앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "co-présent" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CO-PRÉSENT 의 발음

co-présent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO-PRÉSENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CO-PRÉSENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «co-présent» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 co-présent 의 정의

사전에있는 공존의 정의는 다른 사람들과 함께있는 것입니다.

La définition de co-présent dans le dictionnaire est qui est présent à quelque chose avec d'autres.


프랑스어 사전에서 «co-présent» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CO-PRÉSENT 운과 맞는 프랑스어 단어


absent
absent
accident
accident
agent
agent
argument
argument
arrangement
arrangement
comment
comment
content
content
document
document
engagement
engagement
excellent
excellent
instrument
instrument
moment
moment
omniprésent
omniprésent
parent
parent
patient
patient
permanent
permanent
placement
placement
présent
présent
talent
talent
violent
violent

CO-PRÉSENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

co-messager
co-mortel
co-naissance
co-naître
co-occurrence
co-occurrent
co-paria
co-partageant
co-possesseur
co-présence
co-prêteur
co-propriétaire
co-proscrit
co-rédacteur
co-régent
co-représentant
co-sectaire
co-sociétaire
co-souverain
co-souveraineté

CO-PRÉSENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

concurrent
continent
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gradient
incident
management
monument
notamment
patent
pertinent
prominent
précédent
président
testament
également
établissement

프랑스어 사전에서 co-présent 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «co-présent» 번역

번역기
online translator

CO-PRÉSENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 co-présent25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 co-présent 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «co-présent» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

共同存在的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

co-presente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

co-present
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सह वर्तमान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شارك في الحاضر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

совместно присутствуют
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

co-presente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কো-বর্তমান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

co-présent
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

co-kini
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

kopräsent
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

共存
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

동시 본
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

co-saiki
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đồng hiện tại
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இணை தற்போது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सहकारी उपस्थित
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

birlikte bulunan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

co-presenti
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

CO obecny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

спільно присутні
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

co-prezent
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συν-παρούσης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mede-hede
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

samtidigt närvarande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

samtidig er tilstede
화자 5 x 백만 명

co-présent 의 사용 경향

경향

«CO-PRÉSENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «co-présent» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
co-présent 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «co-présent» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CO-PRÉSENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «co-présent» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «co-présent» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

co-présent 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CO-PRÉSENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 co-présent 의 용법을 확인하세요. co-présent 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Affectivité et pensée
est en tant que communautisé, ou pluralisé, au sein d'un présent commun vivant. Cette communauté à l'œuvre dans l'absolu reçoit sa prégnance dans cet autre manuscrit31: «L'autre est co-présent en moi. Moi en tant qu'absolu, en tant que ...
‎1991
2
Eugen Fink: actes du Colloque de Cerisy-la-salle, 23-30 ...
Le souvenir de présent est donc le souvenir d'un co-présent toujours déjà au passé dans la re-présentation, et, tel est le paradoxe, d'un co- présent qui peut être tout à fait présomptif dans la mesure où il se peut fort bien qu'il n'y en ait jamais ...
Natalie Depraz, Marc Richir, 1997
3
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
Dans les cas en effet où Apollonius utilise le terme de 'co-présent' (auvunâpxov), une forme pleine pourrait être rétablie, sans créer de redondance. La phrase 0éwv 'AnoAAuviw xaipeiv [Théon à Apollonius se réjouir] ne serait pas complète si ...
Frédérique Ildefonse, 1997
4
De la phénoménologie à la métaphysique: difficultés de ...
difficultés de l'intersubjectivité et ressources de l'intropathie chez E. Husserl Raymond Kassis. co-présent' (Als-mitgegenwartig-bewusst-machen). Bien entendu, dit le texte, « n'importe quelle présentification ne saurait le faire. »55 Elle ne le ...
Raymond Kassis, 2001
5
Sentir et penser
... les hommes, les animaux et les choses naturelles, c'est cette force de présentification par laquelle une créature peut rassembler son état de dispersion et recueillir comme co—présent, en son intériorité, l'émiettement de son être sensible.
Peggy Avez, Charles Capet, Gweltaz Guyomarc'h, 2013
6
De Kant à la phénoménologie
plus élevé - celle de la présence originaire [Urpràsenz] dans une présence originaire seulement présentifiée). Ainsi un "autre" Moi vient-il en moi en validité d'être, comme co-présent (kompràsent) [...]. (Hua VI, 189) On ne saurait mieux décrire ...
‎2003
7
Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai ...
Or, la famille en tant que telle n'aura pas par définition “co-présent” “l'amour”, ou “ le commerce” ; le groupe de pairs, les autres âges de la vie ; la corporation professionnelle, les antinomies vie / mort et masculin / féminin.... de sorte que de tels ...
Daniele Morante, 2009
8
Du spirituel dans le quotidien
Il s'agit de Rossellini, mais il pourrait s'agir de tous les grands néo—réalistes de l' Italie: << on tend à une appréhension totale (successivement totale) de la façon d 'être dans le temps, d'évènements concrets dans lesquels est co-présent le ...
Henri Agel, 2004
9
Introduction au "Logos" du monde esthétique: de la "chôra" ...
Et cet horizon, dans son indétermination, est toujours co-présent au départ ; il est un espace où jouent les possibles en tant qu'il prescrit une voie vers une détermination plus précise qui seule peut, dans le cadre de l'expérience réelle, ...
Jacques Garelli, 2000
10
Merleau-Ponty: between aesthetics and psychoanalysis
Dans le chapitre III, § 7, Gurwitsch se réfère de nouveau à Goldstein lorsqu'il dit que la perception de quelque chose a toujours un fond co-présent et qu'elle est ou a toujours une structure noématique. C'est là aussi (chap. III, § 7) qu'il ...
Chiasmi International, 2005

«CO-PRÉSENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 co-présent 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coup de Coeur Francophone 2014 | Sors-tu.ca présente Deux …
... titré Tambour et temps morts, devrait être lancé lors du concert au Divan Orange, co-présent par Sors-tu.ca et Coup de coeur francophone. «Sorstu.ca, 10월 14»
2
Statut d'hébergeur : "une jurisprudence européenne se dégage"
Cela va stimuler l'essor du web communautaire en Europe" a déclaré Giuseppe de Martino,, le co-présent de l'association. Bien que YouTube ... «Numerama, 9월 10»
3
L'AMOUR DU JAZZ
... ou que tel autre continue d'œuvrer dans son style co-présent avec de plus récents (tel le saxophoniste chicagoan, Von Freeman, né en 1922 ... «CitizenJazz, 5월 09»

참조
« EDUCALINGO. Co-Présent [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/co-present> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z