앱 다운로드
educalingo
concordat

프랑스어 사전에서 "concordat" 뜻

사전

프랑스어 에서 CONCORDAT 의 발음

concordat


CONCORDAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONCORDAT 의 뜻은 무엇인가요?

협약

정치 - 종교 분야에서 조약은 각 분야를 정의하고 가톨릭 교회와 서명국의 당국 사이의 관계를 명확히하기 위해 성좌와 특정 국가 사이에 체결 된 조약이다. 국가의 정치 상황에 따라, 그리고 바티칸과의 관계에 따르면, 구성에는 자유 주의적 조항 및보다 제한적인 다른 조항이 포함될 수 있습니다. 특히 협약 국은 1965 년 12 월 7 일 제 2 차 바티칸 공의회에서 제정 된 종교 자유 선언을 존중해야합니다. 경제 문제에서 기업을위한 협약 (Concordat)이라고도합니다. 어려움에 처했을 때 특정 조건 하에서 회복 할 수있는 기간을 부여하는 것이 가능합니다. 스위스 법에 따르면, intercantonal concordat는 특정 분야의 지역 차원에서 입법하기 위해 여러 주 (州)간에 체결 된 협약입니다. 예 : 1996 년 10 월 18 일 보안 회사에 대한 협약.

프랑스어 사전에서 concordat 의 정의

사전에있는 일치어의 정의는 두 상대방 간의 화해 행위입니다.

CONCORDAT 운과 맞는 프랑스어 단어

accommodat · bedat · candidat · commodat · exsudat · mandat · régendat · samizdat · soldat · transsudat · voïvodat

CONCORDAT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

conclusif · conclusion · concocter · concoction · concombre · concomitamment · concomitance · concomitant · concordance · concordant · concordataire · concorde · concorder · concordisme · concourant · concourir · concours · concraire · concrescence · concret

CONCORDAT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

achat · avocat · bat · championnat · chat · chocolat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

프랑스어 사전에서 concordat 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONCORDAT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «concordat» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «concordat» 번역

번역기

CONCORDAT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 concordat25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concordat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «concordat» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

协约
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

concordato
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

concordat
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

समझौता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

البابوية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

конкордат
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

concordata
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সন্ধি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

concordat
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kelulusan antara
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Konkordat
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

政教
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

협약
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Concordat
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

điều ước
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

Concordat
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

antlaşma
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

concordato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

konkordat
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

конкордат
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

concordat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εκκλησιαστικό σύμφωνο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

konkordaat
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

concordat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

konkordat
화자 5 x 백만 명

concordat 의 사용 경향

경향

«CONCORDAT» 의 용어 사용 경향

concordat 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concordat» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

concordat 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCORDAT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 concordat 의 용법을 확인하세요. concordat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eglise et état en Espagne au XIXe siècle: les enjeux du ...
Les relations entre l'Eglise et l'Etat, parfois délicates, même dans la catholique Espagne, ont connu, au XIXe siècle, une véritable crise, liée aux guerres civiles et à l'affrontement entre traditionalisme et libéralisme.
Brigitte Journeau, 2002
2
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de ...
Le premier article du Concordat de 1817 l'a prononcée en ces mêmes termes, et un projet de loi, préparé pour la publication et l'exécution de ce Concordat, en déclarant que le concordat du 15 juillet 1801 cessait d'avoir son effet, reproduisit  ...
Jean Etienne Marie Portalis, 1845
3
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de ...
Le premier article du Concordat de 1817 l'a prononcée en ces mêmes termes, et un projet de loi, préparé pour la publication et l'exécution de ce Concordat, en déclarant que le concordat du 15 juillet 1801 cessait d'avoir son effet, reproduisit  ...
Jean-Étienne-Marie Portalis, Portalis, 1845
4
Manuel de la faillite et du concordat : formulaire
9. Citation en concordat par le Ministère public • Article 11, § 2, de la loi. L'an ..... le .... À LA REQUÊTE DE .... .... procureur du Roi de l'arrondissement judiciaire de Il résulte des données recueillies par le requérant que (personne physique: ...
5
Deux questions sur le Concordat de 1801
tirait la faculté donnée au gouvernement de présenter les Évêques pour les siéges vacants, le Concordat cesserait d'exister et que le gouvernement aurait le droit de ne plus payer le traitement du clergé, sans préjudice, sans doute, de toutes ...
Maurice ¬de Bonald, 1871
6
Explication du concordat, à laquelle, pour la commodité du ...
E Roi François I. explique dans le Préface, les raisons qui l'obligercnt de consentir au Concordat : ces raisons font prifes de ce que ne pouvant plus rcsister aux efforts que faifoit la Cour de Rome pour abolir la Pragmatique- Sanction ; fur tout ...
François de Boutaric, 1745
7
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de 1801
En sa présence, l'empereur a juré solennellement sur l'Evangile d'observer les lois du Concordat. Les termes de ce serment avaient été minutieusement pesés et discutés entre l'empereur et le pape 1 ; ils avaient été admis tels qu'ils furent ...
Jean Etienne Marie Portalis, 1845
8
Le Concordat le code pénal et les Turcs ...
Vous désirez savoir quelle est ma manière de voir relativement au Concordat que vient de conclure le Roi des pays-Bas avec la cour de Rome , ainsi que sur le projet de Code Pénal soumis à la discussion des États-Généraux dans la session ...
comte Georges Libri-Bagnano, 1827
9
Le Concordat entre Pie VII et Bonaparte, 15 juillet 1801: ...
Bernard Ardura publie aujourd'hui le texte du Concordat, toujours en vigueur pour les diocèses de Metz et de Strasbourg. Il cite de nombreux extraits des Mémoires du cardinal Consalvi.
Bernard Ardura, 2001
10
Concordat entre Léon X et François 1er
TITRE XXIII. De la Peine contre ceux qui contreviendraient à ce Concordat. François, par la grâce de Dieu, Roi de France, duc de Milan , seigneur de Gênes, à tous ceux qui ces présentes verront , salut. Jugeant nécessaire pour la force et  ...

«CONCORDAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concordat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
... 8 - interdiction des écoles coraniques (et même toutes les écoles religieuses, ou au moins aucune subvention, d'ailleurs le concordat alsace ... «Libération, 7월 15»
2
Belovo: l'œuf parfait perd toutes ses plumes | Paperjam News
... Belovo, mais aussi ses filiales Protein Company, The Lipid Company, BNL Feed ou Luxfroid, étaient en réorganisation, voire sous concordat. «PAPERJAM, 7월 15»
3
A Strasbourg et Mulhouse, Jean-Pierre Masseret rassure les …
Nous n'allons pas prendre aux gens le concordat ou le droit local. Nous avons d'autres choses à faire ! (…)» a répété le socialiste. Dès le ... «LORACTU.fr, 7월 15»
4
Alsace | Jean-Pierre Masseret : « Il faut arrêter d'avoir peur de la …
... des élections de décembre prochain. Nous n'allons pas prendre aux gens le concordat ou le droit local. Nous avons d'autres choses à faire ! «L'Alsace.fr, 7월 15»
5
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
Souvent, les religions ont été mises à contribution pour renforcer le totalitarisme comme par exemple avec le concordat, mais n'en sont pas à ... «AgoraVox, 7월 15»
6
Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop
"Quant aux chauffeurs de taxi dont je comprends le désarroi, il faut passer un concordat entre eux l'Etat pour que les licences soient rachetées" ... «Le Figaro, 7월 15»
7
500 édifices religieux à protéger
... aux autorités communales, l'aménagement intérieur dépend surtout des fabriques d'église créées à la suite du concordat napoléonien. Ainsi ... «Le Quotidien, 7월 15»
8
Valenciennes : un lieu, une histoire, la chapelle Notre-Dame des …
Le curé du faubourg de Paris, l'abbé Christian Barbet, restaurateur du culte de Notre-Dame du Saint-Cordon après le Concordat et premier ... «La Voix du Nord, 7월 15»
9
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
Longtemps entremêlés, puis alliés en un concordat, l'Eglise et l'Etat se séparent, tout en se reconnaissant autorités légitimes dans deux ... «Le Temps, 7월 15»
10
Malgré les résistances, l'école est devenue plus homogène en Suisse
On n'en doutait pas en Suisse romande, où l'ensemble des cantons a adhéré au concordat HarmoS et adopté un plan d'étude commun: tous ... «Le Temps, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Concordat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/concordat> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO