앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "confidente" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONFIDENTE 의 발음

confidente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFIDENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONFIDENTE 운과 맞는 프랑스어 단어


adolescente
adolescente
affidente
affidente
apparente
apparente
ardente
ardente
attente
attente
cliente
cliente
décadente
décadente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
non-résidente
non-résidente
patente
patente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
résidente
résidente
tente
tente
vente
vente
vice-présidente
vice-présidente

CONFIDENTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

confiance
confiant
confidemment
confidence
confidenciaire
confident
confidentiaire
confidentiel
confidentiellement
confier
configuration
configurer
confi
confinement
confiner
confins
confire
confirmand
confirmateur
confirmatif

CONFIDENTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

absente
après-vente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

프랑스어 사전에서 confidente 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONFIDENTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «confidente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
confidente 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «confidente» 번역

번역기
online translator

CONFIDENTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 confidente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confidente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «confidente» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

红颜知己
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

confidente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

confidante
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

विश्वासपात्र
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صديقة حميمة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

наперсница
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

confidente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সখী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

confidente
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kepercayaan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Vertraute
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

腹心
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

절친한 친구의 여성형
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

confidante
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bạn tri kỷ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நம்பிக்கைக்குய
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

विश्वासू
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sırdaş
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

confidente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

powiernica
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

повірниця
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

confidentă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

έμπιστη φίλη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vertroueling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

confidante
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fortrolige
화자 5 x 백만 명

confidente 의 사용 경향

경향

«CONFIDENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «confidente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
confidente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «confidente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONFIDENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «confidente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «confidente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

confidente 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFIDENTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 confidente 의 용법을 확인하세요. confidente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La confidente du Tsar
Une série historique palpitante qui nous plonge dans l'histoire de l'Europe. Retrouvez tous les livres de Sophie de Mullenheim en format numérique.
Sophie de MULLENHEIM, 2012
2
La Confidente
A soixante et un ans, Grace Dorian, est la reine du courrier du cœur. "La confidente", sa très populaire chronique hebdomadaire, paraît dans plusieurs journaux américains.
Barbara Delinsky, 1997
3
Femmes d'Abidjan face au sida
Elle lui promit de garder le secret et ajouta qu'elle en ferait uniquement part à sa meilleure amie, sa confidente. Alors le mari, avant de divulguer son secret, alla voir la confidente de son épouse afin de savoir si elle conservera précieusement,  ...
Judith Hassoun, 1997
4
La Mère confidente: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de La Mère confidente de Marivaux augmentée d'annexes (Biographie). L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
Marivaux, Pierre de, 2014
5
Les mille et une nuits: Contes arabes. Trad. par [Antoine] ...
Le prince se chargea de tirer d'erreur la confidente, et de la prier de s'adresser au joaillier lorsqu'elle aurail des lettres à lui apporter de la part de sa maîtresse. En effet, ils jugèrenj qu'elle ne devait point paraître si souvent chez le prince, ...
‎1860
6
Oeuvres complettes [sic]
La confidente dit à part : Je suis toute interdite ; que va-t-elle me dire ? PHÈDRE. Tu vois que ce n'est pas d'aujourd'hui que nous sommes malheureuses. LA CONFIDENTE. Je n'en connais pas mieux ce que je veux apprendre de vous.
Jean Racine, Jean-François de La Harpe, 1807
7
Les mille et une nuits, 2
Il leva les yeux, et vit que c'était la confidente de Schemselnihar, qui était habillée de noir et pleurait. Il renouvela ses pleurs à celte vue , sans ouvrir la bouche pour lui parler, et il continua de marcher jusque chez lui, où la confidente le suivit ...
8
Le théatre des grecs
PHÈDRE couchée , suite ; LA CONFIDENTE , LE CHOEUR. LE CHŒUR 5 à la confidente (le Phèdre. Fidèle dépositaire des ennuis de la reine, vous qui l'avez élevée et nourrie de vos mains, vous nous voyez sensibles au mal surprenant qui ...
Pierre Brumoy, 1821
9
Pensée de Marivaux
L'Ecole des mères, en I732, reprenant Molière, avait mis en scène une Mme Argante abusant de son autorité pour infliger à sa fille un mari à sa convenance, à elle. La Mère confidente, en I735, va plus loin : au nom d'une relation affective ...
Franck Salaün, 2002
10
Recherches de thématique théâtrale: l'exemple des ...
Mais la fille d'Hélène, tout entière à sa passion, rejette les solutions raisonnables et les avertissements de sa confidente; elle lui confie des missions contradictoires auprès d'Oreste (IV, 4). La rudesse de Cléone, utile à la dramaturgie, oblige ...
Jacques Truchet, 1981

«CONFIDENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 confidente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'envie selon... Anaïs Favron et Maxim Martin (ENTREVUE/VIDÉO)
Anaïs est ma grande confidente. Notre gros défi, quand on a des réunions de production, c'est d'arrêter de jaser pour se concentrer sur notre ... «Le Huffington Post Quebec, 7월 15»
2
Danse des mots
«La mère confidente» à Avignon. Interprètes : Marie Delaroche, Isabelle Andreani, Eva Dumont, Franck Jazédé, Thibault Pinson, Marc ... «RFI, 7월 15»
3
Journal d'un festivalier en Avignon (5)
Grossièrement résumée, une Princesse (Sarah Mesguich) demande à Hortense, sa confidente (Sterenn Guirriec) de faire savoir au Prince Lélio (Grégory Corre) ... «Marianne, 7월 15»
4
Sur les traces de Rousseau à Bienne et d'Amiel à Chernex
... distance condescendante, Caroline Empeytaz, confidente qu'il retrouve en vacances et qui lui ravaude son chapeau, Marie-Adrienne Favre, ... «L'Hebdo, 7월 15»
5
Le Corps des Autres ou la révélation du métier d'esthéticienne
... professionnelle du corps des autres…mais aussi parfois une confidente. Une alternative à la psychothérapie qui rend belle d'après certaines ... «L'Express, 7월 15»
6
Le bulletin de notes de... Karine Le Marchand
Vous êtes l'un des éléments les plus appréciés de la classe M6. Jolie mais pas inaccessible, drôle plutôt que lisse et bonne confidente des ... «OZAP, 7월 15»
7
Monument préféré des Français : quels sont les concurrents du …
Vous connaissez sans doute l'histoire de la marquise de Pompadour, maîtresse puis confidente de Louis XV. Mais avez-vous déjà visité ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
8
Les jeunes musiciens sur la presqu'île
Elle a visiblement trouvé en elle une confidente. « Asya est très prometteuse », confie de son côté Caroline qui lui a donc proposé de s'inscrire ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
Tamara, exploratrice intrépide des contrées les plus hostiles aux …
Ignorant qu'elle était israélienne, sa confidente afghane, Efrouz, a une fois lancé au cours du dîner qu'elle détestait les Juifs. « Ce sont des ... «The Times of Israël, 7월 15»
10
Saint-Jans-Cappel : depuis cinq ans, elle veille sur les résidents et …
Je suis un peu une confidente », glisse la gouvernante. Jamais Annick n'aurait imaginé devenir l'une des pièces maîtresses de la Villa ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Confidente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/confidente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z