앱 다운로드
educalingo
cénobitique

프랑스어 사전에서 "cénobitique" 뜻

사전

프랑스어 에서 CÉNOBITIQUE 의 발음

cénobitique


CÉNOBITIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CÉNOBITIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

cenobitism

기독교 초기에, cenobitism는 cenobites 특유의 지역 사회에서 수도원 생활의 한 형태였습니다. 대조적으로 닻이나 은둔자는 홀로기도와 묵상에 헌신 된 삶을 살았다. 어원은 "공통"을 의미하는 koinos와 "삶"을 의미하는 bios라는 두 가지 헬라어 단어를 통해이 중요한 차이를 잘 설명합니다. 앵커 라이트 파코마 대왕은 이집트에서 315 명의 군대 모델로 남성과 여성의 첫 번째 수도원의 창시자로 간주됩니다. 진 카시 엔 (Jean Cassien)은이 수도원 조직을 400 년경에 기독교 서부로 수입했다. 세노 비테 생명의 초기 사례에서 수사들은 축복 사 (abba)라고 불리는 장로의 권위에 의지했다. 그 후 승려가 절대 복종해야만하는 수도원의 선거가 시작되었습니다.

프랑스어 사전에서 cénobitique 의 정의

사전에있는 cenobitic의 정의는 지역 사회에 사는 스님입니다.

CÉNOBITIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

CÉNOBITIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cendre · cendré · cendrée · cendrer · cendreux · cendrier · cendrillon · cène · cenelle · cenellier · cénesthésie · cénestopathe · cénestopathie · cénobie · cénobite · cénobitisme · cénomanien · cénose · cénotaphe · cénozoïque

CÉNOBITIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

프랑스어 사전에서 cénobitique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CÉNOBITIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cénobitique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cénobitique» 번역

번역기

CÉNOBITIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cénobitique25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cénobitique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cénobitique» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

coenobitic
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cenobítico
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

coenobitic
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

coenobitic
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

coenobitic
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

общежительный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cenobítico
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

coenobitic
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

cénobitique
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

coenobitic
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

zönobitischen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

coenobitic
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

coenobitic
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

coenobitic
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

coenobitic
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

coenobitic
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

coenobitic
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

coenobitic
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cenobitico
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

coenobitic
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

общежітельний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

coenobitic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κοινοβιακή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

coenobitic
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

coenobitic
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

coenobitic
화자 5 x 백만 명

cénobitique 의 사용 경향

경향

«CÉNOBITIQUE» 의 용어 사용 경향

cénobitique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cénobitique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cénobitique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÉNOBITIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cénobitique 의 용법을 확인하세요. cénobitique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aux galops de l'inconnu
C'est froid, tu es loin Je suis vieux et silencieux tel un cénobitique Je bois du café Accoudé sur une table Au restaurant C'est si froid Tu es loin Je suis vieux et léthargique maintenant tel un cénobitique Plus personne je vois Tous ont disparu  ...
Alain L'Heureux, 2014
2
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
L'auteur décrit aussi de nombreux métiers, « artisanat » et « travaux manuels », dont s'occupent les religieux. Les fruits de leurs travaux appartiennent au monastère. En décrivant à titre d'exemple cénobitique le monastère de Dionysiou , ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
3
Le Carmel en Terre Sainte: des origines à nos jours
Le caractère principalement intérieur et personnel de l'érémitisme carmélitain permet d'organiser la vie extérieure et collective sur une structure cénobitique. L' esprit cénobitique parcourt lui aussi la règle. Non seulement il offre aux frères un  ...
Silvano Giordano, 1995
4
Moines dans l'assemblée des fidèles à l'époque des Pères, ...
La vie cénobitique de S. Jérôme auprès de la basilique de la Nativité, comme celle de S. Jean Cassien auprès de la basilique de Saint-Victor, est moins proche du désert égyptien que de la vie de S. Paulin à Nole auprès de la basilique ...
‎1992
5
Propos monastiques
Archétype de la vie cénobitique Par contre, les auteurs monastiques ont comme hésité à proposer la Trinité comme l'exemple divin de la vie cénobitique. Saint Basile, théologien de la Trinité et législateur de la vie monastique, n'a pas recours ...
Pierre Miquel, 2000
6
"Nous avons vu la vraie lumière...": la vie monastique, son ...
Enfin, c'est d'une certaine manière toute la communauté qui est appelée à coopérer à la fonction de l'Abbé. La communauté cénobitique n'est ni une monarchie, ni une démocratie ; elle est un corps animé par l'Esprit, une réalisation locale du ...
Placide Deseille, 1990
7
Saint Païssius Vélichkovsky
Comment savoir quelle forme choisir ? Un grand guide de la vie monastique, saint Jean Climaque, conseille à ceux qui veulent quitter le monde et devenir moine de ne pas choisir les formes extrêmes de la vie érémitique ou cénobitique, mais ...
Michel Aubry, 1992
8
Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les ...
Le Monastère de la Dormition et de la Sophia (Sagesse Divine) est un monastère cénobitique féminin situé à 3 km de la ville d'Ousman, au village de Novoougliansk, dans la province de Tambov. Il fut fondé en 1 654, supprimé en 1 764, puis ...
‎2001
9
Le monachisme syrien selon Théodoret de Cyr
En sens opposé, Julien Saba, Publius, Théodose de Rhôsos quittent l'érémitisme pour la vie cénobitique 7; toutefois, il arrive qu'un ascète, après être devenu comme eux le maître de nombreux disciples, continue à vivre isolé, à la manière de ...
Pierre Canivet, 1977
10
Petit dictionnaire de la vie monastique
la vie cénobitique, dont le modèle influencera toute l'histoire du monachisme. Aussi bien est-ce un trait récurrent chez de nombreux saints que la prédisposition à l'érémitisme et le désir d'un isolement total, loin du monde et de ses turpitudes ...
‎2004

«CÉNOBITIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cénobitique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Notre vie n'est pas cénobitique, contrairement à celle des Bénédictins et des Cisterciens, dont la vie commune est très importante, où chacun ... «La Croix, 7월 15»
2
L'émancipation dans la précarité
Un cinquième point rappelle « l'économie cénobitique » de Gauny : le travail, irrégulièrement rémunérateur mais gratifiant, détourne de l'intérêt ... «CIP-IDF, 2월 15»
3
Une foi hors du temps avec les moines du mont Athos
Les moines de règle cénobitique y suivent un rythme de vie très strict, passant presque la moitié de leurs jours et nuits à prier. Ceux de l'ordre ... «Paris Match, 11월 13»
4
17 septembre : Saint Renaud
... de Chartres, intervient pour clarifier cette situation et envoie à Renaud une longue missive lui rappelant les bienfaits de la vie cénobitique. «DirectMatin.fr, 9월 13»
5
Chrétiens au désert
Mais cette vie communautaire ou « cénobitique », pour rester vraiment monastique, doit intégrer des éléments de l'érémitisme, c'est-à-dire être ... «La Croix, 7월 13»
6
Du droit de n'avoir aucun droit
Dès le départ, la "vie" (cénobitique) et la "règle" (sa norme) entrent ainsi dans "un seuil d'indiscernabilité". Etrangère au droit, ou extension du ... «Nonfiction.fr, 6월 13»
7
Moines et seigneurs du Bas-Maine
Par rapport aux travaux antérieurs, l'originalité de la démarche consiste à envisager le pouvoir cénobitique non pas depuis les monastères, mais à l'échelle des ... «Revues.org, 3월 13»
8
Essai Subaru Forester : fidèle à ses principes
Ascétisme ne signifie pas pour autant de devoir évoluer dans une solitude cénobitique puisque l'habitacle permet d'accueillir 5 personnes ... «Le Parisien, 3월 13»
9
Édition Cîteaux, une forêt, un monastère, un livre
De ce lieu, Bernard en fait un lieu hautement favorable à la prière, adapté au monachisme cénobitique. Puis la forêt de Cîteaux devient une ... «Bien Public, 12월 12»
10
Le Samouraï (1967)
... développée par la mise en scène cénobitique mais calculatrice de Jean-Pierre Melville. Le plan d'ouverture du film en est une démonstration sans équivoque. «Il était une fois le cinéma, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Cénobitique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cenobitique> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO