앱 다운로드
educalingo
contusion

프랑스어 사전에서 "contusion" 뜻

사전

프랑스어 에서 CONTUSION 의 발음

contusion


CONTUSION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTUSION 의 뜻은 무엇인가요?

타박상

신체의 연약한 부분을 공격 할 때 피부의 파열이나 조직의 균열이없는 병변으로 부스러기가 생길 수 있습니다. 진피 혈관 유출이있을 때, 즉 혈관을 떠나는 피가있을 때만 반상 출혈이라고합니다. 불규칙한 윤곽을 가진 다양한 너비의 패치를 만드는 자반의 다양한 종류입니다. 이것은 일반적으로 쇼크의 결과로 발생하며 혈액 모세 혈관의 손상으로 인해 혈액이 인접한 조직으로 확산 될 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 일반적으로 양성, 멍이 들거나 더 심각한 외상과 관련 될 수 있습니다 ...

프랑스어 사전에서 contusion 의 정의

사전에 타박상의 첫 번째 정의는 유봉으로 식물, 원료 물질을 분쇄하는 행위입니다. 타박상의 또 다른 정의는 피부를 찢어 버리지 않고 무딘 물건의 충격에 의해 신체에 야기되는 타박상입니다. 고통의받은 타격의 인상. 또한 타박상이있는 타박상도 있습니다.

CONTUSION 운과 맞는 프랑스어 단어

allusion · collusion · conclusion · confusion · diffusion · désillusion · effusion · exclusion · extrusion · fusion · illusion · inclusion · infusion · intrusion · occlusion · perfusion · profusion · protrusion · suffusion · transfusion

CONTUSION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

contrôle · contrôlé · contrôler · contrôleur · contrôleuse · contrordre · controuver · controverse · controversé · controverser · controversiste · contumace · contumax · contumélie · contumélieusement · contus · contusif · contusiforme · contusionné · contusionner

CONTUSION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstrusion · admission · affusion · délusion · exsanguino-transfusion · forclusion · immuno-transfusion · immunotransfusion · interdiffusion · leucotransfusion · malocclusion · obtusion · radiodiffusion · rediffusion · réclusion · surfusion · séclusion · thermodiffusion · télédiffusion · élusion

프랑스어 사전에서 contusion 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONTUSION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «contusion» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CONTUSION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «contusion» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «contusion» 번역

번역기

CONTUSION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contusion25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contusion 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contusion» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

挫伤
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

contusión
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

contusion
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

नील
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كدمة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

контузия
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contusão
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কালশিটে পড়া
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

contusion
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

luka memar
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Prellung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

打撲傷
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

타박상
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

contusion
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đụng dập
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

contusion
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मुका मार
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

çürük
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contusione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

stłuczenie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

контузія
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

contuzie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μώλωπας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kontusie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kontusion
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kontusjon
화자 5 x 백만 명

contusion 의 사용 경향

경향

«CONTUSION» 의 용어 사용 경향

contusion 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contusion» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contusion 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTUSION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contusion 의 용법을 확인하세요. contusion 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
Ces contusions peuvent être très focalisées ou au contraire très étendues en surface ou en profondeur (en volume). Cette extension marque le degré de sévérité de la contusion. Le terme de contusion de surface décrit bien la situation  ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
2
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Pour les raisons que nous avons déjà dites, le sternum'ne pouvant pas être fracturé facilement, et ne pouvant l'être que par une percussion violente, il s'en suit que la fracture est toujours accompagnée de contusion, ou de plaie aux tégumens ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Cette expression fait référence à une contusion de la crête iliaque qui affecte généralement sa partie antérieure (au niveau du site d'insertion du muscle sartorius sur l'épine iliaque antéro-supérieure). Ces contusions provoquent une ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Hépatologie Gastro-entérologie
Notes se traduire par des signes retardés par rapport au moment de la contusion. En ce qui concerne l'estomac et la vessie, le tableau clinique est différent selon qu'ils sont pleins ou vides au moment du traumatisme. Cette notion de jeûne est  ...
William Berrebi, 2006
5
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
sure qu'ils s'éloignent de leu^point de départ, les corps qui produisent ces plaies peuvent sans doute , sur la fin de leur course , ne produire qu'une contusion, même légère , mais plus ordinairement cette contusion est accompagnée d'épan  ...
Louis-Charles Roche, 1833
6
Cerveau & comportement
Un traumatisme crânien résulte d'un choc violent à la tête qui expose le cerveau à toute une variété de forces. Dans un premier temps, la force exercée sur le crâne à l'endroit du choc occasionne un écrasement (contusion) appelé un « coup».
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
7
Principes de réanimation chirurgicale
Les images macroscopiques de contusion pulmonaires se traduisent alors par des zones d'hémorragies sous-pleurales qui diminuent d'intensité vers la profondeur et se modifient ensuite par diffusion locale de l'hémorragie. En gagnant ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
8
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
La contusion , telle que nous venons de la présenter, est une lésion qui est produite instantanément. M. Velpeau admet une seconde espèce de contusion, qu'il propose d'appeler chronique. Selon ce professeur, on l'observe dans les cas où ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1845
9
Traité élémentaire de chirurgie
De la contusion. On donne le nom de contusion à l'écrasement des parties molles par une violence extérieure, sans division de la peau. Causes et mécanisme. Toute contusion reconnaît pour cause une violence extérieure ; mais celle-ci agit ...
Salvador F. Fano, 1869
10
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Les seules données d'anatomie pathologique que nous possédions sur la contusion des nerfs sont dues à Tillaux. Les expériences furent faites sur des lapins, quatre fois sur le nerf sciatique et trois fois suf les nerfs du plexus brachial.

«CONTUSION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contusion 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Brulon. «Le casque peut sauver des vies, la preuve !» « Article « Les …
Le médecin diagnostique « un traumatisme crânien, un hématome à la tempe, une luxation du coude, une contusion aux cervicales… » Et lui ... «Nouvelles de Sablé, 7월 15»
2
Athlétisme: blessé, Kariem Hussein doit renoncer à Monaco - rts.ch …
Le champion d'Europe thurgovien du 400m haies s'est fait une contusion à un genou dans son dernier entraînement et, par précaution, renonce à se rendre ... «RTS.ch, 7월 15»
3
Une enquête pénale est ouverte contre un gardien de Champ-Dollon
Envoyé au service médical de la prison puis à l'hôpital, il s'en sort avec une contusion à la cheville droite. Il retourne en cellule le jour même ... «Le Temps, 7월 15»
4
Foot - ALL - Thorgan Hazard (Borussia Mönchengladbach) blessé …
Il a dû écourter sa séance en raison d'une contusion. Le club allemand n'a pas donné plus de précisions, concernant le joueur, qui s'est ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
5
Tennis : Adil Shamasdin complétera le quatuor canadien face à la …
... qui a annoncé la semaine dernière qu'il était incapable de représenter le Canada en raison d'une contusion à l'os du poignet. La rencontre ... «RDS, 7월 15»
6
MCEE-ESS (ce soir à partir de 22H30) Faux pas interdit
Confrontés en début de semaine à des bobos de santé, Delhoum (contusion au genou) et Daghoulou (contusion à la cheville) sont, d'après le ... «El Watan, 7월 15»
7
Flora de Mariposa est de retour
La jument alezane, propriété de Geneviève Maigret, souffrait d'une contusion osseuse survenue après un choc. Après deux mois de repos, ... «Le Figaro, 7월 15»
8
Revivez la 7eme étape du Tour de France
Cette fois-ci c'est auprès de son médecin pour une contusion mais le Français collectionne les coups durs dans ce Tour... 14h24. L'échappée ... «Sport365.fr, 7월 15»
9
Tour de France : contusion costale et plaie au coude pour Nacer …
... côtes mais ne souffre pas de fractures d'après le bilan radiologique passé à l'hôpital d'Arras: "contusion costale droite et plaie du coude droit ... «Francetv info, 7월 15»
10
Cofidis : Van Bilsen et Navarro touchés mais pas coulés
Le premier souffre d'une forte contusion au genou droit avec plaie. Dani, lui, a une contusion fémoro-patellaire des deux genoux ainsi que des ... «Boursorama, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Contusion [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contusion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO