앱 다운로드
educalingo
mêlée

프랑스어 사전에서 "mêlée" 뜻

사전

프랑스어 에서 MÊLÉE 의 발음

mêlée


MÊLÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÊLÉE 의 뜻은 무엇인가요?

난투

럭비에서는 스크럼이 사소한 실수 나 플레이의 중단을 제재하는 플레이의 단계이며, 각 팀의 전선은 구부러지고 블록이나 팩으로 재 그룹화됩니다. 그런 다음 두 블록이 서로 마주 보게됩니다. 이것은 스크럼 반이 볼을 가져와야하는 터널을 만들어, 프론트 라인 플레이어가 그의 발 중 하나를 가지고 힐링하여 볼을 소유 할 수 있도록한다. 공은 두 매춘부가 논박합니다. 심판의 신호에 따라 두 캠프의 팩이 묶여 있습니다. 첫 번째 두 줄은 서로 어깨를 맞대고 서로 닿아 있습니다. 두 창녀가 오른쪽 어깨와 접촉하고있어 스크럼이 대칭이 아님을 알 수 있습니다. 실제로 오른쪽 기둥은 근접 공격에서 머리를 잡았으며 왼쪽 상대는 근접 공격에서 단 하나의 어깨였습니다. 이 약간의 비대칭 성 때문에 근접전은 회전 할 때 시계 방향으로합니다.

프랑스어 사전에서 mêlée 의 정의

사전에있는 근접전의 정의는 사물이나 생물의 조합입니다. 사물의 집합. 콘크리트.

MÊLÉE 운과 맞는 프랑스어 단어

allée · appelée · assemblée · brûlée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · gelée · giclée · grillée · mausolée · poêlée · raclée · salée · vallée · volée

MÊLÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mêlant · mélanurie · mélasse · mélassé · mélasson · mélastome · melba · melchior · melchite · mêlé · mêlé-cass · mêlé-casse · mêlé-cassis · mêlé-classes · mêle-tout · méléagrine · mélecture · mêlement · mêler · mêlerie

MÊLÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accablée · accolée · affolée · agenouillée · attelée · avalée · craquelée · déshabillée · exilée · feuillée · filée · moulée · médaillée · reculée · refoulée · roulée · soufflée · tablée · veillée · épaulée

프랑스어 사전에서 mêlée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÊLÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mêlée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mêlée» 번역

번역기

MÊLÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mêlée25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mêlée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mêlée» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

乱斗
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cuerpo a cuerpo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

melee
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

हाथापाई
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شجار
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

рукопашная
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

refrega
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দাঙ্গা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

mêlée
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

huru-hara
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Handgemenge
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

乱闘
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

난투
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

gegeran
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

melee
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கைகலப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दंगल
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

meydan kavgası
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mischia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bijatyka
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рукопашна
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

busculadă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σώμα με σώμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nabygeveg
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

närstrid
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

melee
화자 5 x 백만 명

mêlée 의 사용 경향

경향

«MÊLÉE» 의 용어 사용 경향

mêlée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mêlée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mêlée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÊLÉE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

mêlée 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Arp
L'humour c'est l'eau de l'au-delà mêlée au vin d'ici-bas.
2
Hafid Aggoune
Parce qu’une langue est semblable au vent, elle poursuit sa fin mêlée de toutes les saveurs du monde et meurt vidée d’elle-même jusqu’à son renouvellement.
3
Christophe d'Hallivillée
Mon pays est là où frissonne ma chair mêlée à la chair de ma soeur.
4
François-Marie Banier
L'enfer, c'est la présence infinie du temps mêlée à l'espérance de la fin du temps.
5
Karl Marx
La production des idées, des représentations et de la conscience, est d'abord directement et intimement mêlée à l'activité matérielle et au commerce matériel des hommes : elle est le langage de la vie réelle.
6
Pierre Desproges
Le "tendre penchant" peut se manifester à tout moment et en tout lieu, au bal, à la fête foraine, dans l'autobus, plus rarement au cours d'une mêlée ouverte dans le Tournoi des cinq nations.

«MÊLÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mêlée 의 용법을 확인하세요. mêlée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mots en mêlée
Sur le modèle de « Je tâte André à la porte du garage » - « Je t’attendrai à la porte du garage » (Charles Trenet) - , Mots en mêlée remet au goût du jour, avec quelques entorses à la règle, cet exercice de l’esprit ...
Marc Hillman, 2011
2
Oeuvres complètes de Voltaire
Sursa maladie, 299. Mêlée de vu s. Sur le siècle de Louis XI V, .'ïuo. —Id (iSraai) Mêlée de vers,3oo. Surhi paix, 3oi . Sur les acteurs tragiques- — Jd. \7& niai) jYlélée de vers. 3oa. Sur la victoire du roi • onlre les Autrichien* à Choisit*, 3o3.
Voltaire, 1819
3
La soeur de Jocrisse comédie en un acte, mêlée de couplets ...
LA 'SOEUR DE JOCBISSE, COMÉDIE EN UN ACTE, MÊLÉE ne connus, par mon. -lflunm tt Duvtrt, unisnnrin, voua u ramène rols, A mals, suit 1.}: minute nn' PALAlS-IOÏAL, LE 17 JUILLET 1841. PERSONNAGES. JCTÀ'URS. PERSONNAGES ...
Antoine-François Varner, Félix-Auguste Duvert, 1842
4
Histoire, philosophie et littérature mêlée [suite
Jean-François de La Harpe. qnoiqne cela soit aussi probable qu'indifférent; maie il est sûr qu'il dnt avoir peu de peine à mourir. CHAPITRE III. Des divers Genres de Littérature chez les Anciens. Ce qu'on appelle polyergie Ou littérature mêlée ...
Jean-François de La Harpe, 1817
5
Duchesse! Comédie En Deux Actes, Mêlée De Chant
'êLl). 1]). 4101011111, DUCHESSE ! COMÉDIE EN DEUX ACTES, MÊLÉE DE CHANT, REPRÉSENTÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS,A PARIS,SUR LE THÉATRE DU GYMNASE-DRAMATIQUE, LE 31 MAI 1838. La scène est à Paris, en 1820, ...
Theodore Pernot de Colombey, 1838
6
Les suspects : comédie en un acte, mêlée d'ariettes
Louis-Benoît Picard, Alexandre Duval. ' LES SUSPECTS, .£ ïi x) . ".z Y.. . . y " ' . :.r; - COMÉDIE EN UN ACTE, Mêlée p; a rie Tjîr^.^jii;•[. PAROLES DES CITOYENs' pICARD ET DUVA1, MUSIQUE DU CITOYEN EEMIERRE. ' ' '. Représentée s^x ...
Louis-Benoît Picard, Alexandre Duval, 1797
7
Napoléon, pièce historique en trois parties, mêlée de ...
suivi d'un Epilogue M. Anicet-Bourgeois (Auguste), Francis Cornu. PIÈGE HISTORIQUE EN TROIS PARTIES, MÊLÉE DE CHANTS, D'UN EPILOGUE* Par Jitin. ^mcft-Ôourflcoig ti Jrancis i^e^-^- , REPRESENTEE , POUR LA PREMIERE FOIS ...
M. Anicet-Bourgeois (Auguste), Francis Cornu, 1830
8
François Et Francesca, Comédie En Deux Actes, Mêlée De Couplets
FRANÇOISE ET FRANCESCA, COMÉDIE EN DEUX ACTES, MÊLÉE DE COUPLETS, M. VARNER; Représentée pour la première fois , à Paris, sur le théâtre du Palais-Royal , le 29 décembre 1838. ——GÇa—.. DISTRIBUTION DE LA PIÈCE: ...
Antoine Francois Varner, 1838
9
Les Thugs à Paris; revue mêlée de chant en trois actes
Eugène GRANGÉ (pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté], and WOLFF (Albert)), Albert WOLFF (pseud.) LES 'THUGS A, PARIS; REVUE MÊLÉE DE CHANT Il!" TROIS ACTES nu EUGENE GRANGE & ALBEIIT WQLFF, s——.—-PARIS _ MICHEL ...
Eugène GRANGÉ (pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté], and WOLFF (Albert)), Albert WOLFF (pseud.), 1867
10
Explication littérale de l'ouvrage des six jours, mêlée de ...
Jacques Joseph Duguet. Corps mort , de la promptitude avec VI. laquelle elle s'y porte, & de fa soif pour Jou«-,- le sang , comme faisant partie du caractère qu'il lui a donné. Elle établit ft demeure dans les rochers ; elle examine de loin fa ...
Jacques Joseph Duguet, 1731

«MÊLÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mêlée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Australie: Ledesma au chevet de la mêlée - Rugby - Sports.fr
Il s'agit de montrer à tout le monde que nous sommes là pour rivaliser en mêlée. Nous voulons être dominants dans ce secteur et nous voulons ... «Sports.fr, 7월 15»
2
Australie: Ledesma au chevet de la mêlée
Il s'agit de montrer à tout le monde que nous sommes là pour rivaliser en mêlée. Nous voulons être dominants dans ce secteur et nous voulons ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
3
Tour de France. Froome au-dessus de la mêlée - Ouest-France
Froome au-dessus de la mêlée. France - 12h48. écouter. Christopher Froome devrait être mis à contribution dans les Alpes | Photo : AFP. «Ouest-France, 7월 15»
4
Le XV de France au grand air à Tignes | www.directmatin.fr
A ce petit jeu, le demi de mêlée Rory Kockott s'est montré très à son aise en s'échappant dès les premiers contreforts, suivi par le 3e ligne ... «DirectMatin.fr, 7월 15»
5
Lucas Tolot croit au projet de Sapiac - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Avec une telle filiation, les deux frères ne pouvaient que plonger à leur tour dans la mêlée. «J'ai toujours joué à Agen. J'évoluais la saison ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC - jeuxvideo.com
Wild Strike (Dex): Plutôt que de se spécialiser dans un type élémentaire, Wild Strike est une attaque de mêlée qui convertit une partie de vos ... «JeuxVideo.com, 7월 15»
7
XV de France - Rory Kockott s'échappe dans l'Iseran - L'Equipe
Après les premiers kilomètres de l'ascension, le demi de mêlée Rory Kockott possédait déjà deux bonnes minutes d'avance sur le flanker ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
8
British Open - Zach attaque - L'Equipe
Avec déjà deux tops 5 Majeurs en carrière (Masters 2013, British 2014), le n°61 mondial semblait alors au-dessus de la mêlée. Il a même eu ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
9
XV de France - Séance extrême pour les Bleus - L'Equipe
Alors que les trois-quarts étaient en salle de musculation, les avants tricolores ont eu droit à une véritable séance de mêlée, en opposition. «L'Équipe.fr, 7월 15»
10
Course 2 - Davies au-dessus de la mêlée | Les news de WSBK …
Chaz Davies faisait l'effort pour se placer au-dessus de la mêlée devant les Ninja menacées par Leon Haslam alors que Giugliano, au départ ... «Motorsport.com, Édition: France, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mêlée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/melee> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO