앱 다운로드
educalingo
coéternel

프랑스어 사전에서 "coéternel" 뜻

사전

프랑스어 에서 COÉTERNEL 의 발음

coéternel


COÉTERNEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COÉTERNEL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 coéternel 의 정의

사전에있는 코넬의 정의는 다른 존재, 다른 존재와 항상 존재 해왔다는 것입니다. 공존의 또 다른 정의는 영원한 공동의 방식입니다.


COÉTERNEL 운과 맞는 프랑스어 단어

charnel · confraternel · fraternel · internel · maternel · parenternel · paternel · sempiternel · supernel · éternel

COÉTERNEL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

coéquipier · coéquipière · coercer · coërcer · coercibilité · coercible · coërcible · coercitif · coërcitif · coercition · coessentialité · coessentiel · coéternellement · coéternité · cœur · coexistant · coexistence · coexister · coextensif · cofermier

COÉTERNEL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

additionnel · colonel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · criminel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · lieutenant-colonel · occasionnel · optionnel · opérationnel · panel · personnel · professionnel · prévisionnel · traditionnel · tunnel

프랑스어 사전에서 coéternel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coéternel» 번역

번역기

COÉTERNEL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 coéternel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coéternel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «coéternel» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

永远共存
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

coeternos
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

coeternal
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

coeternal
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مشاركان الأبدية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

coeternal
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

coeternos
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

coeternal
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

coéternel
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kekal bersama
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

coeternal
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

永遠に共存
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

영원
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

coeternal
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

coeternal
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சரிசமநித்தியராகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

coeternal
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

coeternal
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coeternal
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

coeternal
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

coeternal
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

coeterne
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

coeternal
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ewige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

coeternal
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

like evig
화자 5 x 백만 명

coéternel 의 사용 경향

경향

«COÉTERNEL» 의 용어 사용 경향

coéternel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coéternel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coéternel 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COÉTERNEL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 coéternel 의 용법을 확인하세요. coéternel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mémoire pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaîtrela. divinité (lu -Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son pere. a Il avait fait tous ses efforts pour concevoir un fils coéternel àson père , et du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
2
Mémoires pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son père. Il avait fait tous se« efforts pour concevoir un fils coéternel à sou père, et du sentiment de son ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
HIST. xv* s. Au nom de Dieu père éternel Kl du filz que vierge parit , Dieu au père coéternel, Ensemble du saint Esperit, villon, Grand testament. || xvi* s. 11 afferme que les âmes des fidèles sont coeternelles et consubstantielles à Dieu . calv.
Emile Littré, 1863
4
Les confessions de Saint Augustin
Un autre choisit un autre sens, et dit : « Dans le principe, Dieu a fait le ciel elle terre, » c'est-à-dire Dieu a fait, dans son Verbe coéternel à lui-même , la masse de ce monde corporel avec toutes les créatures connues qu'elle contient. Un autre ...
Augustin, Janet, 1861
5
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impoflibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils «oéternel à son Pere , &du sentiment de son ...
François André Adrien Pluquet, 1762
6
Confessions de S. Augustin, traduites en français par M. ...
Un autre en choisit un autre , 8L dit : Que Dieu créa au commencement le Ciel 8L la Terre ; dest-à-dire , que Dieu par son Verbe , qui lui est coéternel , fit la matiere informe des créatures spirituelles 8( corporelles. Un autre en choisit une autre ...
Augustin, Arnauld d'Andilly, 1767
7
Memoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe , 8L l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. Il avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Filscoéternel à son Pere, &C du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1764
8
Choix d'ouvrages mystiques avec des notices littéraires
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu , par son Verbe qui lui est coéternel , fît toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1835
9
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils coéternel à son Pere , & du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, Nyon ((París)), Barrois ((París)), 1764
10
Choix d'ouvrages mystiques traduits du latin en français
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu, par son Verbe qui lui est coéternel, fit toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C Buchon, 1835

«COÉTERNEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coéternel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Troisième prédication de Carême au Vatican
... Seigneur et vivificateur, qui siège avec toi, Dieu et Père, et avec ton Fils unique; qui règne, consubstantiel et coéternel. Il a parlé dans la Loi, ... «Radio Vatican, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Coéternel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/coeternel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO