앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "contre-porte" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONTRE-PORTE 의 발음

contre-porte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-PORTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTRE-PORTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «contre-porte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 contre-porte 의 정의

사전에 카운터 도어의 정의는 거점의 문을 강화하는 두 번째 도어입니다. 평소 문 앞에서 바람이나 차가움을 막기 위해 두 번째 문은 보통 패딩 처리되어 있습니다.

La définition de contre-porte dans le dictionnaire est seconde porte renforçant une porte dans une place forte. Seconde porte, ordinairement rembourrée, qu'on place devant la porte ordinaire pour se garantir du vent ou du froid.


프랑스어 사전에서 «contre-porte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRE-PORTE 운과 맞는 프랑스어 단어


aorte
aorte
bateau-porte
bateau-porte
cloporte
cloporte
comporte
comporte
demi-porte
demi-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
quinqueporte
quinqueporte
quinquéporte
quinquéporte
sorte
sorte
torte
torte

CONTRE-PORTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

contre-pal
contre-palé
contre-pente
contre-performance
contre-pied
contre-platine
contre-poil
contre-poil à
contre-pointe
contre-pointer
contre-pointique
contre-pointiste
contre-police
contre-pouvoir
contre-préparation
contre-pression
contre-projet
contre-propagande
contre-réforme
contre-révolution

CONTRE-PORTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alerte
carte
charte
cohorte
couverte
desserte
découverte
ferte
feuille-morte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
piano-forte
quarte
retorte
sparte
tarte
verte

프랑스어 사전에서 contre-porte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contre-porte» 번역

번역기
online translator

CONTRE-PORTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contre-porte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contre-porte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contre-porte» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

针对承运人
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

contra la portadora
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

against carrier
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मालवाहक के विरुद्ध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ضد الناقل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

против перевозчика
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contra transportador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ক্যারিয়ারের বিরুদ্ধে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

contre-porte
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

terhadap pengangkut
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gegen Träger
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

キャリアに対する
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

캐리어에 대하여
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

marang operator
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chống lại hãng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கேரியர் எதிராக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वाहक विरुद्ध
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

taşıyıcıya karşı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contro il carrier
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przeciwko przewoźnikowi
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

проти перевізника
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

împotriva transportatorului
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατά φορέα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

teen draer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mot bäraren
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mot transportøren
화자 5 x 백만 명

contre-porte 의 사용 경향

경향

«CONTRE-PORTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contre-porte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contre-porte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contre-porte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRE-PORTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contre-porte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «contre-porte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contre-porte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRE-PORTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contre-porte 의 용법을 확인하세요. contre-porte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire Et Description Voies de Communication
Une contre-porte mobile de même, à charnière, mais rabattue sur le fond en sens contraire (c'est-à-dire en amont de sa charnière, la porte proprement dite étant, au contraire, en aval de la sienne), se redressait pareillement, et s'arc-boutant ...
Michel C hevalier, 1841
2
Histoire et description des voies de communication aux États ...
Une contre-porte mobile de même, à charnière, mais rabattue sur le fond en sens contraire (c'est-à-dire en amont de sa charnière, la porte proprement dite étant, au contraire, en aval de la sienne), se redressait pareillement, et s'arc-boutanl ...
Michel Chevalier, 1841
3
Petit dictionnaire de la langue française, suivant ...
KM (X>P» Contre-porte , s. f. denxième porte. Contre-revointion, a. f. seconde revointion opposee à la première. Contre-revointionnaire, s. eta. partisan d'nne contre-rèvoi. Çontre-rnse, s. f. rnse opposee. Contre-sanglon, s. m. conrroie de ...
Edouard Hocquart, 1837
4
La rénovation des bâtiments
L'utilisation d'une contre-porte vitrée crée un effet de serre pouvant faire monter la température entre les deux portes jusqu'à 100 °C, ce qui risque d'endommager une porte d'acier de couleur sombre exposée au sud. Installation d'une porte.
André Bergeron, 2000
5
Dictionnaire universel de la langue française
Aujourd'hui , on dit plus souvent et mieux, Colporter, CoNTRE-roRTEun,s.m. Celui qui contre-porte; Colporteur.— Corroyeur qui va porter et offrir sa marchandise chez les Cordonniers. Contre-posé , ée , part, pas. et adj. Voyez Contre-poscr.
Claude-Marie Gattel, 1819
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Contre-porte , s. f. seconde porte devant la première; A. c. v.* porte battante sur une autre, n. Contre-porte» , v. a. -té. e , p. colporter. G. C. AI.. CosTRE-roRTkoR , s. m. corroyeur qui colporte sa marchandise ; colporteur, g. c al. Contre-posé, c ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Contre-*pointé , 6e; Contre-pointer. Contre-poison. Contre-porte. ?ji Contre-porté , éd ~ Contre-porter. Contre~porteun Contreposé, ée. Contre-potence. Contre- potence, ée. Contrc'preuve. Contrépreuvé , ée. Conrrépreuvcr. Contre-promesse.
Panckoucke, 1774
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Cet écrit ejl le contrepoison des erreurs qui se sont renou- CONTRE-PORTE-, substantif féminin. Seconde porte ou double porte. CONTRE PORTÉ, ÉE ; adjectif & participe passif. Voye^ Contre- porter. CONTRE-PORTER; verbe actif de la ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
9
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
CONTRE-PORTE; substantif féminin. Seconde porte ou double porte. CONTRE- PORTÉ, ÉE -y adjectif & participe passif. Voye\ Contre- porter. CONTRE- PORTER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter.
‎1768
10
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Contre-porte , s. f. Seconde porte au- devant d'une première. Contre-porter , v. a. ( Kon-tre-por-té) Vendre sa marchandise en la portant chez les particuliers : // a contre-porté de l'indienne. Contre-porteur , s. m. Corroyeur qui va porter et ...
Claude Marie Gattel, 1797

«CONTRE-PORTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contre-porte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Essai vidéo - Seat Alhambra restylée : guerre intestine
Un jour, il faudra qu'on nous explique pourquoi ils ne proposent pas aussi cette auto chez Skoda ( avec parapluie dans les contre-porte et ... «Caradisiac.com, 7월 15»
2
J.P Lauzon et fils: une entreprise familiale qui a 60 ans
«À l'époque de mon grand-père, chaque contre-porte et contre-fenêtre étaient en aluminium et les portes et fenêtres en bois. Elles étaient ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7월 15»
3
Abarth 695 Biposto : éloge de l'inutile
Allègement général en supprimant les éléments inutiles (banquette arrière, climatisation, allume-cigare, contre-porte, etc.). Le carbone est ... «Blog Automobile, 6월 15»
4
Le petit SUV urbain SsangYong Tivoli affiche un rapport prix …
Deux bouteilles (1,5 litre et 0,5 litre) se glissent dans chaque contre-porte avant. Bénéficiant d'un design dynamique et reposant sur une ... «La Tribune Auto, 6월 15»
5
EN IMAGES. Audi Q7 3.0 TDI Quattro à l'essai
Sur cette finition Avus bardée d'options, le cuir habille toutes les surfaces visibles de la planche de bord et des contre-portes. «Challenges.fr, 5월 15»
6
Insolite : il trouve un sac rempli de billets dans la portière de sa voiture
Après s'être rendu compte que la vitre côté conducteur ne marchait pas, il a décidé de démonter la contre-porte pour voir ce qui clochait. «Turbo.fr, 4월 15»
7
Comment Daimler aide Renault à soigner la qualité
Mais, à l'inverse, ils avouaient que jamais ils n'auraient soigné autant l'aspect du panneau de contre-porte, là où l'habillage en plastique ... «Challenges.fr, 4월 15»
8
Mercedes F 015, la voiture que vous ne conduirez jamais
Une pression d'un doigt sur cette même contre-porte permet aussi de modifier l'allure, ou même les paramètres du voyage. Ne cherchez pas ... «Le Figaro, 3월 15»
9
Essai : Ford Mondeo 2.0 TDCI Powershift
... et des placages sur les contre-porte donnent un aspect très qualitatif à notre version d'essai Titanium (affichée à 33 700 € au tarif catalogue). «Blog Automobile, 3월 15»
10
Skoda Superb 2015 : photos officielles de la superbe routière tchèque
... conducteur et le passager), poubelle amovible, range-gilet de sécurité dans chaque contre-porte, porte-bouteille cranté sous l'accoudoir qui ... «L'argus auto, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contre-Porte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contre-porte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z