앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "contre-courant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONTRE-COURANT 의 발음

contre-courant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-COURANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTRE-COURANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «contre-courant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 contre-courant 의 정의

사전에 역류의 정의는 강, 강 등의 주 흐름의 반대 방향으로 공통적이다.

La définition de contre-courant dans le dictionnaire est courant qui est en sens contraire du courant principal d'une rivière, d'un fleuve, etc.


프랑스어 사전에서 «contre-courant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRE-COURANT 운과 맞는 프랑스어 단어


bar-restaurant
bar-restaurant
café-restaurant
café-restaurant
carburant
carburant
comburant
comburant
concourant
concourant
courant
courant
demeurant
demeurant
durant
durant
endurant
endurant
figurant
figurant
fleurant
fleurant
fulgurant
fulgurant
hôtel-restaurant
hôtel-restaurant
mourant
mourant
murmurant
murmurant
pleurant
pleurant
rassurant
rassurant
restaurant
restaurant
structurant
structurant
ticket-restaurant
ticket-restaurant

CONTRE-COURANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

contre-biais
contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courbe
contre-danse
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-écrou
contre-éducation
contre-empreinte
contre-enquête
contre-épaulette

CONTRE-COURANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adurant
affleurant
chèque-restaurant
dénaturant
extra-courant
obscurant
pâturant
quadricourant
saturant
sulfurant
supercarburant
suppurant
texturant
torturant
transfigurant
tricourant
triturant
voiture-restaurant
wagon-restaurant
écœuurant

프랑스어 사전에서 contre-courant 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contre-courant» 번역

번역기
online translator

CONTRE-COURANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contre-courant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contre-courant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contre-courant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

逆水
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

contra la corriente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

against the current
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वर्तमान के खिलाफ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ضد التيار
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

против течения
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contra a corrente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বর্তমান বিরুদ্ধে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

contre-courant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

melawan arus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gegen den Strom
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

電流に対する
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

현재에 대한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

marang saiki
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngược dòng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தற்போதைய எதிராக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चालू विरुद्ध
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

akıntıya karşı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

controcorrente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pod prąd
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

проти течії
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

împotriva curentului
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κόντρα στο ρεύμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

teen die huidige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mot strömmen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mot strømmen
화자 5 x 백만 명

contre-courant 의 사용 경향

경향

«CONTRE-COURANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contre-courant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contre-courant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contre-courant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRE-COURANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contre-courant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «contre-courant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contre-courant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRE-COURANT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

contre-courant 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Chirac
Quand on veut défendre les libertés, on est bien obligé de constater que l’on va à contre-courant de l’histoire.
2
Jean Prieur
Penser et agir à contre-courant des manies et des modes du jour, c'est le commencement de la sagesse.
3
Enki Bilal
Je me sens même un peu à contre-courant de moi-même. Ou alors, je suis en avance sur ce qui va se passer.
4
Benoît XVI
Allez à contre-courant, n'écoutez pas les voix qui sont nombreuses à faire la propagande de modèles de vie fondés sur l'arrogance et la violence, le succès à tout prix, l'apparence et les possessions matérielles.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Pour remonter à la source, il faut nager à contre-courant.

