앱 다운로드
educalingo
conventionnellement

프랑스어 사전에서 "conventionnellement" 뜻

사전

프랑스어 에서 CONVENTIONNELLEMENT 의 발음

conventionnellement


CONVENTIONNELLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONVENTIONNELLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 conventionnellement 의 정의

전통적으로 사전에 정의하는 것은 관례에 따른다. 전통적으로 합의하에. 사회 관례에 따라.


CONVENTIONNELLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CONVENTIONNELLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

convenable · convenablement · convenance · convenant · convenantaire · convenir · convent · conventicule · convention · conventionalisme · conventionnalisme · conventionné · conventionnel · conventionnelle · conventuel · conventuellement · convenu · convergence · convergent · converger

CONVENTIONNELLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 conventionnellement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONVENTIONNELLEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «conventionnellement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conventionnellement» 번역

번역기

CONVENTIONNELLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 conventionnellement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conventionnellement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «conventionnellement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

传统
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

convencionalmente
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

conventionally
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पारंपरिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تقليديا
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

условно
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

convencionalmente
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাধারনত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

conventionnellement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

konvensional
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

konventionell
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

従来、
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

종래
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

konvènsi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thông thường
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வழக்கமாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

परंपरेनं
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

geleneksel
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

convenzionalmente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

umownie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

умовно
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

convențional
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συμβατικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

konvensioneel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

konventionellt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

konvensjonelt
화자 5 x 백만 명

conventionnellement 의 사용 경향

경향

«CONVENTIONNELLEMENT» 의 용어 사용 경향

conventionnellement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conventionnellement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conventionnellement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVENTIONNELLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 conventionnellement 의 용법을 확인하세요. conventionnellement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introduction à la philosophie du langage
On admet généralement que ce deuxième acte illocutoire, celui qui est conventionnellement exprimé par l'énoncé, est aussi un acte que le locuteur tente généralement d'accomplir en énonçant (28); ce qui veut dire que le locuteur , dans ce ...
Daniel Laurier, 1993
2
Les rapports juridiques dans le couple sont-ils contractuels?
1) Le mariage simulé, et aux effets conventionnellement limités. Posons l' hypothèse de base : voici deux personnes qui se marient, dans le seul but de permettre à l'homme d'échapper au service militaire, ou à la femme d'acquérir la  ...
Xavier Labbée, 1996
3
Éléments de métrologie générale et de métrologie légale
Pour lui, la valeur conventionnellement vraie de la grandeur considérée est 1,001 kg. Exemple d'erreur absolue conventionnellement vraie Après avoir réparé un compteur routier, réservé au mesurage du volume des carburants liquides, ...
Aimé Defix, 1985
4
Les pensions complémentaires en pratique 2007
L 'arrêt Barber est-il également d'application aux régimes de retraite professionnelle non conventionnellement exclus? Quels régimes sont visés? 5955 Champ d'application matériel de l'article 119/141 L'absence de toute limitation dans le ...
5
L'ASSERTION EN DÉBAT (n° 5-6): La description du monde dans ...
Ce qui illustre bien le fait que l'expression des émotions est conventionnellement inscrite dans la langue. Les états mentaux exprimés conventionnellement par le locuteur qui performe un acte illocutoire sont précisés dans les conditions de ...
‎1998
6
Vos droits, vos obligations après la loi des 35 heures: ...
... durée de travail mensuelle est inférieure d'au moins un cinquième à celle qui résulte de l'application, sur cette même période, de la durée légale du travail ou de la durée du travail fixée conventionnellement pour la branche ou l'entreprise.
Guy Lautier, 2002
7
La couleur en design d'espaces
Public féminin/féminité : les tons de rose sont conventionnellement associés à la féminité. 2. Public masculin : les tons de gris et de bleu sont conventionnellement associés à la masculinité. 3. Espace de soins et hygiène : le blanc et les ...
Karine Mazeau, 2009
8
Médias et droits
D'une certaine manière, la Cour a donné consistance juridique à la triade classique des organes onusiens : la ratification de la Convention engage les États, non seulement à «respecter» les droits et libertés conventionnellement garantis – ce ...
François Tulkens, Marc Isgour, Koen Lemmens, 2008
9
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Enfin, la plupart des dispositions prescrites par les législations de protection de la partie faible sont impératives177, voire d'ordre public178. Cette caractéristique implique notamment que les parties ne peuvent y déroger conventionnellement ...
Hervé Jacquemin, 2010
10
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Lorsque l'employeur accorde conventionnellement la qualité d'employé à un travailleur, toutes les dispositions inhérentes à ce statut, y compris les règles en matière de préavis, sont en principe applicables à ce travailleur (C. trav. Bruxelles ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte

«CONVENTIONNELLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conventionnellement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La requalification du contrat à temps partiel en contrat à temps plein …
la durée légale du travail (soit 35 heures par semaine ou 151,67 heures par mois) ;; ou à la durée du travail fixée conventionnellement pour la ... «JuriTravail.com, 7월 15»
2
Généralisation de la complémentaires santé : pourquoi une …
Les plates-formes étudient indifféremment tous les offreurs de santé demandeurs qui remplissent les conditions définies conventionnellement ... «Miroir Social, 7월 15»
3
Le numéro "Body Issue" d'ESPN met des corps de toutes les tailles à …
McMillan a aussi tenu à réitérer le fait que nos corps sont capables de tellement plus que d'être seulement conventionnellement beaux. « Je ne ... «Le Huffington Post Quebec, 7월 15»
4
Preuve des heures supplémentaires : « un poids, deux mesures »...
... contredites par les documents quotidiens de décompte du temps de travail que l'employeuse était conventionnellement tenue de réaliser ? «Village de la justice, 7월 15»
5
Recommandations de la Law Reform Commission – La …
... autoriser les parties à aménager conventionnellement la durée de l'usufruit sans qu'elle puisse dépasser 30 ans, entre autres dispositions. «Le Defi Media Group, 7월 15»
6
Quand Jean Vilar, à Avignon, donnait de l'air au théâtre (1947)
Conventionnellement magnifique. Dès que j'ai vu le tréteau j'ai été surpris et ravi. Et dès que je suis monté dessus, j'ai été ravi et surpris ! «France Info, 7월 15»
7
Preuve des heures supplémentaires : "un poids, deux mesures"...
... être utilement contredites par les documents quotidiens de décompte du temps de travail que l'employeur était conventionnellement tenu de ... «Les Échos, 7월 15»
8
Jaguar présente son SUV au Tour de France 2015
Une façon originale de présenter un nouveau modèle, qui plus conventionnellement ira retrouver les moquettes du salon de Francfort pour ... «Automotiv Press, 7월 15»
9
L'huile de palme écologique peut être très rentable pour les …
... clients, l'une présentée à base d'une huile de palme produite en préservant l'environnement, et la seconde produite conventionnellement. «Epoch Times, 6월 15»
10
Islam et art contemporain
... dont «la création contemporaine ré-interroge les terminologies conventionnellement acquises» face «aux images et aux clichés sur l'islam». «El Watan, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conventionnellement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/conventionnellement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO