앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "corporal" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CORPORAL 의 발음

corporal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPORAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CORPORAL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «corporal» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

상등병

Corporal

육체는 예배 식 모시이며 성찬식 중에는 뚜껑과 성스러운 꽃병이 놓여있다. 그것의 존재는 paten 또는 ciboria에서 떨어질 수 있던 봉헌 한 빵가루 빵의 회복을 촉진한다. Le corporal, est un linge liturgique sur lequel sont posés la patène et vases sacrés durant la célébration eucharistique. Sa présence facilite la récupération des miettes de pain consacré qui pourraient être tombées de la patène ou des ciboires.

프랑스어 사전에서 corporal 의 정의

사전에있는 육체의 정의는 성직자가 숭배하는 성직자의 연장자 인 그리스도의 수의를 대표하는 하얀 천의 옷을 입은 옷을 입은 것으로, 성찬 아래에있는 제단의 한가운데서 주인의 단편을 모으고, 그가 보낸 것.

La définition de corporal dans le dictionnaire est linge consacré, généralement de lin blanc, représentant le suaire du christ, que le prêtre étend, pendant la messe, au milieu de l'autel sous le calice, pour recueillir les fragments de l'hostie, qu'il consacre.

프랑스어 사전에서 «corporal» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORPORAL 운과 맞는 프랑스어 단어


amoral
amoral
basitemporal
basitemporal
blastoporal
blastoporal
caporal
caporal
choral
choral
doctoral
doctoral
floral
floral
humoral
humoral
immoral
immoral
littoral
littoral
mayoral
mayoral
moral
moral
oral
oral
pastoral
pastoral
pectoral
pectoral
préfectoral
préfectoral
sectoral
sectoral
sphéno-temporal
sphéno-temporal
temporal
temporal
électoral
électoral

CORPORAL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

corozo
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus

CORPORAL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aboral
adoral
auroral
chloral
fémoral
infralittoral
majoral
postoral
professoral
pré-électoral
préélectoral
psychomoral
rectoral
sanctoral
sororal
stercoral
successoral
sudoral
supralittoral
tumoral

프랑스어 사전에서 corporal 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CORPORAL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «corporal» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
corporal 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «corporal» 번역

번역기
online translator

CORPORAL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 corporal25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corporal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «corporal» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

下士
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

corporal
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

corporal
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दैहिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جسدي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

телесный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

corporal
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শারীরিক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

corporal
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dera
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Korporal
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

伍長
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

상등병
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kopral
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự tuyên thệ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உடல் ரீதியான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शारीरिक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

onbaşı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

caporale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kapral
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тілесний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

corporal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δεκανέας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

korporaal
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kroppslig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

korporal
화자 5 x 백만 명

corporal 의 사용 경향

경향

«CORPORAL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «corporal» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
corporal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corporal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORPORAL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «corporal» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «corporal» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

corporal 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORPORAL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 corporal 의 용법을 확인하세요. corporal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
2
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Celle ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur ; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jacques-Paul Migne, 1863
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Celte ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur ; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Celle ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
5
Enfermement, prison et châtiments en Afrique du 19e siècle à ...
49 As one proponent of corporal punishment told the Commission on Native Punishment in Kenya in 1923, flogging was "inexpensive, summary, that the native is a child and should therefore be punished as a child and that it is effective".
Florence Bernault, 1999
6
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
... dans une boîte un morceau de ce linceul ou corporal, dont on enveloppait leurs corps ou leurs reliques. (Grégoire de Tours , de Glor. Conf., cap. 37. Pierre Damien, in lib. 4, epist. 14. Du Cange, Glossar. ) BRANDFORT ou BRENFORT, lieu ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
7
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Le corporal représente le linceul dans lequel le corps de Jésus-Christ fut enveloppé après sa mort. Il est aussi, par sa blancheur, le symbole de la pureté nécessaire au célébrant et à ceux qui communient. Un prêtre ne peut jamais célébrer la ...
Charles-Louis Richard, 1822
8
Le Parfait ecclésiastique, ou Diverses instructions sur ...
D” Corporal, PAIE, Pnrisícatoire é" Bourse. Le Corporal doit estre de fine toile de lin blanche 8c bien vnie, D# CHI-ral. qui ne soit claire ny transparante sans ouutage ny dentelle, orlé tout autour proprement. L'on y figure “l” faire à Féguille sur ...
Claude de La Croix, 1665
9
Manuel des Cérémonies ecclésiastiques: à l'usage du diocèse ...
par le nœud, le place du côté de l'épître, hors du corporal , et achève , avec les deux mains , de déplier le corporal , qu'il approche à environ nn doigt du bord de l'autel. 3. Il place de nouveau la main gauche à côté du corporal, et, de la droite,  ...
Église catholique, 1837
10
Abrégé du dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas ...
C O R P O R A L. E Corporal, c'est-à-dire le linge fur lequel le Prêtre pose la sainte Hostie & le Calice consacrés , doit être fait de toile de lin lin & béni par l' Évêque , ou par un Prêtre commis par lui à cet effet, ou par quelqu'un qui en ait le  ...
Pierre Collet, 1764

«CORPORAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corporal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cómo combatir el calor con esclerosis múltiple
Este empeoramiento, es algo habitual, debido al aumento de temperatura corporal y se le conoce como el fenómeno de Uhthoff. «20minutos.es, 7월 15»
2
Slava Voynov has KHL job waiting after jail, but Fetisov says he 'got …
Slava Voynov began his 90-day jail term this week after he pled “no contest” to charges of “corporal injury to a spouse,” which is a ... «Yahoo Eurosport UK, 7월 15»
3
ILoveMakonnen ? Ouais, ben chacun ses problèmes !
Dézipper la tirette de ton Superdry Corporal (et alors, pourquoi y'a que Pharrell qui pourrait faire du product placement à Werchter ?)… «Le Soir, 6월 15»
4
Créations et partage avec «Les Z'Artis»
Les deux femmes sont éducatrices spécialisées au sein du Foyer du Corporal. En parallèle, Stéphanie a suivi une formation en cartonnage et ... «ladepeche.fr, 6월 15»
5
La postura corporal y lo que refleja de ti (hasta cuánto sexo tienes)
“La postura corporal, especialmente la buena, puede afectar a emociones y pensamientos, mejorar tu salud emocional y mental. Nuestro ... «Sopitas.com, 6월 15»
6
Eucharistie : ces miracles qui renforcent la foi des fidèles
... année, le ministre qui ramena les espèces consacrées dans le tabernacle après la messe, trouva deux morceaux d'hosties sur le corporal. «Aleteia FR, 6월 15»
7
La nueva tendencia corporal es ser “Fofisano”
El mundo está lleno de tendencias y estereotipos en los cuales nos gusta encasillarnos y encasillar al prójimo nomás para sentirnos parte de ... «Sopitas.com, 5월 15»
8
Afghanistan : l'infanterie anglaise a tiré 10.000 cartouches par jour
... de petit calibre témoigne de l'intensité des combats de proximité. [AFP PHOTO/MINISTRY OF DEFENCE/Corporal Barry LLOYD RLC/HO]. «DirectMatin.fr, 4월 15»
9
Ils ligotent le veilleur de nuit pour dérober le coffre
Le foyer des jeunes travailleurs au Corporal a été la cible d'un vol avec violences. / Photo DDM archives. Le Foyer protestant n'avait pas ... «ladepeche.fr, 4월 15»
10
Il crée une colocation pour personnes âgées
... aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Elle est en cours de concrétisation sur le chemin de la Savonnerie, dans le quartier du Corporal. «ladepeche.fr, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Corporal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/corporal> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z