앱 다운로드
educalingo
cohue

프랑스어 사전에서 "cohue" 뜻

사전

프랑스어 에서 COHUE 의 발음

cohue


COHUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COHUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 cohue 의 정의

사전에있는 폭도의 정의는 정의의 집합입니다. 시장. 수많은 사람들의 열렬한 만남; 군중 혼란, 문란.


COHUE 운과 맞는 프랑스어 단어

grinchue · hue

COHUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cohabitant · cohabitante · cohabitation · cohabiter · cohen · cohérence · cohérent · cohéreur · cohéritier · cohéritière · cohésif · cohésion · cohibant · cohobation · cohober · cohorte · coi · coiffage · coiffant · coiffe

COHUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

프랑스어 사전에서 cohue 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COHUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cohue» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «COHUE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «cohue» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cohue» 번역

번역기

COHUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cohue25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cohue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cohue» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

人群
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

multitud
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

throng
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

भीड़
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حشد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

толпиться
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

multidão
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভিড়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

cohue
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

berduyun-duyun
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Gedränge
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

群衆
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

군중
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

throng
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tụ họp rất đông
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சூழ்ந்திருப்பதை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गर्दी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kalabalık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

folla
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tłum
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

товпитися
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

afluență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πλήθος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skare
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

trängsel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trengsel
화자 5 x 백만 명

cohue 의 사용 경향

경향

«COHUE» 의 용어 사용 경향

cohue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cohue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cohue 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COHUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

cohue 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lauri Viita
Dans une cohue, on ne peut penser qu'à ses orteils.

«COHUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cohue 의 용법을 확인하세요. cohue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Le Prévôt se transporta là avec toute sa cohorte, COHUE, s. f. (Gerichtsort, m.) On appelle ainsi dans quelques Province . Le lieu où se tiennent les petites Justices. La cohue d'un tel lieu. Le PrO- cuieur étoit à la cohue. On appelle figurément ...
Académie française, 1800
2
Rennes ancien, par Ogée, annoté par A. Marteville. Rennes ...
sur les bêtes vives ; l'autre , dit Cohue , était situé près de l'Auditoire ou Feillée ; longeant la rue du Puits-du- Mesnil, il aboutissait vers l'est à la porte Jacquet. Cette dernière halle ou cohue avait deux issues : l'une de celles- ci [du côté de ...
Jean Ogée, A. Marteville, 1850
3
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
hlillct j FI prononcé par chei, Hébrieu ; il n'y a pas grand raison. , C Ò H U E. Choppin , sur la Coutume d'Anjou, dit que cohue est un vieux mot Normand , qui signifie l'Auditoire des Juges des Seigneurs , & que ce mot a été dit à coeunte illic ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
4
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Coffichets cohue n. f. • 1638; « halle » 1235; empr. au bret. kok'hu, kok'hui 1• Assemblée nombreuse et tumultueuse. foule, multitude. Cohue grouillante. « une cohue de soldats qui jouaient des coudes et s'écrasaient les pieds » (Dorgelès).
Thomas H. Spitters, 2005
5
L'improvisateur français...
COHUE. . ' . . . . . . . . ' Fuyez, en personne prudente, Des nouveaux parvenus la cohue éclatante. * Malgré le proverbe: Plus on est de fous', plus on rit, il faut avouer que lorsque le grand nombre commence à faire coHUz, il embarrasse plus ...
Sallentin, 1804
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il se dit, par extension et familièrement, d'Une troupe de gens quelconques. // est venu là avec sa cohorte. Le prévôt s'y transporta avec toute sa cohorte. COHUE, s. f. On appelait autrefois ainsi, dans quelques provinces, Le lieu où se tenaient ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Archelogie Medievale 5
Geôle et cohue forment encore un tout à Pont-l'Evêque vers 1380 (5) ou à Orhec en 1405 (6). Au xiv' siècle, la prison et la cohue d'Andely sont indissolublement associées, la geôle étant même, en 1331, installée sur la cohue (7) ; nous en ...
Collectif
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
COHUE. s. f. On appelle ainsi dans quelques Provinces , Le lieu où se tiennent les petites Jusiiçes. La cohue d'un tel lieu. Le Procureur leoii à la cohue. On appelle figurément Cohue , Une assemblée où tout le monde parle tumultuairement ...
9
Dictionnaire de l'académie française
La cohue d'un tel lieu. Le Procureur étoit à la cohue. On' appelle figurément Cohue , Une assemblée oìi tout le monde parle tumultuairement & en confusion. Je ne veux point aller à cette assemblée-là , ces une cohue , ce n'es qu'une cohue.
10
Oeuvres dramatiques de C.G.Étienne ...
Page 7, Comtois : Quand du beau monde vient la brillante cohue , Pour appeler les gens, je reste dans la rue. On appelle figurément cohue 3 dit l'Académie, une assemblée où tout le monde parle tumultueusement et en confusion ; ainsi le ...
Charles-Guillaume Étienne, 1812

«COHUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cohue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Le parc zoo du …
Les visiteurs sont nombreux, essentiellement des familles mais dans les 100 ha, il n'y a pas de cohue. Chaque petit groupe chemine à son ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
2
Communales – Confusion autour de la liste électorale | L'Express de …
Il faut dire que cette troisième liste avait créé une immense cohue dans la capitale, lors du premier tour de la présidentielle, en raison du ... «L'Express de Madagascar, 7월 15»
3
Le plongeur | L'Express de Madagascar
Une retraite de la cohue du monde. Car, une sorte d'hypnose prend avec la succession machinale de gestes précis, auxquels on ne fait pas ... «L'Express de Madagascar, 7월 15»
4
Vieilles Charrues. Afflux de population ! - Rostrenen - Le …
Soit en location, soit en camping pour éviter la cohue carhaisienne et se reposer entre deux soirées concerts. D'autres viennent simplement ... «Le Télégramme, 7월 15»
5
Armstrong, opération caritative et de rédemption - 17/07/2015 …
Dix ans que ces scènes de cohue médiatique aux abords d'un bus n'avaient plus constitué le lot d'une bonne partie du mois de juillet, depuis ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Lorient : Ecrasées par le bus après qu'un fusible a sauté. Info …
... prochains, des dispositions ont été prises dans le centre de Lorient pour prévenir toute nouvelle cohue en fin de soirée aux arrêts de bus. «maville.com, 7월 15»
7
Quand les courses riment avec casse-tête - SudOuest.fr
Touristes et insulaires se massent au supermarché souvent durant les mêmes plages horaires. Quelques conseils pour éviter la cohue. «Sud Ouest, 7월 15»
8
La course aux fournitures scolaires a déjà commencé - Francetv info
Selon le label "Approuvé par les familles", près d'un parent sur deux effectue ses achats de rentrée dès le mois de juillet pour éviter la cohue ... «Francetv info, 7월 15»
9
Sallaumines : quand vient la pluie d'été, les vacanciers râlent... lui …
À l'abri de la cohue urbaine, Thierry Furdyna arpente ses deux hectares de terres, récolte des blettes, des carottes. Le maraîcher de 39 ans a ... «La Voix du Nord, 7월 15»
10
Niort. Le grand ras-le-bol à la mosquée | Courrier de l'Ouest
En semaine, les croyants ont suffisamment de place. Les jours de fête, en revanche, c'est la cohue, au détriment de la sécurité des fidèles. «Courrier de l'Ouest, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cohue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cohue> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO