앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "contractuellement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONTRACTUELLEMENT 의 발음

contractuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRACTUELLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTRACTUELLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «contractuellement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 contractuellement 의 정의

계약 상 사전 정의는 계약과 관련이 있습니다. 계약 형태로 규정되어있다. 계약에 구속되는 공무원의 비 공무원.

La définition de contractuellement dans le dictionnaire est qui se rapporte à un contrat; qui est stipulé sous la forme d'un contrat. Agent non fonctionnaire d'un service public auquel il est lié par contrat.


프랑스어 사전에서 «contractuellement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRACTUELLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CONTRACTUELLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté
contracter
contractibilité
contractible
contractile
contractilité
contraction
contractuel
contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable

CONTRACTUELLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 contractuellement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contractuellement» 번역

번역기
online translator

CONTRACTUELLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contractuellement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contractuellement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contractuellement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

合同
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

contractualmente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

contractually
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अनुबंध के तौर पर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تعاقديا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

по контракту
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contratualmente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চুক্তিগতভাবে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

contractuellement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

secara kontrak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

vertraglich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

契約
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

계약
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

contractually
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hợp đồng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒப்பந்தத்தினால்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

करारानुसार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sözleşmeli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contrattualmente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

umownie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

за контрактом
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

prin contract
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συμβατικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kontraktueel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

i kontrakt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kontrakts
화자 5 x 백만 명

contractuellement 의 사용 경향

경향

«CONTRACTUELLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contractuellement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contractuellement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contractuellement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRACTUELLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contractuellement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «contractuellement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contractuellement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRACTUELLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contractuellement 의 용법을 확인하세요. contractuellement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Un étranger non naturalisé qui peut, comme tel, donner entre vifs, mais non à cause de mort, peut-il instituer contractuellement? p. 211. — IV. Un serf mainmortable peut-il instituer contractuellement au préjudice de son seigneur? Ibz'd.
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
2
Recueil alphabétique de questions de droit
Quels sont ceux qui peuvent instituer, ou être institués contractuellement? — I. En général tous ceux qui peuvent disposer de leurs biens. — II. Suffit-il, pour faire une institution contractuelle, d'avoir atteint l'âge requis pour tester, ou faut-il ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Cette question n'a plus d'objet, parce que le mariage émaneipe aujourd'hui dans toute la France. V. l'article Émancipation. Du reste, on ne peut plus, en se marient , instituer contractuellement ses enfans à naitre. V. (ri-dessus, n°. 3; et ci-après ...
‎1826
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ins - Int
Cette question n'a plus d'objet , parceque le mariage émancipe aujourd'hui dans toute la France. V. l'article Emancipation. Du reste, on ne peut plus, en se mariant , instituer contractuellement ses enfans à naitre. V. ci-dessus, n°. 3; et ci-après, ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
judicie à personne en instituant contractuellement les enfans qu'il espère de son matiage. Une chose certaine est que ces sortes d'Institutions ne doivent souffrir aucune difficulté au parlement de Toulouse : si certe cour a mis en ptincipe que ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1779
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ainsi quand un aubain pourroit donner tous ses biens présens & à venir , ce ne seroit pas une raison pour qu'il pût instituer contractuellement , puisque Institution contractuelle est par fa nature une disposition à cause de mort. II y auroir un ...
Joseph Nicolas Guyot, 1779
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Mais en se mariant lui-même, il peut dans les coutumes qui lui permettent d' aliéner ses biens pour cette cause , sans sormalités , instituer contractuellement , soit son conjoint, soit l'un de ses enfans à naître. Dans les coutumes qui n'ont pas  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
8
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
Des personnes qui peuvent instituer contractuellement, et de celles qui peuvent être instituées. 9. Les pères et mères, les autres ascendans, les parens collatéraux des époux, même les étrangers peuvent disposer, par contrat de mariage, ...
9
Droit et expertise des contrats informatiques
516 La maintenance des logiciels contractuellement réservée à l'éditeur du logiciel La maintenance des logiciels vise généralement à corriger toute anomalie de fonctionnement du logiciel maintenu, à assister le client dans l' utilisation dudit ...
Hubert Bitan, 2010
10
L'urbanisme: région wallonne
l'intérêt du requérant, en particulier lorsque ce dernier s'est contractuellement engagé à respecter le schéma de structure (infra, n° 211). 208. — Le schéma de structure peut faire l'objet d'une contestation devant les cours et tribunaux.
Francis Haumont, 1996

«CONTRACTUELLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contractuellement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MERCATO : les infos du 17 juillet - RMC Sport
Le joueur, lui, n'est pas encore tombé d'accord contractuellement avec l'ASSE. Les deux parties discutent encore. En cas d'échec dans les ... «BFMTV.COM, 7월 15»
2
Mitrovic et Mbemba ne s'entraînent même plus avec Anderlecht …
"Il ne peut pas refuser contractuellement les matches de compétition mais Mbemba va partir", annonce son entourage dans Het Nieuwsblad. «7sur7, 7월 15»
3
MMA - Championnats du monde amateur : belle moisson tricolore …
Si Mickaël Lebout et Taylor Lapilus - uniques Français liés contractuellement à la principale organisation professionnelle, l'Ultimate Fighting ... «Le Point, 7월 15»
4
Révision triennale du bail commercial : la Cour de cassation réduit …
... dans la double limite du denier loyer fixé contractuellement ou judiciairement et d'un plafond résultant de la variation de l'indice de référence ... «Les Échos, 7월 15»
5
AMY : révélations sur la face cachée d'une industrie - Ptitblog
Britney devait certainement assurer le show contractuellement et aurait mieux fait de se casser la jambe avant de monter sur scène ! Toujours ... «PTiTBloG, 7월 15»
6
Peugeot : la retraite chapeau de trop - Le Point
Face aux protestations, Philippe Varin avait proclamé qu'il renonçait aux 299 000 euros brut annuels qui lui avaient été contractuellement ... «Le Point, 7월 15»
7
Fibre : le gouvernement toujours dans son optique de … - Libération
... au sein desquelles les opérateurs s'engagent contractuellement à installer leurs réseaux privés. Ces zones englobent 57% de la population ... «Libération, 7월 15»
8
Rennes : Dembélé vers Salzbourg ? | France info
Le double champion d'Autriche serait sur le point de s'entendre contractuellement avec le buteur de la réserve rennaise (13 buts en 18 matchs ... «France Info, 7월 15»
9
Hernandez et la TNA se mettent dans une mauvaise situation
Toujours est-il qu'il est étrange que la TNA n'ait pas elle-même vérifié si Hernandez était contractuellement libre de travailler pour eux. «VoxCatch, 7월 15»
10
Le respect des faits, des institutions et des processus | Le Devoir
Au surplus, en apposant sa signature et en s'engageant à le respecter, la bâtonnière est contractuellement liée par les termes de ce code qui ... «Le Devoir, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contractuellement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contractuellement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z