앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "contraception" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONTRACEPTION 의 발음

contraception play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRACEPTION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTRACEPTION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «contraception» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
contraception

피임

Contraception

피임은 임신으로 이끄는 성교를 방지하는 수단을 사용함을 의미합니다. 이것은 세계 보건기구 (WHO)에 의해 "임신 가능성을 줄이거 나 피할 수있는 매개체, 장치, 방법 또는 절차의 사용"으로 정의됩니다. 다양한 효과와 제약 조건을 지닌 피임 방법, 지역 또는 일반적인 행동이 있습니다. 이 중 콘돔은 성병 예방에도 사용될 수 있습니다. 보다 일반적으로, 피임은 개인 또는 집단 수준에서 피임 제어 또는 가족 계획의 전략으로 통합 될 수 있습니다. La contraception désigne l'emploi de moyen visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de conception ou l’éviter ». Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention des infections sexuellement transmissibles. Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de contrôle des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

프랑스어 사전에서 contraception 의 정의

사전에 피임법을 정의하는 것은 성행위가 임신으로 이어지는 것을 막는 수단이나 기술을 자발적으로 사용하는 것입니다. 이러한 모든 수단과 기술.

La définition de contraception dans le dictionnaire est emploi volontaire de moyens ou de techniques pour empêcher que les rapports sexuels n'entraînent une grossesse; l'ensemble de ces moyens et de ces techniques.

프랑스어 사전에서 «contraception» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRACEPTION 운과 맞는 프랑스어 단어


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
assomption
assomption
circonscription
circonscription
conception
conception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

CONTRACEPTION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

contracepteur
contraceptif
contractant
contracte
contrac
contracter
contractibilité
contractible
contractile
contractilité
contraction
contractuel
contractuellement
contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable

CONTRACEPTION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abruption
acception
accueil-réception
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

프랑스어 사전에서 contraception 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contraception» 번역

번역기
online translator

CONTRACEPTION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contraception25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contraception 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contraception» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

避孕
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

anticoncepción
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

contraception
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गर्भनिरोधक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

منع الحمل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

контрацепция
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contracepção
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গর্ভনিরোধ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

contraception
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

perancang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Empfängnisverhütung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

避妊
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

피임
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kontrasepsi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

biện pháp tránh thai
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கருத்தடை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

संततिनियमन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

doğum kontrolü
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contraccezione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

antykoncepcja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

контрацепція
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

contracepție
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αντισύλληψη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

voorbehoeding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

preventivmedel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

prevensjon
화자 5 x 백만 명

contraception 의 사용 경향

경향

«CONTRACEPTION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contraception» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contraception 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contraception» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRACEPTION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contraception» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «contraception» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contraception 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRACEPTION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

contraception 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michel Debré
Il faut que la contraception ait ses règles.

«CONTRACEPTION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contraception 의 용법을 확인하세요. contraception 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contraception
Pour guider le praticien dans sa décision, tous les critères de décision intervenants dans le choix et la surveillance d’une contraception sont clairement exposés.L'Abrégé de référence par David Serfaty - Une analyse des ...
David Serfaty, 2011
2
La contraception masculine
La contraception masculine est une pratique très ancienne, même si sa médicalisation est plus récente.
Roger Mieusset, Jean-Claude Soufir, 2013
3
Avortement et contraception dans les études médicales: Une ...
Plus de trente ans après la conquête du droit à l'avortement et à la contraception, on peut se demander comment la médecine peut répondre aux besoins des femmes en évacuant les rapports sociaux de sexe pour se cantonner à un ...
Maud Gelly, 2006
4
L'affaire Humanae Vitae. L'église catholique et la contraception
Depuis lors, la polémique fait rage, y compris parmi les catholiques favorables à un assouplissement doctrinal. Ce second livre de la collection "Disputatio" fait le point sur la question, quarante ans après.
5
Maternités et libertés: Avortement, contraception, statut de ...
Depuis 1975, date de la dépénalisation partielle de l'interruption volontaire de grossesse, le nombre d'avortements en France n'a jamais diminué, environ 200 000 par an, alors que le recours à la contraception n'a cessé de progresser.
Françoise BOUVIER, 2012
6
La sexualité, une affaire d'Eglise ?: De la contraception à ...
Martine Sevegrand, historienne, est spécialiste du catholicisme français contemporain et membre associée au Groupe de sociologie des religions et de la laïcité (CNRS). Elle a déjà publié : Les enfants du bon Dieu.
Martine Sevegrand, 2013
7
Contraception--contrainte ou liberté?
CONTRACEPTION ET RELIGIONS Xavier LACROIX Je me réjouis de ce qu'une approche proprement éthique ait été envisagée avant le propos théologique. En effet, sur un sujet comme celui de la contraception, hormis les approches ...
‎1999
8
Contraception-stérilité-ménopause
II est de notre responsabilité de médecin de comprendre ce besoin de contraception de la part d'une population auprès de laquelle notre métier nous donne un éminent rôle de conseiller. Il est de la responsabilité de nos hommes politiques ...
B Hédon, Bernard Hédon, Dominique de Ziegler, Bernard Charbonnel, D de Ziegler
9
Reproduction humaine
La. contraception. Mécanisme d'action des contraceptifs Les contraceptifs hormonaux et le DIU altèrent l'endomètre et empêchent l'implantation Second site ligaturé La ligature tubaire empêche les spermatozoïdes d'atteindre l'ovocyte Les ...
Linda J. Heffner, 2003
10
L'Asie en fiches
Aux Philippines, la hiérarchie catholique est opposée à toute contraception et à toutes les campagnes, officielles ou non, pour le planning familial. La campagne menée de 1993 à 1996 a utilisé le slogan : « si tu les aimes, planifie pour eux » ...
Gérard Bacconnier, 2006

«CONTRACEPTION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contraception 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mithra capte près de la moitié du marché de la contraception en …
Mithra, l'ex-spin-off de l'Université de Liège, a annoncé, vendredi, qu'elle possédait 46% du marché belge de la contraception. En trois mois ... «RTBF, 7월 15»
2
Australie: huit ans de prison pour avoir marié sa fille de 12 ans
Il est apparu à l'audience qu'on lui avait conseillé de ne pas utiliser de moyens de contraception. Le Libanais a été condamné à 7,5 ans de ... «TAHITI INFOS, 7월 15»
3
Scandale sexuel chez les Duggar : TLC met fin à leur émission de …
Jim BoB et sa femme Michelle : les héros de "19 Kids and Counting" étaient contre la contraception. Sans blague ? DR. Photo : C'étaient les ... «metronews, 7월 15»
4
Faire l'amour pendant les règles, est-ce que c'est possible …
... enceinte durant ses règles si on n'utilise aucun moyen de contraception. ... Certains moyens de contraception oraux provoquent en effet une ... «Cosmopolitan.fr, 7월 15»
5
L'indépendance financière des femmes a (seulement) 50 ans …
Cette loi de juillet 1965 a été suivie par beaucoup d'autres, notamment à propos de la contraception et du droit à l'avortement, qui ont constitué ... «Journal des femmes, 7월 15»
6
Aux États-Unis, les Petites sœurs des pauvres perdent leur procès …
Les religieuses devront donc souscrire pour leurs employés une assurance-santé incluant la couverture des frais de contraception. «La Croix, 7월 15»
7
Le Vatican, l'ONU et 60 villes ensemble contre le réchauffement et l …
... à la doctrine de l'Eglise, notamment sur la "santé reproductive" - l'avortement et la contraception - et sur la famille - le mariage homosexuel. «Radio Notre Dame, 7월 15»
8
Mariage forcé et contraception : les droits des femmes au Burkina …
Elle peut être mariée de force par sa famille et, même si elle peut obtenir un moyen de contraception, son partenaire peut refuser de l'utiliser ou ... «Amnesty International France, 7월 15»
9
En vacances, n'oubliez surtout pas votre contraception !
La pilule reste le moyen de contraception le mieux connu et le plus utilisé par les Françaises. D'autres moyens existent toutefois. Le tout est de ... «Viva Presse, 7월 15»
10
L'ONU évalue la situation des droits des femmes en Bolivie
Le manque d'accès à l'information et à la contraception. Le manque d'accès à l'avortement en toute sécurité. Pour en savoir plus :. «Amnesty International France, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contraception [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contraception> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z