프랑스어 사전에서 "cèdre" 뜻

프랑스어 에서 CÈDRE 의 발음

cèdre

프랑스어에서 CÈDRE 의 뜻은 무엇인가요?

삼나무의

Cèdre

시더 (Cedar)는 유럽에서 순응하는 중동, 북아프리카 및 히말라야 산맥에 속하는 Pinaceae 계통의 침엽수의 일종으로, 장엄한 나무, 향기로운 나무, 원추형 꼭대기 또는 공원 장식에 널리 사용됩니다. 이 종의 가지는 수평으로 그리고 겹쳐진 비행기로 퍼집니다. "삼나무"라는 단어는 라틴어 cedrus에서 유래 한 것으로, 그 자체는 juniper cade라고도하는 그리스 kedros에서 파생되었습니다. 시더는 레바논의 상징적 인 나무이며 그 모습은 레바논의 깃발 위에 있습니다. 프랑스 령 기아나에서 "삼나무"라는 용어는 식물의 의미가 매우 다르지만 캐나다에서는 삼나무를 가리키는 경우가 많습니다.

Le cèdre est un genre de conifère de la famille des Pinacées, originaire du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et de l'Himalaya, acclimaté en Europe, comprenant des espèces d'arbres majestueux, à bois odorant, à cime conique ou étalée, très utilisées pour l'ornementation des parcs. Les branches de cette essence sont étalées horizontalement et en plans superposés. Le mot « cèdre » vient du latin cedrus, issu lui-même du grec kedros, qui désignait aussi bien le genévrier cade. Le cèdre est l'arbre symbole du Liban et sa silhouette figure sur le drapeau du Liban. En Guyane française, le terme « cèdre » recouvre un sens botanique très différent, tandis qu'au Canada, ce mot désigne souvent les thuyas.

프랑스어 사전에서 cèdre 의 정의

사전에있는 삼나무의 정의는 아시아와 아프리카에 본래 큰 침엽수이다, Abietaceae의 계열에 속하고 불규칙한 단계 및 그것의 중대한 근속 기간에서 퍼진 그것의 분지를 특징으로했다.

프랑스어 에서 «CÈDRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cèdre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

cèdre 의 프랑스어 동의어

abiétacée

CÈDRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cèdre 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cèdre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cèdre» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 雪松
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: cedro
• 프랑스어 - 영어 번역기: cedar
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: देवदार
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: خشب الارز
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: кедр
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: cedro
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: দারূবৃক্ষবিশেষ
• 프랑스어: cèdre
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: cedar
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Zeder
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 杉材
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 삼나무의
• 프랑스어 - 자바어 번역기: cedar
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: cây bách hương
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: கேதுரு
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: गंधसरुचे
• 프랑스어 - 터키어 번역기: sedir
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: cedro
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: cedr
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: кедр
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: cedru
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: κέδρος
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: sederhout
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: ceder
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: sedertre

«CÈDRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

cèdre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Mariano José de Larra

Le génie, comme le cèdre du Liban, pousse sur les cimes, il grandit et se renforce dans la tempête et non dans les bas-fonds.

2

Abraham Chlonsky

La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.

«CÈDRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cèdre 의 용법을 확인하세요. cèdre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Le cèdre de France: Etude approfondie de l'espèce

Le présent ouvrage est une monographie du cèdre de l'Atlas, essence la plus représentative de la France méridionale.

Jean Toth, 2005

Dissertations sur le cèdre du Liban, le platane et le ...

Ainsi que le Cèdre s'élève avec majesté au- dessus de tous les arbres , et étend au loin ses branches touffues, ainsi et de même Napoléon I, empereur des Français « s'est élevé majestueusement au-dessus des Souverains de l'Europe , et ...

Pierre-Joseph Buc'hoz, 1806

Les Tourments du cèdre

étayer leur croyance en affirmant avoir déjà eu une vie antérieure, tel le petit Imad de Korneyel cité dans tous les livres qui parlent de réincarnation. Quant au fait qu'ils adorent le bœuf ou le veau, c'est plutôt une calomnie inventée par les ...

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...

l'apportoient en Europe, et l'envoyoiertt vendre à Anvers sous le nom de bois de cèdre ; et le fameux J. Bauhin étoit d'opinion que ce ne pouvoit être que le cèdre du Liban , ou bien une espèce de thuya. Voilà la signification primitive du mot ...

Frédéric Georges Cuvier, 1817

Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...

Cedrus atlantica (cèdre de l'Atlas), C. libani (cèdre du Liban) et C. brevifolia ( cèdre de Chypre) ont un comportement similaire (Toth, 1978 et 2001). Les strobiles mâles apparaissent fin juin de l'année n, avec deux mois d'avance sur les ...

Patrick Baldet, 2006

La guérison divine en Afrique centrale: (Congo, Gabon)

William et la Mission du Cèdre William Yoka Nguendi est le prophète fondateur de l'Église de la Mission du Cèdre. Ingénieur informaticien, William a eu ses premières « visions » et « rencontres » de personnages mystiques en France, dans ...

Joseph Tonda, 2002

Histoire naturelle de Pline

Les Arcadiens prétendaient que leur if, bien que son bois fût noirâtre , était aussi un cèdre. Virgile a désigné comme des cèdres, des arbres qu'il ne faut pas tous réunir au cèdre du Liban, témoin ce passage des Géorgiiues (III , 4'4) •' Disce et ...

Pliny (the Elder.), 1831

Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture

Quant à l'incorruptibilité qu'ils lui attribuaient , et qui les déterminait à l'em— ployer pour les statues des dieux , c'est une propriété que les modernes sont bien loin de lui reconnaître, et plusieurs regardent même le bois de cèdre comme  ...

Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...

Quant a l'incorruptibilité qu'ils lui attribuaient , et qui les déterminait a l'e - ployer pour les statues des dieux , c'est une propriété que les modernes sont bien loin de lui reconnaitre, et plusieurs regardent même le bois de cèdre comme inférieur  ...

‎1853

Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...

Papportoient en Europe, et l'envoyoient vèndre à Anvers sous le nom de bois de cèdre ; et le fameux J. Bauhin étoit d'opinion que ce ne pouvoit être que le cèdre du Liban, ou bien une espèce de thuya. Voilà la signification primitive du mot ...

«CÈDRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cèdre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

L'arbre de l'année est peut-être à Châtenay - Le Parisien

Le cèdre bleu pleureur de l'Arboretum de la Vallée-aux-Loups, à Châtenay, représente la région au concours national de l'arbre remarquable. «Le Parisien, 7월 15»

L'Australie au pied du mur - Coupe Davis - We love tennis !

et le Cèdre ne va pas bien non plus... ;). 5. Le vendredi 17 juillet 2015 à 10:55, par cendrion. La déforestation est un vrai fléau . 6. Le vendredi ... «We Love Tennis !, 7월 15»

Les embauchoirs sont-ils indispensables? - L'Express

Concernant la nature du bois, le cèdre est naturellement parfumé. Vous pouvez également opter pour du hêtre. facebookPartager · Twitter ... «L'Express, 7월 15»

Le pollen intervient-il dans la formation des nuages - Passionsante.be

Comme l'explique Futura Sciences, les chercheurs ont réalisé des expériences avec du pollen de chêne, de cèdre, de bouleau ou encore de ... «passionSanté.be, 7월 15»

Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour

Au pays du Cèdre, tous les droits sont spoliés ! Des partis politiques, devenus des tanières familiales, vident la notion d'engagement politique ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»

Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive | Geopolis

Le cèdre de l'Atlas se meurt. Les écologistes ne cessent de tirer la sonnette d'alarme depuis que cet arbre, connu pour sa résistance et sa ... «Francetv info, 7월 15»

Grigny : le cèdre tricentenaire du Liban, symbole de la résistance

Grigny, mercredi 15 juillet 2015 Le cèdre du Liban tricentenaire aurait hébergé des résistants pendant l'occupation. (LP/AM.) ... «Le Parisien, 7월 15»

Chenôve : Rover sera en concert au Cèdre en mai 2016

Rover sera en concert au Cèdre de Chenôve le jeudi 12 mai 2016 à 20h30. Tarifs : 25 € / 22 € / 5,50 €. Placement assis numéroté. Rover, de ... «Bien Public, 7월 15»

Les arbres mémoires de Chateaubriand à la Vallée-aux-Loups

Parmi ces sujets, majestueux, un cèdre du Liban. Trois hommes, courbant leurs bras, suffiraient à peine à étreindre son vaste tronc. Quant à sa ... «La Croix, 7월 15»

Poèmélodies : à vous de voter samedi

... sont invités à venir écouter les artistes proches de l'association qui interprètent leurs chansons en acoustique à l'ombre du grand cèdre. «ladepeche.fr, 7월 15»