앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "corozo" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COROZO 의 발음

corozo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COROZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COROZO 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «corozo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
corozo

아이보리 식물성

Ivoire végétal

tagua 또는 corozo라고도 불리는 야채 상아는 해발 300 ~ 1,200 미터 사이의 고밀도 그늘진 숲에서 자라는 상아 종려 나무의 열매입니다. 에콰도르, 콜롬비아, 페루 및 기타 국가에서 소개 된 아마존 열대 우림의 중심부에서 발견됩니다. 꽃이 피고, 그들은 전국에 박혀있는 달콤한 향기를냅니다. 숙성되기 전에이 손바닥의 열매에는 인디언이 느끼는 달콤한 우유가 들어 있습니다. 그런 다음이 알부민은 식물성 상아가되기 위해 단단 해집니다. 폴리네시아에는 식물 상아를 제공하는 다른 종의 손바닥이 많이 있습니다 : Aphandra, Ammandra, Hyphaene, Metroxylon. 과일은 caryopses입니다. 그들은 빨리 벗겨지는 첫 번째 단단한 껍질을 가지고 있으며, 그 다음에 씨앗에 달라 붙는 두 번째 껍질을 가지고 있습니다. 후자를 제거하여 야채 아이보리 공을 얻습니다. 그들이 익었을 때, 인디언들은 그들을 데려 간다. 씨를 포위하는 황색 펄프는 즐거운 맛을 내기 위해 때로는 음료의 형태로 판매됩니다. L'ivoire végétal, appelé aussi tagua ou corozo, est l'albumen du fruit du palmier à ivoire qui pousse dans des forêts denses et ombragées, au flanc des vallées, entre 300 et 1 200 mètres d'altitude. On le trouve au cœur de la forêt amazonienne en Équateur, en Colombie, au Pérou, et dans d'autres pays du monde où il a été introduit. Lorsque les fleurs s'épanouissent, elles dégagent un parfum suave qui embaume toute la contrée. Avant de mûrir, le fruit de ces palmiers contient un lait sucré que les Indiens apprécient. Puis cet albumen se durcit pour devenir l'ivoire végétal. Il existe de nombreuses autres espèces de palmiers fournissant un ivoire végétal : les genres Aphandra, Ammandra, Hyphaene et Metroxylon en Polynésie. Les fruits sont des caryopses. Ils possèdent une première coquille dure qui se détache rapidement et puis une deuxième coquille qui colle à la graine. C'est en retirant cette dernière que l'on obtient la boule d'ivoire végétal. Lorsqu’elles sont mûres, les Indiens les ramassent. La pulpe jaune, qui entoure la graine, au goût agréable, est parfois commercialisée sous forme de boisson.

프랑스어 사전에서 corozo 의 정의

사전에있는 corozo의 정의는 여드름의 제조에 주로 사용되는 남아메리카 야자수의 열매의 정자에서 취한 매우 단단하고 하얀 물질입니다.

La définition de corozo dans le dictionnaire est substance très dure et blanche, tirée du périsperme des fruits d'un palmier d'amérique du sud, principalement utilisée dans la fabrication des boutons.

프랑스어 사전에서 «corozo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COROZO 운과 맞는 프랑스어 단어


zozo
zozo

COROZO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

corollaire
corollairement
corolle
coron
coronaire
coronal
coronarien
coronarite
coroner
coronille
coronium
coronographe
coronoïde
coronule
corporal
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste

COROZO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

intermezzo
mezzo
ouzo
palazzo
pupazzo
scherzo
schizo

프랑스어 사전에서 corozo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «corozo» 번역

번역기
online translator

COROZO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 corozo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corozo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «corozo» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

塔瓜
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

corozo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

corozo
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

corozo
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

COROZO
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Corozo
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Corozo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

corozo
화자 260 x 백만 명

프랑스어

corozo
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Corozo
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Steinnuß
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

corozo
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

corozo
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

corozo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

corozo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

corozo
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कोरोजो
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Korozo
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

corozo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Corozo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Corozo
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Corozo
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

corozo
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

corozo
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Corozo
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

corozo
화자 5 x 백만 명

corozo 의 사용 경향

경향

«COROZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «corozo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
corozo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corozo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COROZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «corozo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «corozo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

corozo 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COROZO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 corozo 의 용법을 확인하세요. corozo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
L'A. olei/'era, la seule esp. connue,est origi— naire de l'Amérique mér.; Humboldt et Bonpland l'ont trouvée sauvage dans la Nouvelle-Grenade, sur les bords de Rio—Sinu. où elle porte le nom de Corozo. C'est un petit Palmier dont le tronc. à  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837
2
Voyage de Humboldt et Bonpland
Nous vîmes, pressés les uns contre les autres, les troncs du Corozo del S inù' qui formoit jadis notre genre Alfonsia et qui donne de l'huile en abondance; le Cocos butyracea, appelé ici Palma dalce ou Palma real , et très-différent de la Palma ...
Friedrich Heinrich Alexander Freiherr v Humboldt, Aime Bonpland, 1825
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
COROYÈRE. BOT. Syn. vulg. de Sumac, f. ce mot. COROZO. BOT. Synonyme vulgaire d'Jlfortia olef- fera et de Martinezia caryotœfotia. CORP. POIS. Synonyme ancien de Sciœna Umbra. CORPS. On nomme Corps tout ce qui est susceptible ...
Auguste Drapiez, 1838
4
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, fait, ...
Les épines ne sont pas longues et minces comme celles du Corozo et d'autres palmiers épineux; elles sont au contraire très-ligneuses, courtes, élargies vers la base, comme les épines du Hura crepitans. Sur les rives de FAtabapo et du Temi  ...
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1819
5
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent fait en ...
Les palmiers sont assez rares : on ne voit que des troncs épars de Corozo et de Piritu épineux. Les grands quadrupèdes de ces régions , les tigres, les tapirs et les sangliers Pecari , ont fait des ouvertures dans la haie j Hermesia castaneifolia .
Alexander von Humboldt, 1820
6
Chimie Analytique
On recherchera donc, pour trouver le corozo dans la poudre suspecte, deux éléments caractéristiques et suffisants : 1° Les fibres du tegmen. longues et brunes, à cavité très visible et caniculée, qui ont été décrites ci-dessus ; 2° Les cellules ...
7
Voyage aux régions équinoxiales du nouveau Continent fait de ...
-Nous vîmes, pressés lesuns contre les autres, les troncs du "Corozo de! Sinùl qui formoit jadis notre genre Alfonsia et qui donne de Fhuile en abondance; le Cocos' butyracea, appelé ici Palma dulce ou Palma real, et très-différent de la ...
Aimé Bonpland, 1826
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
COROYA. ors. Espèce du genre Batara. conovime. no'r. Syn. vulg. de Sumac. V. ce mot. COROZO. no'r. Synonyme vulgaire d'Al/'orh'a olei— fera et de Martinezia carrolæ/'olr'a. CORP. POIS. Synonyme ancien de Set'œna Umbm~ CORPS.
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1838
9
Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent: fait ...
Dès qu'on a quitté les côtes du Zapoœ, couvertes de palétuviers ', on entre dans une forêt remarquable par une grande Variété de palmiers. Nous vimes, pressés les uns contre les autres, les troncs du Corozo del S inù' qui formoit jadis notre ...
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1825
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Dureste, si le Corozo de Jacquin est la même Plante que le Corozo du Rio-Sinu , comme nous aimons à le croire , il en résulterait pour les deux genres une autre différence essentielle , et dont Brown paraît faire grand cas. Jacquin , en ...
Bory de Saint-Vincent, 1825

«COROZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corozo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'élégance toute britannique en Barbour for Land-Rover
Tandis que les hommes profiteront des passepoils en cuir et de boutons en corozo. D'après les designers de Barbour, cette « collection est ... «La Revue Automobile, 5월 15»
2
Les boutons sous toutes les matières
Il est également possible de trouver des boutons en pâte de corozo, autrement appelée ivoire végétal. La première impression laisse penser à ... «Le Figaro, 5월 15»
3
C'est déjà l'automne pour Land Rover et Barbour!
"De cuirs riches et laines pour femmes aux passepoils en cuir et autres boutons en corozo, la gamme offre une garde-robe teintée d'élégance ... «Autoplus.fr, 4월 15»
4
Mode homme : paré pour un été au soleil
Fines feuilles kaki et olive sur un fond beige, piqués de boutons en corozo marron, il privilégie les tons pastel, autre tendance forte de la saison ... «DirectMatin.fr, 4월 15»
5
Coke en Stock (LXXXIII) : Au Venezuela ; le règne du Cartel des …
C'est à El Corozo d'Apure, à seulement 36 miles de la rivière Meta, la frontière avec la République de Colombie. C'est une sortie en Super ... «AgoraVox, 4월 15»
6
Brésil, Argentine et Equateur qualifiés
Jhon Pereira (40') et Washington Corozo (54') ont marqué pour la Tri, alors qu'Edwin Cetré avait temporairement égalisé (52'). Ce succès offre ... «FIFA.com, 3월 15»
7
Valenciennes : la création de deux entreprises d'échographie 3D et …
... Lille et Valenciennes, des objets en corozo (ivoire végétal), en loofah (à base d'éponges) fabriqués par des femmes de la forêt amazonienne ... «La Voix du Nord, 6월 14»
8
Les Afroéquatoriens et la « Tricolor »
Les Afroéquatoriens de Guayaquil sont aussi bien représentés avec Eddy Corozo, José Luis Quiñonez, Javier Charcopa et Marcos Caicedo. «SoFoot, 5월 14»
9
Crise grecque. La vice-ministre des Finances annonce sa démission
Il y a déjeuné d'un poisson à la sauce marinière, de riz -coco et de banane plantain, et il a terminé par un dessert à la noix de corozo. A 16 h 24 ... «Courrier International Blogs, 4월 14»
10
Les convoqués pour Equateur-Espagne
Gabriel COROZO – 18 ans – LDU de Quito – première convocation/ Oscar BAGÜI – 30 ans – Emelec – 19 sélections/ Jorge GUAGA – 31 ans ... «SoFoot, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Corozo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/corozo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z