앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "côtelé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CÔTELÉ 의 발음

côtelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÔTELÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CÔTELÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «côtelé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 côtelé 의 정의

사전에있는 늑골 모양의 첫 번째 정의는 흉곽 뼈입니다.이 뼈는 평평하고, 길쭉하며 굽어 있으며, 등쪽의 척추에 조인되고 뼈에 합류하지 않습니다. 리브의 또 다른 정의는 특정 건축 모티프를 분리하는 투영법입니다. 특히 볼트 또는 돔의 표면을 분할하는 수직 투영. 유리 제품을 포함하여 다양한 물건에 대한 구제. 못에 조흔이 생겼어. 늑골을 붙인 것은 과일이나 채소의 표면에 세로 방향으로 돌출 된 것입니다. 페이지. Meton. 슬라이스, 피부 또는 껍질이 이렇게 구분됩니다. 필링으로 얻은 껍질과 변재의 띠. 일부 잎의 중앙 정맥 또는 눈에 띄는 정맥.

La première définition de côtelé dans le dictionnaire est os de la cage thoracique, de forme plate, allongée et incurvée, qui s'articule sur les vertèbres dorsales et rejoint ou non le sternum. Une autre définition de côtelé est saillie qui sépare certains motifs d'architecture; en partic. saillie verticale qui divise la surface d'une voûte ou d'un dôme. Relief sur divers objets, notamment de verrerie. Strie sur un ongle. Côtelé est aussi saillie longitudinale à la surface de certains fruits ou légumes; p. méton. la tranche, la peau ou l'écorce ainsi délimitées. Bande d'écorce et d'aubier obtenue par déroulage. Nervure médiane ou nervure saillante de certaines feuilles.


프랑스어 사전에서 «côtelé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CÔTELÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


attelé
attelé
bottelé
bottelé
châtelé
châtelé
dentelé
dentelé
démantelé
démantelé
dételé
dételé
gantelé
gantelé
mantelé
mantelé
martelé
martelé
potelé
potelé

CÔTELÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cotangente
cotation
cotcodac
cotcodaquer
cote
coté
côte
côté
coteau
cotecoder
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
côtière

CÔTELÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

annelé
appelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
congelé
craquelé
dénivelé
ensorcelé
ficelé
gelé
harcelé
jumelé
modelé
nickelé
pelé
rappelé
renouvelé
surgelé

프랑스어 사전에서 côtelé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «côtelé» 번역

번역기
online translator

CÔTELÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 côtelé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 côtelé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «côtelé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

有线
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

con cable
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

corded
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कोर्डेड
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حبالي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

рубчатый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cordado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তন্ত্রীযুক্ত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

côtelé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

yg dijalin dgn tali
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

corded
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

コード付き
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

끈으로 묶은
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

corded
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

buộc bằng dây
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

corded,
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

corded
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

fitilli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

con filo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sznurowy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рубчастий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

legat cu frânghie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Ηλεκτρικές Συσκευές
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vaste
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sladd
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ledning
화자 5 x 백만 명

côtelé 의 사용 경향

경향

«CÔTELÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «côtelé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
côtelé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «côtelé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CÔTELÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «côtelé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «côtelé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

côtelé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÔTELÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 côtelé 의 용법을 확인하세요. côtelé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Technique et science : les arts du verre: Actes du Colloque ...
Technique de fabrication d'un gobelet bitronconique côtelé (fig. 9, 10, 11). Les premières étapes de fabrication, c'est-à-dire le cueillage, le maillochage et le soufflage (fig. 11 a b c) sont les mêmes que celles décrites précédemment.
‎1991
2
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Rameau à section unie, glabre, rougeâtre avec pruine, mérithalles courts Sinus pétiolaire en accolade Rameau côtelé, rougeâtre ou violacé Rameau à section unie, glabre, vert clair, à longs mérithalles Bourgeonnement globuleux, vert pâle,  ...
Alain Reynier, 2011
3
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Il du français «carabine», emprunt récent Il (-y-)kaläy V ♢ S'écorcher, s'érafler la peau • y- a?ikwima?e э-y-kaläy wila le // le / petit garçon / il / s'écorcher / bois / à // «Le petit garçon s'est écorché sur un morceau de bois» kale N ♢ A côtes, côtelé ...
Françoise Grenand, 1989
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... cordless sans fil 3. = corduroy 4. corder corded côtelé cordate / cordiform en forme de cœur (botanique) cordon* off interdire l'accès (par un cordon ou une barrière) cords pantalon en velours côtelé corduroy 1. velours côtelé 2. corduroys  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
Manuel d'actinologie: ou de zoophytologie
144-) ' Corp: plus ou moins allongé, à ouverture buccale très grande, plus ou moins profondément côtelé par huit côtes inégales, portant les ambulacres des cils presque égaux, complets, sur la crête,point (Yappendices buccaux : une paire ...
Henri Marie Blainville, 1834
6
Tribologie et couplages multiphysiques
NE Sergé microfibre Toile doublure Velours côtelé 100 100 A norm. H norm. Fig. 6 Représentation du toucher selon trois paramètres normés en considérant leur valeur maximale comme référence, la rugosité (R norm), la dureté (H norm) et ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
7
Revue horticole
Cavité ombilicale étroite, mais assez profonde, à contour sensiblement côtelé- plissé. Œil petit, complètement fermé, à divisions ténues, courtes, étroites, connexes. Peau brillante et comme vernie, lisse, jaune beurre, excepté sur les parties ...
8
Belgian Archaeology in a European Setting
La verrerie 14. Bol côtelé (fig. 17) Panse ornée de côtes, au relief très prononcé, légèrement obliques, s'arrêtant à 15 mm sous le rebord épaissi et arrondi. À l' intérieur et près du fond du récipient, deux lignes parallèles gravées sont creusées ...
Marc Lodewijckx, 2001
9
Amathonte: Le sanctuaire d'Aphrodite des origines au début ...
Fragment de bord d'un bol côtelé, Délos groupe 2. Verre marron. Bord convexe, nettement séparé de la panse, une côte conservée. Deux rainures sous la lèvre interne. Ve. 74. — 87.324.36 (berme MT-MU 266 : zone du four ; dim. max.
Pierre Aupert, Sabine Fourrier, Antoine Hermary, 2006
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cet élément tubulaire, formé par un tube côtelé comme celui représenté fig. 6, est aplati sur mandrins, de manière que les côtes a , a, b, b',c, c', se superposent deux à deux, comme fig. 4. Le montage d'une série d'éléments tubulaires ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896

«CÔTELÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 côtelé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beyonce : Son look moderne à tendance rétro - Closermag.fr
Associé avec un débardeur côtelé à col montant beige, Beyoncé avait misé sur un look à la tendance des années 60. Afin de moderniser son ... «Closer, 7월 15»
2
Pour ou contre le pantalon de jogging en ville ?
... préférez un modèle fabriqué à partir d'un tissu moins décontracté que le jersey ou l'horrible polyester à l'image du velours côtelé, de la laine ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Plus acides, plus trashs, les Versaillais reviennent
Oublié le pantalon de velours côtelé, place au bermuda ! Car si les Versaillais reviennent, ils partent en vacances ! Après quinze ans ... «Toutes les Nouvelles, 7월 15»
4
Euclid Tsakalotos, nouveau ministre grec des Finances
Pas plus que Yanis Varoufakis, il ne porte de cravate, ses costumes -velours côtelé l'hiver, lin l'été- sont informes et, comme lui, il ne se sépare ... «Rapideinfo, 7월 15»
5
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
Face à ses robes de chambre à motif cachemire, Tom Ripley fait profil bas en veste de velours côtelé et simple chemise blanche. Talentueux- ... «L'Express, 7월 15»
6
Alexa Chung : une créatrice égoïste
... elle a plaisanté en disant qu'elle n'avait pas pu s'empêcher de placer du velours côtelé dans sa collection. « Je ne peux pas m'en empêcher. «Bluewin, 7월 15»
7
Jean Rochefort : "La perte de mémoire me terrifie"
Ce velours côtelé couvre mal une paire de Nike Air Jordan SC 1 dernier cri. Jean Rochefort a la même élégance que le chef d'entreprise à la ... «la Nouvelle République, 7월 15»
8
L'instant mode : la campagne "Séries 3", de Louis Vuitton
... ce débardeur côtelé, c'est un giga giga oui. Cette nouvelle campagne de publicité Louis Vuitton, intitulée "Séries 3", cette évidence qu'ils ont ... «Elle, 7월 15»
9
Beyoncé rock et sexy en Saint Laurent
Hier elle portait une robe en jersey côtelé à découpe et ultra fendue sur la cuisse (un peu trop peut-être) signé Self Portrait. Cette marque ... «Closer, 7월 15»
10
Une auberge bon enfant
François-Pierre Lobies, le patron, a failli y laisser son joli pantalon de velours côtelé mais, par chance, et le patron et le pantalon sont encore là ... «Le Monde, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Côtelé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cotele> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z