앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "conciliation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONCILIATION 의 발음

conciliation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCILIATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONCILIATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «conciliation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

화해

Conciliation

조정은 잠재적으로 구속력있는 결정을 내리기 전에 상대방이 소송을 제기하는 것을 목표로하는 절차입니다. 회사 계약 또는 단체 협약에 의해 제공 될 수 있으며, 그렇지 않으면 본질적으로 입법 또는 규제입니다. 화해와 조정의 가장 큰 차이점은 중재자는 자원 봉사 시민이며 중재는 유급 활동이며 중재자는이 절차에서 전문가라는 점입니다. 당사자들은 합의에 도달하기 위해 고용주, ​​직원 및 공공 기관 대표로 구성된위원회 앞에 출두합니다. 화해가 끝나면 양 당사자의 부분 합의 또는 합의 또는 불일치를 나타내는 보고서가 작성됩니다. La conciliation est une procédure visant à un accord des parties opposées par un litige avant l'intervention d'une décision potentiellement contraignante. Elle peut être prévue par un accord d'entreprise ou par une convention collective, sinon elle est de nature législative ou réglementaire. La principale différence entre la conciliation et la médiation est que le conciliateur est un citoyen bénévole alors que la médiation est une activité rémunérée, le médiateur étant un professionnel de cette procédure. Les parties comparaissent devant une commission composée de représentants des employeurs, des salariés et des pouvoirs publics en vue de trouver un accord. À l'issue de la conciliation, un procès verbal est dressé constatant l'accord ou le désaccord partiel ou total des deux parties.

프랑스어 사전에서 conciliation 의 정의

사전에서의 화해의 정의는 사람들이 의견이나 관심사에 대해 의견이 다른 사람들을 모으는 행동입니다.

La définition de conciliation dans le dictionnaire est action visant à rapprocher des personnes en désaccord d'opinions ou d'intérêts.

프랑스어 사전에서 «conciliation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONCILIATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONCILIATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

conchyoline
concierge
conciergerie
concile
conciliable
conciliabule
conciliaire
conciliairement
conciliant
conciliateur
conciliatoire
conciliatrice
concilier
concis
concision
concitoyen
concitoyenne
concitoyenneté
conclave
conclaviste

CONCILIATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 conciliation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONCILIATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «conciliation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
conciliation 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CONCILIATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «conciliation» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
conciliation 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «conciliation» 번역

번역기
online translator

CONCILIATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 conciliation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conciliation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «conciliation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

调解
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

conciliación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

conciliation
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

समझौता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مصالحة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

соглашательство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

conciliação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শান্তকরণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

conciliation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

perdamaian
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schlichtung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

調停
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화해
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

conciliation
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự hòa giải
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சமரசம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सलोखा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

uzlaştırma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

conciliazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pojednanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

угодовство
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

conciliere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συμβιβασμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

versoening
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

medlingen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forlik
화자 5 x 백만 명

conciliation 의 사용 경향

경향

«CONCILIATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conciliation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conciliation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conciliation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONCILIATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conciliation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «conciliation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conciliation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCILIATION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

conciliation 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Milan Kundera
Entre une femme qui est convaincue d'être unique, et les femmes qui ont revêtu le linceul de l'universelle destinée féminine, il n'y a pas de conciliation possible.

«CONCILIATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 conciliation 의 용법을 확인하세요. conciliation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De la conciliation emploi-famille à une politique des temps ...
Cet ouvrage présente d'abord les grands enjeux associés à l'articulation emploi-famille.
Diane-Gabrielle Tremblay, 2005
2
Violence, conciliation et répression: Recherches sur ...
Fruit de recherches multidisciplinaires, l'histoire de la justice pénale, de la criminalité et de sa régulation est un thème en pleine expansion depuis une quarantaine d'années.
Aude Musin, Xavier Rousseaux, Frédéric Vesentini, 2008
3
Les solutions alternatives aux litiges entre les autorités ...
conciliation, médiation et arbitrage Conseil de l'Europe, Council of Europe, médiation et arbitrage (1999 : Lisbonne) Conférence multilatérale sur "Les solutions alternatives aux litiges entre les autorités administratives et les personnes privées ...
Conseil de l'Europe, Council of Europe, médiation et arbitrage (1999 : Lisbonne) Conférence multilatérale sur "Les solutions alternatives aux litiges entre les autorités administratives et les personnes privées : conciliation, Conseil de l'Europe, 2000
4
Conciliation et arbitrage
Ce qu'il faut entendre par les Institutions de Conciliation et d'Arbitrage. — Idée de Conflit, collectif. — La Conciliation. — L'Arbitrage. — La Médiation. — Plan de l' ouvrage. A notre époque, et pour des causes multiples qu'il n'y a" pas lieu de ...
Conrad de Fromont
5
Lamennais, ou, L'impossible conciliation, 1782-1854
Après sa rupture avec l'Eglise catholique, Lamennais (1782-1854) n'a cessé de souligner la fidélité à ses convictions : " On m'accuse d'avoir changé ; je me suis continué " Il n'empêche qu'il faut distinguer deux périodes dans sa ...
Charles Chauvin, 1999
6
Conciliation travail-famille : attention travaux
En mars 2000, le Conseil européen de Lisbonne présente la participation généralisée des femmes au marché du travail comme un rempart majeur contre la pauvreté des enfants et l'exclusion sociale.
Chantal Nicole-Drancourt, 2009
7
Santé, argent et éthique : une indispensable conciliation ?: ...
Santé, éthique et argent : une explosive confrontation ou une indispensable conciliation ?
Amel Aouij-Mrad, Marie-Hélène Douchez, Brigitte Feuillet, 2005
8
Méthode de Médiation - Au coeur de la conciliation: Au coeur ...
La médiation est devenue un mode de résolution des conflits dont le champ d'application tend de plus en plus à s'élargir : médiation en entreprise, médiation familiale, médiation scolaire, médiation sociale, médiation culturelle, ...
Alain Pekar Lempereur, Aurélien Colson, Jacques Salzer, 2008
9
Fonction de juger et pouvoir judiciaire: transformations et ...
Activité des chambres de conciliation et d'arbitrage (1971 1980) (1) Moyenne annuelle pour la période 1971-1980. (2) Selon les réponses données par le greffier de la Chambre, les procès-verbaux de conciliation sont généralement dressés ...
Philippe Gérard, Michel van de Kerchove, François Ost, 1983
10
Droit des entreprises en difficulté
L'OUVERTURE. DE. LA. PROCÉDURE. DE. CONCILIATION. La procédure a une finalité de prévention de la cessation des paiements des entreprises. C'est ainsi que l'ouverture de la procédure répond à un certain nombre de conditions ...
Maria Beatriz Salgado, 2007

«CONCILIATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conciliation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'encadrement des loyers au regard de la loi ALUR. Par Emilie …
Et c'est seulement en cas d'échec de la procédure de conciliation qu'il ... du bail pour saisir la commission départementale de conciliation et, ... «Village de la justice, 7월 15»
2
Maxi et mini pilotes - Autres sports - Le Télégramme, quotidien de la …
... explique Pierre-Louis Le Bonniec, le vice-président de l'association, hélas engagée dans une procédure de conciliation avec les riverains. «Le Télégramme, 7월 15»
3
Seine-et-Marne : un policier passé à tabac, son arme volée | www …
La tentative de conciliation échouant, le petit groupe s'en est alors violemment pris à leur victime affectée à la brigade des chemins de fer au ... «DirectMatin.fr, 7월 15»
4
Demande de déclaration d'inconstitutionnalité de l'article 201 de la …
En France, c'est sans doute le droit nucléaire qui a été le premier confronté à la problématique de la conciliation entre le droit des générations ... «Mediapart, 7월 15»
5
Lot-et-Garonne : un nouveau chef au chevet de l'Ordre des …
Nous accueillons la plainte et proposons ensuite une conciliation entre le professionnel visé et le plaignant. Dans 90 % des cas, la plainte est ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
My Ferry Link : finalement, la Commission européenne aurait pu être …
D'où la proposition, côté français, de mettre en place à l'avenir un « comité de conciliation réunissant les autorités nationales de concurrence ... «Nord Littoral, 7월 15»
7
Saint-Malo. La base de Jet-ski a ouvert ses portes mais pas à …
“Je remercie les Affaires maritimes, qui ont tout fait pour que notre projet ne coule pas, tout en faisant des efforts de conciliation au niveau du ... «Le Pays Malouin, 7월 15»
8
Conciliation et conciliateur : les propositions « chocs » du rapport du …
En effet, la conciliation et de la médiation conventionnelles mises en œuvre avant tout procès par un tiers impartial (conciliateur de justice ou ... «Village de la justice, 7월 15»
9
Le projet de loi sur la réconciliation nationale deviendra-t-il celui de …
Le projet de loi sur la réconciliation nationale sera-t-il celui de la désunion nationale ? Si les partis de la coalition gouvernementale ont salué ... «Leaders Tunisie, 7월 15»
10
Les prud'hommes après la loi Macron, ça donne quoi?
La loi Macron, adoptée le 10 juillet 2015, instaure la possibilité pour le bureau de conciliation et d'orientation de porter l'affaire qui lui est ... «L'Express, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Conciliation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/conciliation> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z