앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "chaînage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CHAÎNAGE 의 발음

chaînage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAÎNAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CHAÎNAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «chaînage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
chaînage

체인

Chaînage

사슬 또는 더 오래된 사슬은 벽돌이나 절삭 돌 또는 콘크리트 블록의 장치에서 벽을 수평 또는 수직으로 굳히는 부분입니다. 사슬은 벽 또는 슬래브 주변의 보강 콘크리트 철근 보강재 또는 철근 콘크리트 보강재입니다. 역사적으로 링크 체인은 해체되는 것을 막기 위해 타이로드를 수평으로 형성하는 데 사용되었습니다. 여전히 자리 잡은 가장 오래된 금속 체인의 구현 중 하나는 13 세기에 세워진 파리의 생트 샤펠 건물입니다. 체인은 자물쇠 제조공의 영역입니다. Un chaînage ou plus anciennement chaîne, est une partie rigidifiant horizontalement ou verticalement un mur en appareil de brique, de pierre taillée ou de blocs en béton. Un chaînage est l'armature métallique du béton armé en périphérie du mur ou de la dalle ou encore des réservations dans ceux-ci. Historiquement des chaînes à maillons ont été utilisées pour former des tirants horizontalement afin d'éviter à la structure bâtie de se dissocier. Une des mises en œuvre les plus anciennes de chaînage métallique toujours en place est le bâtiment de la Sainte Chapelle à Paris qui fut érigé au XIIIe siècle. La chaîne est alors du domaine du serrurier.

프랑스어 사전에서 chaînage 의 정의

사전에있는 사슬의 정의는 벽의 두께에 놓인 longrins 또는 아군 철제에 의한 벽의 통합입니다. 연쇄 측정의 또 다른 정의는 측량사 체인으로 육지를 측정하는 행위입니다.

La définition de chaînage dans le dictionnaire est consolidation d'un mur au moyen de longrines ou de fer à crampons placés dans l'épaisseur du mur. Une autre définition de chaînage est action de mesurer un terrain avec une chaîne d'arpenteur.

프랑스어 사전에서 «chaînage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHAÎNAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


cannage
cannage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
freinage
freinage
jardinage
jardinage
ménage
ménage
nage
nage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
patronage
patronage
personnage
personnage
pèlerinage
pèlerinage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
traînage
traînage
témoignage
témoignage
voisinage
voisinage
échantillonnage
échantillonnage

CHAÎNAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

chagrinant
chagriné
chagriner
chahut
chahuté
chahuter
chahuteur
chahuteuse
chai
chaille
chaîne
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chainse
chaintre

CHAÎNAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affinage
apanage
braconnage
camionnage
cartonnage
carénage
compagnonnage
concubinage
engrenage
façonnage
gainage
gardiennage
hivernage
laminage
libertinage
magasinage
rembobinage
usinage
zonage
étalonnage

프랑스어 사전에서 chaînage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CHAÎNAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «chaînage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
chaînage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «chaînage» 번역

번역기
online translator

CHAÎNAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 chaînage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chaînage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «chaînage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

链接
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

encadenamiento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

chaining
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

श्रृंखलन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تسلسل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

формирование цепочки
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

encadeamento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

chaining
화자 260 x 백만 명

프랑스어

chaînage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

chaining
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Verkettung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

チェーン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

체인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

chaining
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chaining
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சங்கிலியாக்கல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्टिलिंग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

zincirleme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

concatenamento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

łańcuchowym
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

формування ланцюжка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

înlănțuire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αλυσιδωτή σύνδεση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aaneenskakeling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

chaining
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kjeding
화자 5 x 백만 명

chaînage 의 사용 경향

경향

«CHAÎNAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chaînage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chaînage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chaînage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHAÎNAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chaînage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «chaînage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chaînage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHAÎNAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 chaînage 의 용법을 확인하세요. chaînage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuel des indices hédoniques et des ajustements de qualité ...
Donc, la méthode de chaînage par chevauchement masque certains problèmes éventuellement sérieux de l'application de l'indice fondé sur l'appariement de modèles uniquement et peut être biaisée. Toutefois, même si elle est moins idéale, ...
Triplett Jack, 2006
2
Manager la formation: quoi de neuf après la loi du 4 mai 2004 ?
2 - Les acteurs clés Chaînage des acteurs Nous avons développé dans un ouvrage précédent aujourd'hui épuisé (1) la théorie du « chaînage » des acteurs. L'idée centrale est que la réussite d'une politique de formation ne résulte pas du  ...
Alain Meignant, 2006
3
QuarkXPress 8: Pour PC/Mac
Dans la mise en page en cours Dans ce cas, il s'agit de rendre automatique le chaînage du bloc principal, sur une maquette qui ne contient pas encore de chaînage automatique. > Accédez à la page de maquette concernée. Sur cette page ...
Nathalie de Saint-Denis, 2009
4
Introduction au béton armé: Théorie et applications selon ...
Chaînage monobarre : HA 14 Continuité du chaînage par Chaînage multibarre Chaînage de façade Sur 1,2 m de large, les aciers du plancher participent au chaînage périphérique de ce mur Chaînage de poteau : 2 brins HA 14 Chaînage de ...
Jean-Louis Granju, 2012
5
InDesign CS5.5: Pour PC et Mac
DEUX CAS DE CHAÎNAGE Le chaînage consiste à créer une liaison entre deux blocs pour que le texte qui démarre dans l'un se poursuive dans l'autre. Ce genre de manipulation est nécessaire dans deux cas: d'une part lorsqu'un bloc de ...
Pierre Labbe, 2012
6
Illustrator CS5
Le chaînage vers un tracé identique Pour chaîner un texte curviligne, cliquez sur la marque de chaînage qui présente le signe + rouge (le curseur devient ), cliquez à l'endroit de la page où doit apparaître la suite du texte : Illustrator affiche un ...
Pierre Labbe, 2011
7
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
Créer un chaînage automatique Cette fonction concerne la mise en page papier uniquement. À la création du projet ou de la mise en page Dans ce cas, un bloc de texte est automatiquement créé à l'intérieur des marges. Si le texte arrive à ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
8
Béton armé - Théorie et applications: Selon l'Eurocode 2
«'5' A Chaînage Sut1,2 m de large, les %ë Charnage monobarre : HA 14 multibarre amers du plancher E :, Continuité du particlipent audchaînage g- _g ê A en en ue ece mur .—_a> Cha'”age par Chaînage de façade p p q —- <-'g Q ...
Jean-Louis Granju, 2012
9
InDesign CS5.5 et CS5: Pour PC et Mac - Avec un chapitre sur ...
Pour arrêter le chaînage après avoir cliqué sur le dernier bloc, tapez esc [Echap] pour désactiver le curseur de placement. Pour visualiser ce chaî- nage, lancez Afficher le chaînage du texte dans le menu Affichage/Extras (∏¢ Y [Ctrl Alt Y]).
Pierre Labbe, 2012
10
Intelligence artificielle
Faits non pertinents La dernière source d'inefficacité susceptible d'affecter le chaînage avant semble inhérente à la méthode elle-même et existe aussi dans le contexte propositionnel. Le chaînage avant produit toutes les inférences permises ...
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010

«CHAÎNAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chaînage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Victimes Cité Tobago : Vers la création d'une commission tripartite et …
Le Premier ministre a assuré aux intéressés qu'il y avait 75% des maisons qui n'étaient qu'au stade de fondation et de chaînage. Il a réaffirmé ... «Sen360, 7월 15»
2
On Refait le Patch #22 : Test de Magix Samplitude Pro X2 Suite
... il n'en demeure pas moins que le fait de pouvoir réorganiser le chaînage des plug-ins d'un simple drag & drop, ou encore de déplacer/copier ... «Audiofanzine, 7월 15»
3
Travailler sur l'articulation hôpital-ville-domicile
L'expertise d'H2AD permet d'acquérir, de traiter, de partager et d'héberger des données de santé 24h/7 à l'aide d'un chaînage humain, ... «DSIH, 6월 15»
4
Conseil. Travaux à la chapelle Saint-Lubin
Le bureau Arest a, dans son diagnostic de structure, préconisé des travaux de chaînage dans les murs du beffroi, pour 6.970 € ; de reprise au ... «Le Télégramme, 6월 15»
5
Watten : les Amis du vieux Watten rénovent la tombe des sœurs de …
Il a fallu faire un chaînage de béton autour, maçonner une partie des briques, reboucher des fissures, rénover les gravures… Michel Voet ... «La Voix du Nord, 6월 15»
6
Dans les coulisses du Château Perrache
Chaînage. d'angle en harpe, larges encadrements des fenêtres cintrées du second niveau et surtout corniche supérieure : celle-ci concentre ... «LyonCapitale.fr, 6월 15»
7
Test de l'Universal Audio Apollo 8
La seule chose à noter, c'est que le chaînage n'est possible que lorsque l'Apollo est allumée. Sur notre configuration, le fait d'éteindre l'Apollo ... «Audiofanzine, 5월 15»
8
Firefox s'ajoute un module Adobe pour gérer les DRM
... le chaînage des licences, la mise en mémoire cache des licences et les licences de type « root-leaf »", explique Adobe sur son site internet. «Numerama, 5월 15»
9
Égalité professionnelle : les féministes font reculer le gouvernement
... Brigitte Grésy, relativisait : « Je pense que le cabinet de François Rebsamen a estimé que le contenu du diagnostic et le chaînage entre les ... «Madame Figaro, 5월 15»
10
Orange veut utiliser la technologie des bitcoins
Le chaînage par bloc: l'archivation dans un registre public de toutes les transactions en bitcoin jamais effectuées. On l'appelle ainsi car le ... «Le Figaro, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Chaînage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/chainage> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z