«CONTRE-COURANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contre-courant 의 용법을 확인하세요. contre-courant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Contre-Courant
Dans l'impossibilité totale d'utiliser le papier, le crayon et la trace des mots, Marcel Nuss écrit pourtant, à contre-courant.
Marcel Nuss, 1999
2
A contre-courant
Ce roman est un cri : le cri du désenchantement de tout un peuple.
Abanda A Djem, 2006
3
Le Bouthan, à contre-courant du monde
De quoi aiguiser la curiosité du monde... et de Jérôme Monod, qui s'y est rendu en remontant le Brahmapoutre à travers l'Assam.
Jérôme Monod, 2011
4
Une barque à contre courant: Jean Briane, 30 années de vie ...
Ce livre retrace les 30 années de parlementarisme de Jean Briane, député atypique qui a su grâce à sa droiture et à son courage imposer sa personnalité à Rodez, à Paris et à Strasbourg.
Philippe Abiteboul, Jean Briane, 2008
5
Balthus à contre-courant: entretiens avec Costanzo Costantini
Balthus fut un peintre rare.
Balthus, Costanzo Costantini, 2001
6
Rêver à contre-courant: Autobiographie
Ce récit retrace l'itinéraire de Léonard Wantchékon, depuis sa jeunesse au Bénin, à sa position actuelle, dans le monde universitaire nord-américain de la "Ivy League".
Léonard Wantchekon, 2012
7
Saint-Exupery: Une vie à contre-courant
Depuis sa mort mystérieuse il y a un demi-siècle, Saint-Exupéry est doublement victime de sa légende : encensé par la plupart de ses biographes, traité sans ménagement par d'autres, il ne reste plus de lui que des images convenues.
Dominique Lablanche, Stacy de La Bruyère, Françoise Bouillot, 1994
8
Wanagement : Manager à contre-courant
Les vraies réussites, qu’elles soient individuelles ou collectives, ont pour base commune une dose d’anticonformisme : celui qui réussit est celui qui, par définition, n’a pas fait comme les autres, mais fait « autrement ».
Benjamin Chaminade, Armand Mennechet, Pierre-Yves Poulain, 2012
9
Intervenir à contre-courant: de nouvelles pratiques solidaires
En 1997, à Rimouski, elles ont réuni 450 personnes de toutes les régions pour examiner comment "intervenir à contre-courant" du néo-libéralisme et faire avancer un projet de société.
Michel Beaudin, 1998
10
Physiologie médicale
Le mécanisme à contre-courant Le mécanisme de concentration de l'urine dépend du maintien d'un gradient d'osmolalité croissante le long des pyramides médullaires. Ce gradient est produit par les anses de Henle qui fonctionnent ...
William Ganong, 2005

«CONTRE-COURANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contre-courant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Génome" la websérie perpignanaise qui monte - Lindépendant.fr
Lionel Del Vala et Antoine Front ont aussi une émission de cinéma qui s'intitule A contre-courant sur leur chaîne Clapxons, sur YouTube. «L'indépendant.fr, 7월 15»
2
Martin au secours de La Comtesse - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... où la modernisation de la nationale 124 rend Gimont plus attractive que jamais, leur décision de s'en éloigner les place à contre-courant. «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Edition de Bar-Le-Duc | Nucléaire : Cigéo, Ségolène Royal opposée …
Cette déclaration apparaît à contre-courant du choix du gouvernement d'intégrer à la loi Macron, l'amendement du sénateur meusien Gérard ... «Est Républicain, 7월 15»
4
Grèce : les députés allemands adoptent l'accord avec Athènes
Un vote à contre-courant. Encore ce matin, un sondage indiquait qu'une courte majorité des Allemands refusent toute nouvelle aide à la Grèce. «Francetv info, 7월 15»
5
Guimard : "Portal n'écoute pas ce qu'on dit" - RMC Sport
Il y a deux ans, dans la montée du Ventoux, quand tout le monde s'est attaqué aux montées de Froome, j'ai été le seul à être à contre-courant, ... «BFMTV.COM, 7월 15»
6
Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
Or, Sanders est à contre-courant et, assez habilement, rencontre un échos certain parmi une partie de la population américaine qui estime, désormais, travailler ... «Marianne, 7월 15»
7
Google démontre encore à quel point il a les reins solides dans la …
Google nage à contre-courant, et avance. Depuis plusieurs mois, le coût par clic (la somme que paie un annonceur à Google pour un clic d'un ... «Clubic, 7월 15»
8
Carnet de route. Mon voyage à Paimpol - Saint-Brieuc - Le …
Mais moi, à contre-courant comme souvent, j'observe cette animation cosmopolite depuis un quai désert d'où, si tout va bien, un autorail fera ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Et c'est avec cette imparable double-réponse que l'on traitera désormais toute nage à contre-courant du fascisme diffus qui règne ici-bas, tout ... «Mediapart, 7월 15»
10
« Opposante dans les gènes » .... ou opposante qui gêne …
En outre, cette décision va à contre-courant des grandes orientations nationales (interdiction totale d'alcool dans le sang pour un jeune qui ... «FranceGuyane.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contre-Courant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contre-courant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z