앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "alerte" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ALERTE 의 발음

alerte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALERTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ALERTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «alerte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 alerte 의 정의

사전에 경고의 정의는 누가 경계하고 있으며 누구를 경계하고 있는지를 정의합니다.

La définition de alerte dans le dictionnaire est qui est vigilant, et qui se tient sur ses gardes.


프랑스어 사전에서 «alerte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALERTE 운과 맞는 프랑스어 단어


couverte
couverte
desserte
desserte
découverte
découverte
ferte
ferte
fierte
fierte
inerte
inerte
offerte
offerte
perte
perte
redécouverte
redécouverte
serte
serte
verte
verte

ALERTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

alenti
alentir
alentissement
alentour
alentours
aléoute
aléoutien
aléoutienne
aleph
alépin
alépine
alérion
alerté
alertement
alerter
ales
alésage
alèse
alé
aléser

ALERTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

프랑스어 사전에서 alerte 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ALERTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «alerte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alerte 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ALERTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «alerte» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alerte 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «alerte» 번역

번역기
online translator

ALERTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 alerte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alerte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «alerte» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

警告
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

advertencia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

alert
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चेतावनी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تحذير
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

предупреждение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aviso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাবধানবাণী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

alerte
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

amaran
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Warnung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

警告
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

경고
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

warning
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cảnh báo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चेतावणी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

uyarı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

avvertimento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ostrzeżenie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

попередження
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

avertisment
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προειδοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

waarskuwing
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

varning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

advarsel
화자 5 x 백만 명

alerte 의 사용 경향

경향

«ALERTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alerte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alerte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alerte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALERTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alerte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «alerte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alerte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALERTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

alerte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Kemp
L'art tragique tient les âmes en alerte.
2
Nicolas Hulot
L’image alerte, l’écrit persuade.

«ALERTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 alerte 의 용법을 확인하세요. alerte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alerte
Autant d’interrogations qui le tiennent en alerte. Doit-il quitter le camp et rejoindre sa fille ou téléphoner à la police ?
Yves Ravey, 2013
2
Alerte aux produits toxiques: Manuel de survie en milieu nocif
Guide permettant de ne plus être trompés – ni par les industries, ni par les autorités – et d’éviter les produits toxiques qui envahissent notre vie.
Debra Lynn Dadd, 2012
3
Alerte à la mouffette!
« Au secours! C'est Fleurette, la mouffette fantôme! » crie Cléo pour faire une blague à ses amis. Mais lorsqu'elle a vraiment besoin de leur aide, ils ne la croient plus!
Norman Bridwell, Bob Barkly, Christiane Duchesne, 2003
4
SAS 107 Alerte Plutonium
Intrigué, Malko inspecta l'intérieur de la Lada pour s'assurer qu'elle était vide. Soudain un jet d'adrénaline faillit lui faire exploser les artères. Pendant une fraction de seconde il demeura paralysé.
Gérard de Villiers, 2012
5
Droit des entreprises en difficulté
La loi du 26 juillet 2005 a consacré un certain nombre de dispositions à la procédure d'alerte permettant la prévention des difficultés des entreprises. Il s' agit notamment de l'article L. 612-3 du Code de commerce qui définit la procédure ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
6
Gestion juridique de l'entreprise
La procédure d'alerte dans les SA Phase 1 Le commissaire aux comptes informe par écrit le dirigeant, président du conseil d'administration ou du directoire, des faits de nature à compromettre la continuité de l'exploitation. Cette information ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
7
Alerte aux ombres: 1944-1945
Recueil de textes écrits dans l'atelier d'une petite usine du camp de Mauthausen.
Jean Cayrol, 1997
8
Oracle 10g: administration
E. Les fichiers d'alerte et de trace Oracle maintient un fichier d'alerte dans lequel il écrit des messages d'information ou d'erreur sur la vie de la base de données : - création de la base de données ; - démarrages et arrêts ; - modifications de la ...
Olivier Heurtel, 2005
9
L'examen neuropsychologique dans le cadre de l'expertise ...
L'alerte attentionnelle Posner considère l'alerte comme une dimension de base de l'éveil, qui indique un état hypothétique de préparation dans lequel se trouverait le système nerveux central et qui affecterait notre disposition à traiter une ...
Thierry Meulemans, Xavier Seron, 2004
10
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
Il existe 35 catégories d'alerte pouvant provenir du système, des travaux, des supports ou des périphériques. Chaque catégorie d'alerte peut contenir un ou plusieurs événements susceptibles de générer une alerte. Chaque catégorie est  ...
Gilles Lemaître, 2007

«ALERTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alerte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Canicule : le Rhône à nouveau en alerte orange | France info
15 jours après la levée de l'alerte canicule partout en France, le Rhône repasse sous vigilance orange ce mercredi. Toutefois Météo-France le ... «France Info, 7월 15»
2
Oise : attention, c'est l'alerte jaune aux moustiques
Avec la chaleur et l'humidité des derniers jours, les moustiques prolifèrent. Le département a été classé en « alerte jaune » par le site ... «Le Parisien, 7월 15»
3
Environnement | Seuil d'alerte à l'ozone demain sur la Saône-et …
La Saône-et-Loire passe en zone orange demain, mais revient à la normale quant à la qualité de son air dès vendredi. «Le JSL, 7월 15»
4
Hervé Le Treut : « La science doit passer de l'alerte à l'action …
Cela a permis de dresser un diagnostic d'alerte endossé de manière presque unanime par la communauté scientifique. Aujourd'hui, cette ... «Terra eco, 7월 15»
5
A Saint-Maximin, alerte aux faux conteneurs de vêtements
Saint-Maximin, ce mardi 14 juillet. Vols de conteneurs, fausses bennes… Dans l'Oise, le trafic de textile se développe et l'entreprise d'insertion ... «Le Parisien, 7월 15»
6
Alerte sécheresse en corrèze - France 3 Limousin
Le préfet a ainsi placé ce jeudi 15 juillet le département en état d'alerte sécheresse et décidé les premières restrictions : interdiction d'arrosage ... «Francetv info, 7월 15»
7
Érosion du littoral. La cote d'alerte est atteinte - Ouest-France
Érosion du littoral. La cote d'alerte est atteinte. France - 15 Juillet. écouter. À Locquirec (Finistère), le phénomène d'érosion est bien visible sur la plage du ... «Ouest-France, 7월 15»
8
Photos : Lady Gaga : Résille Et Transparence, Alerte Au Fashion …
Photos : Lady Gaga : résille et transparence, alerte au fashion faux-pas ! 15/07/2015; 20h10. 0; 0. 44. » Commentez ! Toutes les photos (13). << Préc. Suiv >>. «Public.fr, 7월 15»
9
Thierry Mandon, "ministre lanceur d'alerte", n'hésitera pas, en cas de …
Lanceur d'alerte, un peu comme Manuel Valls, le nouveau secrétaire d'Etat, ancien porte-parole du groupe socialiste à l'Assemblée ne compte ... «LeLab Europe1, 7월 15»
10
Incendie d'appartement : les enfants du quartier ont donné l'alerte
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Alerte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/alerte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z