자 5 x 백만 명

capulet 의 사용 경향

경향

«CAPULET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capulet» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capulet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capulet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPULET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capulet» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «capulet» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capulet 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPULET» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 capulet 의 용법을 확인하세요. capulet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
CAPULET. Ils sont donc le supplice où. Dieu m'a destiné ? TALERMI. Dieu les rendrait heureux s'il t'avait pardonné. CAPULET. Et que demande-t-il ? TALERMI. Un vaste sacrifice. CAPULET. Faut-il à ses autels vouer un édifice ? TALERMI.
2
Oeuvres complètes
Madonna Capulet, de l'intérieur. — Eh, fillette, êtes-vous levée? Juliette. — Qui appelle? Est-ce Madame ma mère? Comment n'est-elle pas encore couchée si tard, ou comment est-elle levée si matin? Quelle cause exceptionnelle l'amène ici ...
William Shakespeare, 1870
3
Oeuvres de J.F. Ducis: suivies des oeuvres de M.J. de Chénier
CAPULET. S je croyais... JULIETTE. Souffrez qu'au moins... CAPULET. Rebelle... {mettant la main à son èpée.) ROMÉO. Arrête, Capulet, écoute, et connais mieux L'objet de ton courroux : vois dans un furieux, Que toi-même élevais au sein ...
Ducis, J.F. (Jean François), William Shakespeare, 1839
4
Œuvres de J.F. Ducis: Ornées du portrait de l'auteur
CAPULET. Que vois-je? quel soupçon m'éclaire en ce moment? D'où nait cet embarras, ce long étounement? JULIETTE. Ah , dieu ! . CAPULET. S'il était vrai qu'au sein de ma famille ( Regardant Roméo. ) Un séducteur au crime eût entraîné ...
Jean-François Ducis, 1818
5
Oeuvres complètes de Shakespeare
Frappons. donnons sur eux , tombons sur les Capulet, tombons sur les Montaigu. {Entrent le vieux Capulet en robe , et sa femme.) CAPULET. Quel est ce bruit? Donnez-moi ma longue épée. LADY CAPULET. Vous , une épée? Des béquilles  ...
William Shakespeare, Francisque Michel, Thomas Campbell, 1869
6
Oeuvres complètes de Shakespere, 1
CAPULET. Eh bien ! mon entêtée, où avez -vous été courir? JULIETTE. Où j'ai appris à me repentir de ma coupable désobéissance à mon père et à ses ordres. Le saint frère Laurence m'a enjoint de tomber ici à vos genoux , et d'implorer ...
William Shakespeare, 1869
7
Oeuvres de J. F. Ducis: suivies des oeuvres de M. J. de Chénier
Pourriez-vous seulement distinguer dans ma suite Quel est ce sang fatal contre vous animé ? montaigu, montrant Capulet. C'est lui ; voilà l'objet que ma haine a nommé. CAPULET. A ta haine en effet tu m'as dû reconnaître , Mais la mienne à  ...
Jean-François Ducis, Marie Joseph Blaise de Chénier, 1859
8
Juliette et Roméo, folie-vaudeville en un acte, etc
MONTAIGU , continuant. Je riposte alors : huit heures, le pistolet, le parc des Suisses, et vous rajoutez... CAPULET, l'interrompant de nouveau. l'épée, ie_bois de Boulogne! ' MONTAIGU, colère. Eh bien, monsieur? CAPULET , vivement.
Louis de MONTCHAMP (pseud. [i.e. Jacques Sorel.] and DELORMEL (Achille)), Achille DELORMEL, 1865
9
Oeuvres dramatiques
UDÏ CAPULET. Toujours pleurant la mort de voire cousin ? Eh quoi , vos larmes le feront-elles revenir du tombeau ? Quand vous en inonderiez sa cendre , vous ne lui rendriez pas la vie. Arrêtez donc vos larmes. Une douleur modérée prouve  ...
William Shakespeare, Letourneur, 1836
10
William Shakespeare : Oeuvres complètes - 53 titres ...
Shakespeare, William. Entrent le vieux Capulet, puis, parmi la foule des convives , Tybait, Juliette et la nourrice; enfin Roméo, accompagné de ses amis, tous masqués. Les valets vont et viennent ...
Shakespeare, William, 2014

«CAPULET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capulet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arnaud Montebourg et Aurélie Filippetti, le bébé Made in France …
... Marie de Villepin "baise en français, mais américain" ; Doria Tillier et Nicolas Bedos à la plage ; Nabilla et Thomas : un remix des Capulet et ... «Atlantico.fr, 7월 15»
2
Roméo et Juliette – Les Ballets de Monte-Carlo
Avec Noélani Pantastico (Juliette), Lucien Postlewaite (Roméo), Mimoza Koike (Lady Capulet), Gabriele Corrado (Tybalt), Maude Sabourin (La ... «Danses avec la plume, 7월 15»
3
Midsummer Festival : dernière édition dans le théâtre éphémère
Quand il n'est pas sur la scène de la Comédie-Française, où il est pensionnaire depuis novembre 2013 (il jouera le seigneur Capulet, à partir ... «leJDD.fr, 6월 15»
4
A Trappes, la guerre des cités a perdu la raison
Les Montaigu contre les Capulet en version 2.0. Au début des années 90, chaque cité de l'Hexagone, ou presque, connaissait une rivalité de ... «Libération, 6월 15»
5
A Versailles, des "Roméo et Juliette" d'une beauté parfaite
... Mimoza Koïke en dame Capulet ou Francesca Dolci en Rosaline. Mais l'époque n'est plus la même. Il s'agit là d'une tout autre génération de ... «L'Obs, 6월 15»
6
Suivez les répétitions de "Roméo et Juliette" en direct de l'Atelier …
Plutôt que de suivre pas à pas la division entre les Capulet et les Montaigu jusqu'à son dénouement tragique, le chorégraphe revisite la pièce ... «Francetv info, 6월 15»
7
L'interview QueJadore des artistes du Bal des Vampires
... Je serai avec Stéphane dans Roméo & Juliette ! De mon côte ce sera une nouveauté, c'est très excitant ! Je jouerai le rôle de Lady Capulet. «quejadore.com, 6월 15»
8
Roméo + Juliette : Que sont devenus les autres Montaigu et Capulet
Roméo + Juliette : Que sont devenus les autres Montaigu et Capulet du film de Baz Luhrman ? 09/06/2015 - 17h16 ... «Premiere.fr Télé, 6월 15»
9
Quand Tinder rencontre le conflit israélo-palestinien
Un clin d'œil manifeste à la ville de Vérone, terrain des affrontements entre les Capulet et les Montaigu, les familles ennemies mises en scène ... «Le Point, 5월 15»
10
Roméo et Juliette sous les étoiles
Cet homme né pour détruire la haine entre les Capulet et les Montaigu soutient les amants, ourdit leur mariage, et se trouve désemparé devant ... «Le Figaro, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Capulet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/capulet> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z