앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "carapoue" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CARAPOUE 의 발음

carapoue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAPOUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CARAPOUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «carapoue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 carapoue 의 정의

사전에있는 카라 푸의 정의는 일종의 후드입니다.

La définition de carapoue dans le dictionnaire est sorte de capuchon.


프랑스어 사전에서 «carapoue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARAPOUE 운과 맞는 프랑스어 단어


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue

CARAPOUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravansérail
caravelle

CARAPOUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abajoue
abat-joue
avenue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue
zouloue

프랑스어 사전에서 carapoue 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carapoue» 번역

번역기
online translator

CARAPOUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 carapoue25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carapoue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «carapoue» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

carapoue
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

carapoue
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

carapoue
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

carapoue
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

carapoue
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

carapoue
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

carapoue
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

carapoue
화자 260 x 백만 명

프랑스어

carapoue
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

carapoue
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

carapoue
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

carapoue
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

carapoue
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

carapoue
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

carapoue
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

carapoue
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

carapoue
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

carapoue
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

carapoue
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

carapoue
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

carapoue
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

carapoue
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

carapoue
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

carapoue
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

carapoue
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

carapoue
화자 5 x 백만 명

carapoue 의 사용 경향

경향

«CARAPOUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carapoue» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carapoue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carapoue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carapoue 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARAPOUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 carapoue 의 용법을 확인하세요. carapoue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Temple Des Eaux-Mortes
Ceux-ci étaient dirigés, avec force invectives, par un homme aux épaules revêtues d'une très reconnaissable carapoue rouge. À cette vue, Nalken sentit se dresser ses cheveux sur sa tête. Mais le visage d'Awantien s'éclaira. « Eh, eh, fit- il, ...
Eric Ferris, 2007
2
Précis analytique des travaux de l'Academie des Sciences, ...
... le reste est couvert de grands feuillages en forme de lambrequins qui , tous , se rattachent à la coiffure du personnage , dont la figure est excessivement triviale ; et cette coiffure , en espèce de capuchon , de carapoue ou caban , est ornée ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, 1832
3
Revue de Rouen et de Normandie
... portant toutes les coiffures depuis la couronne du prince ou du baron jusqu'au carapoue du manant, grimaçant toutes les expressions, depuis le ricanement de l 'injure ou le grincement de la menace jusqu'à l'horripilation de l'épouvante ou ...
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Matalote, s. m- V. Matalon- Matamata, Erpcl. Matamata; sous-genre de reptiles comprenant une espèce de tortue, caractérisée par un nez prolongé en trompe, des pieds courts, carapoue étroite et ne pouvant recevoir la tète et tes pieds.
5
Notre Dame de Paris
Se carapoue, toujours baissée, lui faisait une sorte de masque, et à chaque fois qu'il entrouvrait en rament ses bras où pendaient de larges manches noires, on eût dit deux grandes ailes de chauvesouris. Du reste, il n'avait pas encore dit une  ...
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée
6
Notre Dame de Paris: Nouvelle édition augmentée
Sa carapoue, toujours baissée, lui faisait une sorte de masque, et à chaque fois qu'il entrouvrait en ramant ses bras où pendaient de larges manches noires, on eût dit deux grandes ailes de chauve-souris. Du reste, il n'avait pas encore dit ...
Hugo, Victor, 2014
7
Précis analytique des travaux de l'Académie des Sciences, ...
... le reste est couvert de grands feuillages en forme de lambrequins qui , tous , se rattachent à la coiffure du personnage , dont la figure est excessivement triviale ; et cette coiffure , en espèce de capuchon , de carapoue ou caban , est ornée ...
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts (Rouen), 1832
8
Contes populaires, préjugés, patois, proverbes: noms de ...
Autrefois carapoue , signifiait toute espèce de coiffure grossière en capuchon. Castarat , homme bizarre. — Dans quelques lieux, être castarat , c'est être gris , un peu pris de vin. Catelinette ou Demoiselle, le grèbe-huppé; oiseau de mer.
Frédéric Pluquet, 1834
9
Dictionnaire iconographique des monuments de l'antiquité ...
CARAPOUE. — Espèce de camail à l'usage des paysans dans les xni% xiv et xve siècles. Willemin, Monum. inéd. franç,, t. II, pl. clxxiv et le texte, ib., p. 15. CARCAN, présumé un instrument de martyre , gravé dans les Opéra Prudentii, édition ...
L. J. Guenebault, 1843
10
Dictionnaire iconographique des monuments de l'antiquité ...
V. aussi le Typogra- phical antiquities de Dibdin, à la table des matières, CARAPOUE. — Espèce de camail à l'usage des paysans dans les xiir*, xiv et xv siècles. Willemin, Monum. inéd. franç., t. H, pl. clxxiv et le texte, ib., p. 15. CARCAN ...
Louis Jean Guénebault, 1843

참조
« EDUCALINGO. Carapoue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/carapoue> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z