앱 다운로드
educalingo
consistance

프랑스어 사전에서 "consistance" 뜻

사전

프랑스어 에서 CONSISTANCE 의 발음

consistance


CONSISTANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONSISTANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 consistance 의 정의

사전의 일관성에 대한 첫 번째 정의는 상대적 중요성을 부여하는 여러 요소로 구성된 상태입니다. 일관성에 대한 또 다른 정의는 부동산, 도메인 및 그 종속성, 토지의 성격 및 범위를 구성하는 요소입니다. 또한 일관성은 식물이나 동물이 최대 성장 지점에 도달 한 상태이며, 다시 감소하지 않고 성장을 멈추는 연령이기도합니다.


CONSISTANCE 운과 맞는 프랑스어 단어

admittance · assistance · circonstance · constance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

CONSISTANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

considérable · considérablement · considérant · considérante · considératif · considération · considéré · considérément · considérer · consignataire · consignation · consigne · consigné · consigner · consistant · consister · consistoire · consistorial · consistorialement · conso

CONSISTANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

프랑스어 사전에서 consistance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONSISTANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «consistance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CONSISTANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «consistance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «consistance» 번역

번역기

CONSISTANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 consistance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consistance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «consistance» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

一致性
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

consistencia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

consistency
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

संगति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اتساق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

консистенция
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

consistência
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দৃঢ়তা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

consistance
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

konsisten
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Konsistenz
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

一貫性
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

일관성
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

konsistensi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhất quán
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நிலைத்தன்மையும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सुसंगतता
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tutarlılık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coerenza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

konsystencja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

консистенція
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

consistență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συνοχή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

konsekwentheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

konsistens
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

konsistens
화자 5 x 백만 명

consistance 의 사용 경향

경향

«CONSISTANCE» 의 용어 사용 경향

consistance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consistance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consistance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSISTANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

consistance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edgar Allan Poe
La vérité est dans la consistance.
2
Frédéric Beigbeder
Elle me prenait gentiment la main et moi que voyais-je ? Une main molle, blanchâtre, avec la consistance d’un gant Mappa.

«CONSISTANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 consistance 의 용법을 확인하세요. consistance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le pastout de Lacan, consistance logique, conséquences cliniques
Il convient donc de s'approcher autrement de la consistance globale de l' ensemble de ces quatre formules si l'on veut éviter le piège de les lire comme des écritures en leur fond dualistes, d'emblée prêtes à prendre en charge, sous les ...
Guy Le Gaufey, 2006
2
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
2.2.2 Consistance et précision Bien sûr, les formules des schémas ci-dessus ne sont pas choisies au hasard : elles résultent d'une approximation de l'équation par développement de Taylor comme nous l'avons expliqué au Chapitre 1.
Grégoire Allaire, 2005
3
Psychologie sociale:
Pour une unité sociale donnée, la similarité et la positivité créent l'équilibre, qui est une forme de consistance. Évidemment, des réponses de ce type à l'endroit d' une unité sociale donnée et de l'attraction varient en fonction des différences ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
4
Intuitionisme et théorie de la démonstration
Une démonstration de consistance pour un formalisme doit employer quelque chose de non-formalisable dans le système. Aux objets concrets de la méthode finitiste initiale, on a donc ajouté des objets abstraits — ces objets abstraits où ...
Jean Largeault, 1992
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Didact. Égalité, convenance mutuelle. CONSISTANCE, n. f. {consister.) Pron. kon -ciss- tanss. — État de certains fluides qui sont devenus épais et ont pris un certain degré de solidité : Cette composition na pas assez de consistance.'// faut que ...
Prosper Poitevin, 1856
6
L'évaluation des clientèles alcooliques et toxicomanes: ...
ÉTUDES DE CONSISTANCE INTERNE L'étude de la consistance interne (fidélité de consistance) a pour but de s'assurer qu'un instrument dans son ensemble ou dans chacune de ses parties (comme dans le cas des échelles de l'ASI) est ...
‎1998
7
Bulletin officiel des actes du gouvernement
190 7 2 C. )) )) 2U q» consistance ne 2. (un Sidi Caiur). Art. 5'28 du sommier de Cimetière mnsiilm. consistance n° 1 . (ditsidi M. Agliribb) Commune (le Koléah. li 83 1 98 1 i) )) 3 «17 80 D D 80 i l' Art. 150 du sommier de consistance n° 1 ...
Algeria, 1856
8
Deleuze: la passion de la pensée
La notion de transcendantal n'apparaît plus guère dans Mille Plateaux, mais le plan de consistance, qui abrite en lui singularités et heccéités, est instauré comme plan primaire de productivité : Le plan de consistance ignore la substance et la ...
Pierre Montebello, 2008
9
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
CROYANCE DANS LA CONSISTANCE ATTITUDE- COMPORTEMENT l-UN BESO1N Nous avons fortement tendance, de manière intuitive, à considérer que si un individu agit de telle manière, c"est qu'il pense au départ de telle manière ou ...
Patrick Gosling, 1996
10
Mémoires de la Société médicale d'observation ...
ques au premier degré d'étendue et de consistance. La céphalalgie avait été moins forte chez les deux autres : elles avaient des plaques, l'une au premier, l' autre au deuxième degré d'étendue et de consistance. — Celle qui avait des ...

«CONSISTANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consistance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Accord sur le nucléaire : le succès d'Obama pourrait tourner au …
... l'Allemagne sera, s'il est ratifié, le grand succès – et probablement le seul – des deux mandats sans grande consistance de Barack Obama. «Le Point, 7월 15»
2
La vraie recette du guacamole | Slate.fr
S'il est trop mûr, le guacamole n'aura pas la consistance que l'on recherche, s'il est trop vert, le guacamole n'aura pas de goût… En France ... «Slate.fr, 7월 15»
3
Des scientifiques ont mis au point d'incroyables hologrammes que l …
Selon les chercheurs, l'utilisateur sentirait des impulsions dans les doigts, comme si la lumière possédait une consistance matérielle. «Maxisciences, 7월 15»
4
LG 55EG960V Test : LG 55EG960V, le fantasme des cinéphiles
Ah si, une chose : la technologie OLED donne une incroyable consistance à l'image, les couleurs sont presque palpables, c'est sans commune ... «01net, 7월 15»
5
L'art de mystifier | Le Devoir
... sur lequel elle apparaît régulièrement pendant le spectacle pour donner de la consistance à son personnage, mais également pour pontifier ... «Le Devoir, 7월 15»
6
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Ce qui était informel, donc informe, difficile à formaliser et à mesurer prend une autre consistance sur le continent digital : Toutes les mises en ... «Le nouvel Economiste, 7월 15»
7
Arabella - Munich - Critique | Forum Opéra
Par conséquent, Zdenka n'est pas Sophie : elle a une autre consistance, une autre gravité, inculquées de toute force par sa rude éducation et ... «Forum Opéra, 7월 15»
8
Michael Kors : les célébrités qui l'inspirent - Bluewin
La règle la plus consistance pour nous, c'est que l'on va toujours vouloir créer un sac qu'une femme peut vraiment utiliser. Et je pense aussi ... «Bluewin, 7월 15»
9
la SSII SQLI a été condamné par la cour d'Appel de Paris - Mediapart
... prestation de travail effectuée par madame Y avant son congé maternité et les échanges de mails avec le client, la consistance de la mission ... «Mediapart, 7월 15»
10
Sirop de citrons : Recette de Sirop de citrons - Marmiton
... chinois et continuez la cuisson à petite ébullition 30 min environ. Vérifiez la consistance du sirop, laissez refroidir, filtrer et mettre en bouteille. C'est délicieux ! «Marmiton.org, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Consistance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/consistance> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO