앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "infusion" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INFUSION 의 발음

infusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFUSION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INFUSION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «infusion» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
infusion

주입

Infusion

주입은 식물의 활성 성분 및 / 또는 향을 초기에 끓는 액체에 녹여 냉각시키는 방법입니다. 이 용어는 또한 차, 차와 같은이 방법으로 준비된 음료를 의미합니다. 이 작업은 액체가 끓는 채로 유지되는 달인과 액체가 차가워지는 마네킹에 반대됩니다. 용매는 반드시 물일 필요는 없으며, 오일 또는 알코올 일 수도 있습니다. 맥주 양조에서는 맥주를 만드는 두 가지 주요 과정 중 하나입니다. 우리는 두 가지 유형을 구별 할 수 있습니다 : ▪ 레벨에 의한 주입 : 물은 마호가니와 함께 가열되거나, 매우 뜨거운 물이 정기적으로 혼합됩니다. ▪ 간단한 주입 : 물이 가열되어 맥아에 포함됩니다. L’infusion est une méthode d'extraction des principes actifs et/ou des arômes d'un végétal par dissolution dans un liquide initialement bouillant que l'on laisse refroidir. Le terme désigne aussi les boissons préparées par cette méthode, comme les tisanes, le thé par exemple. Cette opération s'oppose à la décoction, dans laquelle le liquide est maintenu bouillant, et à la macération dans laquelle le liquide est froid. Le solvant n'est pas nécessairement de l'eau, cela peut être également une huile ou un alcool. En brasserie, c'est l'un des deux principaux procédés de fabrication de la bière ; on en distingue deux types : ▪ l'infusion par palier : on chauffe l'eau avec la maische, ou on incorpore à intervalle régulier de l'eau très chaude. ▪ l'infusion simple : on chauffe de l'eau que l'on incorpore au malt.

프랑스어 사전에서 infusion 의 정의

사전에 주입의 정의는 용해성 원리를 추출하기 위해 액체에서 더 오랫동안 또는 더 짧은 시간 동안 물질을 주입하는 작업입니다.

La définition de infusion dans le dictionnaire est opération consistant à laisser infuser plus ou moins longtemps des substances dans un liquide afin d'en extraire les principes solubles.

프랑스어 사전에서 «infusion» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFUSION 운과 맞는 프랑스어 단어


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
suffusion
suffusion
transfusion
transfusion

INFUSION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

infravalent
infréquentable
infréquenté
infroissabilité
infroissable
infructueusement
infructueux
infructuosité
infrutescence
infule
infumable
infundibulaire
infundibuliforme
infundibulum
infus
infusé
infuser
infusibilité
infusible
infusoire

INFUSION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstrusion
admission
affusion
délusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
surfusion
séclusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

프랑스어 사전에서 infusion 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INFUSION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «infusion» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
infusion 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «infusion» 번역

번역기
online translator

INFUSION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 infusion25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infusion 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «infusion» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

注入
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

infusión
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

infusion
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आसव
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

вливание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

infusão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আধান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

infusion
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

infusi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Infusion
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

輸液
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

주입
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

infus
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

truyền
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உட்செலுத்துதல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ओतणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

demleme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

infusione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wlew
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вливання
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

infuzie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

έγχυση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

infusie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

infusion
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

infusjon
화자 5 x 백만 명

infusion 의 사용 경향

경향

«INFUSION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «infusion» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
infusion 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infusion» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFUSION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «infusion» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «infusion» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

infusion 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFUSION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 infusion 의 용법을 확인하세요. infusion 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie catholique portative ou Résumé des ...
Fleurs Fruits, Racines de pécher, de santoline, baies de nerprun, mousse de Corse, de raifort, de rhubarbe, de sabine, de simarouba, de fougère mâle. infusion légère, infusion légère, décoction moyenne, décoction légère, décoction légère, ...
‎1839
2
Le médecin herboriste
TABLE. 2.65. Infusion contre la cachéxie , la jaunisse, l'hydropisie , les embarras des reins et de la vessie. Pag. 269 1.66. Infusion contre la morsure des bêtes venimeuses e: . des chiens enta és. ibid. 267. Infusion coiñre le dévoiement ...
3
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
Rhume de poitrine: Infusion de baume sauvage ou de menthe sauvage. Infusion de racines jaunes. Pneumonie: Appliquer sur la poitrine un emplâtre composé de gomme de sapin baumier et de moutarde sèche. Frotter le dos avec de l'huile ...
Gary Reginald Butler, 1995
4
Connoissance pratique de médicamens les plus salutaires, ...
Infusions dans t teau froide , 26 Infusion de chardonbénit , íbid. Teinture ou infusion de menthe t 27 Infusion de quinquina , 28 Eau de goudron , ibid. de chaux simple , 30 de chaux composee , 32 £aa chaux moins composée ibid» £a « chaux ...
W. Lewis, 1775
5
Connoissance pratique des médicamens les plus salutaires
Art. I. Infusions dans í eau froide y 26 Infusion de chardon bénit , ibid; Teinture ou infusion de menthe , 27 Infusion de quinquina , 28 Eau de goudron , ibid: Eau de chaux simple , 30 £r*a chaux composée , 32 chaux moins composée ibid.
William Lewis, Achille-Guillaume Le Bègue de Presle, 1775
6
Connoissance pratique des médicaments les plus salutaires, ...
III. Infusions dans différentes menftrueSy 24 Sect. Ire. Infusions & décoclionsdansl'eau, ibid. Art. I. Infusions dans T eau froide y 26 Infusion de chardon-bénit , ibid. Teinture ou infusion de menthe , 27 Infusion de quinquina , 28 Eau de goudron ...
William Lewis, 1775
7
Le Village aux sortilèges
En flagellation; Contre lumbagos et rhumatismes; en infusion. contre les pertes de sang. Pêcher (fleurs). En infusion. Contre la constipation. Pensée sauvage ( fleurs). En infusion. Purifie le sang. Persil (tiges et feuilles); En infusion; Fait passer ...
Jean-Louis Boncoeur, 1979
8
Pharmacopée de Lyon ou Exposition méthodique des médicaments ...
Huile de noix muscade par expression, 524 Huile d'œufs par expression , 403 Huile des semences d'anet par infusion , ;oo Huile d'année par infusion , 450 Huile de camomille par infusion , 44s Huile de crapauds par infusion , 1 17 Huile des ...
Louis Vitet, 1778
9
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
NOM LATIN. Partie employ. sèchcoufratcb. Vcfhicnle mioenusag. MODE d' operation Reglisse Gljrcirrh, glabra. Racine S. Id. Id. Lap'.ent. S. Eau. Alc.à22°. Eau. o Eau. Décoction. Macération . InfusioD. Suc. Infusion . Macération. Idem. Infusion.
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
10
Matière médicale réformée ou pharmacopée médico-chirurgicale
... 403 Huile des semences d'anet par infusion, 500 Huile d'ïunée par infusion , 450 Huile de camomille par infusion , 445 Huile de crapauds par infusion , 117 Huile des feuilles de jusquiame par infusion , 413 Huile de menthe par infusion ...
Louis Vitet (médecin), 1780

«INFUSION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infusion 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Étiquetage alimentaire : "l'impression... - Emballage - LSA
Dans son arrêt du 4 juin 2015 (1), la Cour de Justice de l'Union Européenne (CJUE) a pris le soin de décortiquer l'étiquetage d'une infusion ... «LSA, 7월 15»
2
La crème de cassis Lejay est élue meilleur... - LSA
... baies de cassis de variété Noir de Bourgogne dans de l'alcool surfin, additionné de sucre cristal et d'une infusion de bourgeons de cassis. «LSA, 7월 15»
3
On veut du thé à l'apéro ! - Elle à Table
Ou un « Grandma's Hendrick's » : gin, liqueur St-Germain, infusion verveine-menthe et concombre. Pour s'inspirer : « Tea-tail Party, 50 recettes ... «Elle, 7월 15»
4
5 astuces pour ne pas arriver en sueur au bureau – metronews
Utilisez-la en infusion quotidienne. De plus, les boissons chaudes ont pour effet de refroidir le corps quand on a chaud, paradoxalement. «metronews, 7월 15»
5
Durant la belle saison, les délices du verger désaltèrent les Polonais
Non alcoolisée, cette boisson repose sur le principe de l'infusion. Les saveurs et les couleurs des fruits se transmettent grâce à un séjour de ... «24heures.ch, 7월 15»
6
Astuces bien-être : comment ne pas arriver en sueur au bureau …
Les aliments peuvent vous aider à combattre ce mal de la transpiration en buvant une infusion quotidienne de sauge par exemple. Par ailleurs ... «LINFO.re, 7월 15»
7
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Une infusion de thé vert à la menthe soulage les coups de soleil… à condition qu'elle soit bien froide! Crédits photo : Denio109/Fotolia. «Le Figaro, 7월 15»
8
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Être malade quand on est adulte, ça veut dire qu'on ne peut plus se plaindre à ses parents pour qu'ils nous livrent une soupe et une infusion ... «madmoiZelle.com, 7월 15»
9
Le top 5 des sorbets pour l'été
C'est en se rendant sur la Côte amalfitaine cet hiver, qu'il a rêvé un sorbet rafraîchissant au citron vert et à l'infusion de gousses de vanille de ... «Les Échos, 7월 15»
10
T comme… thé de compost
Comme les Anglais, les végétaux savent aussi apprécier une bonne tasse de thé. Dans leur cas, il s'agit d'une infusion de compost, sans nuage de lait et peu ... «Nord Littoral, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Infusion [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/infusion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z