앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cooccurrence" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COOCCURRENCE 의 발음

cooccurrence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COOCCURRENCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COOCCURRENCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cooccurrence» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

동시 발생

Cooccurrence

동시 발생은 동일한 발화에서 두 개 이상의 단어가 동시에 존재하는 것입니다. 이 단어들은 반드시 동의어 나 양성 애자 또는 내용으로 연결되는 것은 아니지만 그럼에도 불구하고 필연적으로 언어 적 연결 고리를 가지고 있습니다. 두 단어 - 또는 다른 언어 단위 -가 의미 론적 관계를 가질 때, 동시 발생의 개념은 어휘 영역의 개념에 기초한다. La cooccurrence est la présence simultanée de deux ou de plusieurs mots dans le même énoncé. Ces mots ne sont pas nécessairement liés par synonymie ou antonymie ou contenance mais possèdent cependant forcément un quelconque lien linguistique. Lorsque les deux mots - ou autres unités linguistiques - ont un rapport sémantique, la notion de cooccurrence est à la base de celle de champ lexical.

프랑스어 사전에서 cooccurrence 의 정의

사전에서의 동시 발생의 정의는 담화에서 언어 학적 단일체의 출현이다. 페이지. Meton. 이 같은 단위.

La définition de cooccurrence dans le dictionnaire est apparition d'une unité linguistique dans le discours; p. méton. cette même unité.

프랑스어 사전에서 «cooccurrence» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COOCCURRENCE 운과 맞는 프랑스어 단어


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

COOCCURRENCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

coobligé
coobligée
cooccurrent
coolie
coolie-pousse
coopérant
coopérateur
coopératif
coopération
coopératisme
coopérative
coopératrice
coopérer
cooptation
coopter
coordinance
coordinateur
coordination
coordinatrice
coordinence

COOCCURRENCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

absence
afférence
audience
corporence
déférence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

프랑스어 사전에서 cooccurrence 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cooccurrence» 번역

번역기
online translator

COOCCURRENCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cooccurrence25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cooccurrence 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cooccurrence» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

共生
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

co-ocurrencia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

co-occurrence
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सह-घटना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شارك في حدوث
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

смежности
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

co-ocorrência
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সহ-সংঘটন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cooccurrence
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

co-kejadian
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kookkurrenz
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

共起
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

동시 발생
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

co-occurrence
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đồng xảy ra
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இணைந்து நிகழ்வது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सहकारी घटना
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

eşdizimlilik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

co-occorrenza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

współwystępowanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

суміжності
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

co-ocurență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συνεμφάνισης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mede-voorkoms
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

co-förekomst
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Samtidig forekomst
화자 5 x 백만 명

cooccurrence 의 사용 경향

경향

«COOCCURRENCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cooccurrence» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cooccurrence 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cooccurrence» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COOCCURRENCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cooccurrence» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cooccurrence» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cooccurrence 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COOCCURRENCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cooccurrence 의 용법을 확인하세요. cooccurrence 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les caracteristiques familiales associees a la cooccurrence ...
L'article presente dans ce memoire porte sur les caracteristiques familiales qui distinguent les eleves presentant a la fois des troubles du comportement interiorises et exteriorises de ceux qui ne presentent que l'un ou l'autre de ces ...
Shelbie Lizotte, 2006
2
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
Par contre, la composante 'défaite' est naturellement intensifiable : défaite complète {finale, totale), défaite éclatante {retentissante), etc. Nous la retenons donc pour la définition. L'observation systématique du Critère de cooccurrence avec ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
3
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
3.1 .3 L'analyse de cooccurrence Dans la plupart des analyses, le chercheur met en relation entre elles des variables distinctes et applique aux segments de message analysés des catégories exclusives. Tous les tests et mesures statistiques ...
Jean de Bonville, 2006
4
Verbum ex machina: actes de la 13e conférence sur le ...
Filtrage par cooccurrence La liste de 3 667 couples ainsi constituée sur la base de critères distributionnels pourtant relativement sévères comporte encore un grand nombre d'intrus. En effet, le partage de dépendants identiques n'est pas ...
Piet Mertens, 2006
5
Le PCO et la cooccurrence des consonnes coronales dans la ...
Notre thèse s'inscrit dans le cadre général de l'organisation du lexique de l'arabe qui est structuré, selon la plupart des auteurs, autour d'une base trilitère.
Ahmed Khazzi, 2004
6
JADT 2004:
Comparaison Il est ́evident que dans une certaine mesure ces diff ́erents facteurs sont li ́es (ex : deux termes ayant une cooccurrence nulle auront de la mˆeme mani`ere des indices de confiance nuls). Toutefois chacune de ces mesures a sa  ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
7
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... de temps de type quand périodique que l'association se fait le plus naturellement. 1.5. Adverbes d'habitude et adverbes de fréquence. Problèmes de cooccurrence Les adverbes d'habitude acceptent la cooccurrence avec le seul sous- ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
8
La Sociolinguistique en pays de langue allemande
Le u dialectal contraint donc l'affaiblissement de la voyelle finale dans le cadre d' une restriction de cooccurrence unidirectionnelle qui concerne des segments voisins. En respectant ces restrictions de cooccurrence (et autres), le locuteur peut ...
Pierre Cadiot, Norbert Dittmar, 1989
9
JADT' 06: Proceedings of 8th International Conference on ...
L'analyse contrastive des réseaux de cooccurrence Le monde dans les discours des présidents de la Cinquième République Jean-Marc Leblanc1, William Martinez2 CEDITEC, Université Paris 12 Val de Marne - leblanc.ieanmarcfS.free. fr ...
Jean-Marie Viprey, 2006
10
L'enfant et les violences conjugales
Afin de mieux préciser le profil des situations de cooccurrence portées à l' attention des services de protection, une série d'analyses de régression logistique avec une sélection de modèle utilisant la méthode pas à pas ont été effectuées ...
Monique Robin, 2011

«COOCCURRENCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cooccurrence 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comment s'est imposée l'expression « mariage pour tous »
... le Cardinal Vingt-Trois, François Hollande (avec un plus grand nombre de cooccurrence avec le « Cardinal Vingt-Trois » qu'avec « Hollande ... «InaGlobal.fr, 6월 15»
2
Project Cars : une longue vidéo de gameplay sur Xbox One
... arbres alignés comme des piqués pour cacher le vide ... pour le moment il n'y a pas de cooccurrence pour la simu mais je doute franchement ... «JeuxVideo-Live, 5월 15»
3
Partielle dans le Doubs : le FN s'estime capable de créer la surprise
... le F M I, et la banque centrale européenne qui choisis le président en France , en cooccurrence pour 2017 se sera WALLS , tout le reste n'est ... «Le Figaro, 2월 15»
4
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
Il n'est pas insignifiant, en effet, que la valeur négative de ne se soit, par le simple fait de la cooccurrence répétée (à visée de renforcement, ... «Fabula, 1월 15»
5
Démagogie cognitive, émotion et dérégulation du marché de l …
Les idéologies politiques (extrémistes en particulier) aiment souvent tirer parti de la tendance que nous avons à croire qu'une cooccurrence est ... «Le Huffington Post, 11월 14»
6
Cooccurrence des troubles mentaux et des dépendances : l'ACRDQ …
MONTRÉAL, le 28 janv. 2014 /CNW Telbec/ - À l'occasion du Forum national sur le plan d'action en santé mentale, qui se tient aujourd'hui à ... «CNW Telbec, 1월 14»
7
Les Boxers BMW se mettent à l'eau
va pas manquer de faire réellement cooccurrence à la gamme 1600. L'arrivée en concession de ces ceux nouveautés est prévue pour le mois ... «France Info, 1월 14»
8
Le Mcaf réclame un audit d'Air Algérie
... s'il y avait une cooccurrence comme c'est la coutume dans les autres pays, air couscous qui fait office de compagnie mettra les clés sous le ... «Le Matin DZ, 8월 13»
9
Taxer le tabagisme pour aussi cibler les alcooliques
La cooccurrence du tabagisme et de l'alcoolisme est particulièrement importante en raison du fait que les impacts négatifs sur la santé ... «PIEUVRE.CA, 8월 13»
10
Lavernose-Lacasse. Y aura-t-il encore du cannabis dans les champs ?
En cherchant bien On trouvera toujours des risques médicaux à la consommation d'un produit et en cooccurrence pour le cannabis ils ont très ... «LaDépêche.fr, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Cooccurrence [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cooccurrence> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z