앱 다운로드
educalingo
contrat

프랑스어 사전에서 "contrat" 뜻

사전

프랑스어 에서 CONTRAT 의 발음

contrat


CONTRAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTRAT 의 뜻은 무엇인가요?

계약

계약은 여러 당사자 간의 자발적, 공식적 또는 비공식적 약속이며 법으로 인정됩니다. ▪ 자발적 참여, 계약은 동의하고 동의 한 합의의 결과입니다. 민법의 분류에 따르면 민법, 유사 위반, 유사 계약 또는 법률로 인해 발생하는 것과 같은 다른 의무와 다릅니다. ▪ 형식적 또는 비공식적 인 계약은 예외적 인 경우를 제외하고 공식 요구 사항에 적용되지 않습니다. 이 자유는 의지의 자율성의 결과입니다. ▪ 최소한 두 당사자가 계약서에 구속력이 있으며 계약서를 단순한 개인 약정이나 소유권과 같은 실제 권한과 구별합니다. ▪ 법률에 의해 인정 된 계약은 공식 봉헌을 요구하지 않는 약속과 다릅니다. 법률 상 계약은 의무 이론의 기초가되는 주요 법적 행위입니다. 당사자는 특정 제품 또는 서비스를 요구할 수있는 자입니다. 그들은 채권자 및 채무자라고합니다. 수혜자는 채권자 또는 채무자의 권리를 취득한 자입니다.

프랑스어 사전에서 contrat 의 정의

사전에 계약의 정의는 두 명 이상의 사람들 사이의 유언에 동의하고 그들 사이에 의무를 발생시킵니다.

CONTRAT 운과 맞는 프랑스어 단어

adstrat · castrat · filtrat · infiltrat · magistrat · quasi-contrat · substrat · ultrafiltrat

CONTRAT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

contrainte · contraire · contrairement · contralto · contrapétiste · contrapontique · contrapontiste · contrapuntique · contrapuntiste · contrariance · contrariant · contrarié · contrarier · contrariété · contrastant · contraste · contrasté · contraster · contravention · contraventionnel

CONTRAT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apparat · baccarat · carat · doctorat · gouvernorat · lectorat · malfrat · odorat · pastorat · professorat · protectorat · quadrat · rat · rectorat · sprat · verrat · vice-rectorat · ziggurat · électorat · émirat

프랑스어 사전에서 contrat 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONTRAT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «contrat» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CONTRAT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «contrat» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «contrat» 번역

번역기

CONTRAT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrat25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contrat» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

合同
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

contrato
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

contract
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अनुबंध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عقد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

контракт
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contrato
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

চুক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

contrat
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kontrak
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Vertrag
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

契約
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

계약
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kontrak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hợp đồng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒப்பந்த
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

करार
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sözleşme
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contratto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

umowa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

контракт
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

contract
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σύμβαση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kontrak
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kontrakt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kontrakt
화자 5 x 백만 명

contrat 의 사용 경향

경향

«CONTRAT» 의 용어 사용 경향

contrat 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrat» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contrat 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

contrat 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre Drieu La Rochelle
La mort violente est le fondement de la civilisation, du contrat social, de n'importe quel pacte. C'est la seule certitude.
2
Groucho Marx
Je veux être incinéré et je veux que 10% soit versé à mon imprésario, comme il est écrit dans mon contrat.
3
André Glucksmann
Le problème du contrat est de savoir sur quoi il se fonde.
4
Abraham Chlonsky
Nous vivons la mort par intermittence et la vie comme un contrat que nous n'avons pas signé.
5
André Mathieu
La loyauté a son petit côté d'obligation, de contrat à respecter.
6
Sébastien Faure
Trop longtemps, le contrat social s'est inspiré d'un Dieu sans justice ; il est temps qu'il s'inspire d'une justice sans Dieu.
7
René Char
Tiens vis-à-vis des autres ce que tu t'es promis à toi seul. Là est ton contrat.

«CONTRAT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrat 의 용법을 확인하세요. contrat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La théorie générale du contrat, mythe ou réalité?
Les civilistes français utilisent la formule " théorie générale du contrat " pour décrire les règles du Code civil ayant vocation à s'appliquer à l'ensemble des contrats.
Éric Savaux, 1997
2
Les Effets du contrat à l'égard des tiers: comparaisons ...
Il en résulte que le concept d’opposabilité n’est pas de nature à justifier la responsabilité des tiers qui s’associent, en connaissance de cause, à la violation du contrat, ni la règle, consacrée sur ce fondement par la ...
Marcel Fontaine (docteur en droit.), Marcel Fontaine, Jacques Ghestin, 1992
3
Le contrat moral
Activé par le jeu de chartes d'éthique, de codes de déontologie ou, au contraire, entendu implicitement, le contrat moral permet, notamment dans les relations d'affaires, de densifier le lien contractuel en l'assortissant de garanties ...
Stéphane Darmaisin, 2000
4
Le contrat de vente international: pour les exportateurs ...
I. I est essentiel de comprendre ce qu'est un "contrat de vente international" dans l'ensemble des activités export, avant de pouvoir aborder tous les aspects juridiques qui le concernent. Au terme de ce chapitre, vous serez capable : 1. de  ...
Christine Destexhe, 2005
5
Les clauses du contrat de travail
L'importante jurisprudence sur le lieu de travail (1) influence fortement l' aménagement contractuel de cet élément du contrat. Il est aujourd'hui nécessaire de distinguer la fixation d'un lieu précis d'exécution (section 1), la détermination d 'un ...
Paul-Henri Antonmattei, 2005
6
Nuit magique - Désir sous contrat
Nuit magique, de Kathy Lyons Maintenant, ne pensez plus à rien qu’à votre plaisir.
Kathy Lyons, Jo Leigh, 2011
7
L'abus dans le contrat: essai d'une théorie
L'abus est, dans le contrat, une notion délétère dont l'usage incertain ne laisse d'inquiéter.
Philippe Stoffel-Munck, 2000
8
Les effets du contrat:
L'ouvrage expose, d'un pont de vue théorique et pratique, le droit régissant les effets du contrat, à distinguer des effets des obligations qu'il peut faire naître, tarit à l'égard des parties (interprétation, qualification, durée, ...
Jacques Ghestin, Christophe Jamin, Marc Billiau, 2001
9
L' Approche Syste ́mique de la Gestion Des Ressources ...
Cet ouvrage s'intéresse aux relations d'emploi dans les administrations publiques, et particulièrement au contrat psychologique qui lie les individus à leur organisation en ce début de XXIe siècle.
Louise Lemire, Gaétan Martel, 2007
10
Droit et chirurgie dentaire: prévention, expertises et litiges
C'est un contrat synallagmatique, c'est-à- dire que chacune des deux parties ( praticien et patient) a des obligations et des droits qui en découlent (fig. 2.1). Droits Chirurgien- dentiste Obligation Le contrat médical Obligation Patient Droits  ...
Patrick Missika, Bachir Rahal, 2006

«CONTRAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contrat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Politique Bar-le-Duc : contrat de ville en marche
La signature du contrat de ville vient d'être signée dans le salon des mariages à l'hôtel de ville de Bar-le-Duc, en présence du député-maire ... «Est Républicain, 7월 15»
2
Après la convention cadre le contrat de ville
Grande nouveauté pour Bressuire qui a signé le premier contrat de ville de son histoire. En espérant que les efforts consentis à Valette effacent ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
«L'école reste le pivot du contrat de ville»
La nouveauté est d'inciter les habitants à accompagner les actions du contrat de ville en participant activement. L'école reste comme avant le ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Le contrat sexuel : nouvelle tendance des campus américains
Aux Etats-Unis, il y a une nouvelle tendance en matière de "coup d'un soir" : le contrat sexuel. Non, il ne s'agit pas d'un contrat à la 50 Shades ... «Cosmopolitan.fr, 7월 15»
5
Vinci : encore un contrat remporté
Le groupe de construction a été désigné attributaire pressenti par le conseil de l'île de Wight d'un contrat d'une durée de 25 ans et demi pour ... «Boursorama, 7월 15»
6
Assurance récolte : Le contrat socle est prêt
Pour la prochaine campagne, le vignoble français pourra bénéficier d'un contrat d'assurance récolte. Mis en vente dès les vendanges 2015, ... «Lavigne-mag, 7월 15»
7
Lunéville : le contrat de ville signé
Le contrat de ville signé hier court jusqu'à 2020. Il s'appuie sur trois piliers qui sont la cohésion sociale, le cadre de vie et l'emploi. Un enjeu ... «Est Républicain, 7월 15»
8
Bey Un nouvel agent en contrat emploi avenir
Raphaël Roiseau signe son contrat, entouré (de gauche à droite) de l'adjointe au maire, Martine Chevaux, du maire et du responsable des ... «Le JSL, 7월 15»
9
Cœur d'Ostrevent a signé son contrat de ville : moins de communes …
La Communauté de communes de Cœur d'Ostrevent (CCCO) a signé un contrat unique d'agglomération, nouveau nom du contrat de ville, à la ... «La Voix du Nord, 7월 15»
10
Contrat de 3 ans pour Mariano et clause de départ à 20 M€
L'ancien Girondin a signé un contrat de trois ans assorti d'une clause de départ à 20 M€. Un autre monde avec les tarifs pratiqués en France. «Girondins4Ever, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Contrat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contrat> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO