앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "chainse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CHAINSE 의 발음

chainse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAINSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CHAINSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «chainse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

chainse

Chainse

오래된 프랑스의 체인에서 유래 한 사슬은 12 세기와 13 세기에 착용 된 긴 여성용 린넨 의류입니다. 기간은 15 세기까지 사용중에 남아있다, 그러나 혼란은 그것 올리는 chainsil에 설치되고, 사슬은 또한 그 자체로 직물을 나타낸다. Le chainse, de l’ancien français chainsil est un long vêtement féminin de toile fine, porté aux XIIe et XIIIe siècles, par dessus la chemise. Le terme reste en usage jusqu'au XVe siècle, mais une confusion s'établit avec le terme de chainsil dont il vient, et chainse désigne alors aussi la toile en elle-même.

프랑스어 사전에서 chainse 의 정의

사전에있는 사슬의 정의는 로마네스크 시대부터 열세 번째에 이르기까지, 특히 아래 옷으로 입을 수있는 훌륭한 린넨 튜닉입니다. 굵은 천 셔츠.

La définition de chainse dans le dictionnaire est tunique de toile fine, portée, surtout comme vêtement de dessous, de l'époque romane au xiii. Chemise en toile grossière.

프랑스어 사전에서 «chainse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHAINSE 운과 맞는 프랑스어 단어


alphonse
alphonse
anse
anse
danse
danse
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
ganse
ganse
hanse
hanse
immense
immense
intense
intense
manse
manse
mense
mense
offense
offense
panse
panse
récompense
récompense
réponse
réponse
self-defense
self-defense
suspense
suspense
transe
transe

CHAINSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

chai
chaille
chaînage
chaîne
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chaintre
chair
chaire
chairman
chaise
chaisier
chaisière
chaix
chaland

CHAINSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accense
acense
adresse
analyse
auto-défense
base
case
cause
cense
chose
close
contre-danse
contredanse
expertise
guide-anse
onse
phase
presse
sansréponse
sconse

프랑스어 사전에서 chainse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chainse» 번역

번역기
online translator

CHAINSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 chainse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chainse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «chainse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

chainse
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

chainse
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

chainse
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

chainse
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

chainse
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

chainse
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

chainse
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

chainse
화자 260 x 백만 명

프랑스어

chainse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

chainse
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

chainse
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

chainse
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

chainse
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

chainse
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chainse
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

chainse
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

chainse
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

chainse
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

chainse
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chainse
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

chainse
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

chainse
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

chainse
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

chainse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

chainse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

chainse
화자 5 x 백만 명

chainse 의 사용 경향

경향

«CHAINSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chainse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chainse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chainse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHAINSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chainse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «chainse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chainse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHAINSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 chainse 의 용법을 확인하세요. chainse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le roman de la rose
Orendroit les véons des meilleurs draps vestuz; Plus sunt froncié que chainse leur habit , par desuz Chaperons de prelaz , je n'en suis pas deceuz , Et qui les voit , où nom n'en donnent deux festuz. A ces jeunes Varlés ont fait li frere exemple ...
Guillaume (de Lorris), 1814
2
Nouveau recueil de fabliaux et contes inédits des poètes ...
DES. TROIS. CHEVALIERS. ET. DEL. CHAINSE,. PAR JAKES DE RASIU. AAR bon semblant et par bel dire Sevent acun frelon plain d'ire Autrui soprendre et dechivoir, Et cant ilb sevent de ce voir Dont ilh sont de savoir engrant ; Mais n' aront ...
Dominique-Martin Méon, 1823
3
Pour l'amour d'un chevalier (Harlequin Les Historiques)
Il tressaillit, pourtant, àlavue de Tavia danssa chainse transparente et retint sonsouffle, suivant chacun de ses mouvementssi sensuels. Soulevant sa lourde tresseet dénudant sonépauleet sagorge délicate, elleappliqua lelinge mouillé à la ...
Meriel Fuller, 2009
4
Histoire anecdotique. La petite bibliotheque
Louis le Débonnaire, avons-nous dit, portait une chemise brodée d'or les jours d' apparat. Le vêtement ains'i désigné ne ressemble que de très loin à celui auquel de nos jours nous donnons ce nom; on l'appelait alors chainse et c'était en ...
A. Deblay, 2011
5
Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages ...
Avec 'mon doux flageolet je sais danser ma mic. CHArLrz , un insortuné, \infilzx ' CHAILLE , du verbe c/zaloz'r, il me soucie, il m'im; porte. ï ' ~ Mais li so dient, que nous chail—le ë Helirtnral. ' CHAINS , ce'ans , ici , hic. " '4 CHAINSE , jupe de ...
6
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois
CHAINSE , jupe de Femme ,shpperum infèn'as. 'Fouchier forment si'estele , Pour s'amiete ae'lise; Et Rogier s'amie apele , Si l'a pas le chainse pris. Sire de vos ne me chaut , * * (Ne mesbacz'e.) Traiez vos arier, * * (En arriere.) N'atOUchiez ...
François Lacombe, 1768
7
Le seigneur des Hautes Terres
Elle venait de reposersa coupe lorsqu'il la saisit par la ceinture de son peignoir, qu'il dénoua et ouvrit, révélant safine chainse etsa voluptueuse silhouette. Elle frémitquand il glissa ses mains sousle tissu etles plaqua surses hanches.
Terri Brisbin, 2014
8
Le costume civil
Sur les braies attachées par une ceinture, le « braiel ». l'homme porte un « chainse n - longue chemise - qu'il recouvre d'un « bliaud », à encolure plus échancrée et à manches plus courtes, puis d'un manteau semi-circulaire tenu par une ...
‎2005
9
Dictionnaire du vieux language françois
Chainse, jupe de femme ,/upperum inferius. Fouchier forment frestele , Pour s' amietc aélife ; Et Rogier s'amie apele , Si l'a pas le chainse pris. Sire de vos ne me chaut , * * (Ne me soucie. ) Traicz vos arier, * * ( En arriére. ) N'atouchiez pas à ...
François Lacombe, 1766
10
Dictionnaire du vieux langage françois
Chainse , jupe de femme ,/upperum inferius. Fouchier forment frestelc , Pour s' amietc aelise ; Et Rogier s'amie apele , Si l'a pas le chainse pris. Sire de vos ne me chaut , * * (Netne soucie. ) Traiez vos arier, * * (En arrierc. ) N'atouchiez pas a  ...
François Lacombe, 1766

«CHAINSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chainse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
UN RAMADHAN SANGLANT EN ALGERIE : 200 morts et 1800 …
... trouvé la mort sur la route, alors que 1.800 sont blessés dont certaines condamnées à passer le restant de leur vie sur une chainse roulante. «Réflexion, 7월 14»
2
Muret. Le galop d'essai de la bataille de 1213
Quand elle devient le «piéton» Guillaume, Aloyse quitte sa robe passée au-dessus d'une grande chemise appelée chainse. Elle se bande la ... «LaDépêche.fr, 10월 12»
3
Marie-France Pisier inhumée dans l'intimité
Selon «La Provence», qui cite une source judiciaire, la chainse ne se trouvait pas habituellement à proximité immédiate de la piscine. Ce qui ... «Paris Match, 4월 11»
4
Des pèlerins sur la voie médiévale
J'ai les trois épaisseurs réglementaires : la chainse, la cotte et le surcot avec des manches portes d'enfer », rapporte Françoise, des Turlupins ... «Sud Ouest, 6월 10»

참조
« EDUCALINGO. Chainse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/chainse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z